Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
AUTO SUPREMO Nº 326
Sucre, 27 de julio de 2020
Expediente: 028/2020-S
Demandante: Nelly Rodríguez Samudio
Demandado: Alojamiento “The Koala Den”
Proceso: Social
Departamento: Potosí
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán.
VISTOS: Los recursos de casación de fs. 161 a 164 y de fs. 168 a 173, interpuestos por una parte por Eduardo Garnica Fajardo, representante de Alojamiento “The Koala Den”; y por otra por la demandante Nelly Rodríguez Samudio representada por Waldo Moscoso Cortes, contra el Auto de Vista Nº 046/2019 de 9 de septiembre, de fs. 153 a 158, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso de pago de beneficios sociales interpuesto por Nelly Rodríguez Samudio, contra el alojamiento demandado, el Auto de 16 de enero de 2020 de fs. 180, por el que se concedió un recurso; el Auto Supremo de 30 de enero de 2020, que admitió el recurso de fs. 188 y todo cuando ver convino y se tuvo presente; y
I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia:
Tramitado el proceso laboral, la Juez Tercero de Trabajo, Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la ciudad de Potosí, emitió la Sentencia 52/2018 de 30 de noviembre, de fs. 115 a 127, declarando PROBADA en parte, la demanda social de fs. 3 a 12, sin costas, disponiendo que la parte demandada, cancele a la actora por indemnización por tiempo de servicios, vacaciones devengadas, aguinaldo de navidad, reintegro al salario mínimo nacional, horas extraordinarias y bono de antigüedad; declarando IMPROBADA la demanda laboral de pago por desahucio, trabajos en días domingos y feriados, ordenando al demandado cancele a la actora, la suma de Bs. 54.506,92.-, más lo que corresponda por la multa y actualización dispuesto en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) Nº 28699 de 1º de mayo de 2006.
Auto de Vista:
En apelación promovida por Eduardo Garnica Fajardo, representante de Alojamiento “The Koala Den”, conforme consta el escrito de fs. 130 a 134; como la adhesión al recurso de apelación promovida por la actora (fs. 137 a 139), por Auto de Vista Nº 046/2019 de 9 de septiembre, de fs. 153 a 158, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, se REVOCÓ parcialmente la Sentencia apelada, disponiendo se efectué una nueva liquidación de beneficios sociales, incluyéndose para el cálculo del salario promedio indemnizable, la remuneración por horas extras y bono de antigüedad, correspondientes a los tres últimos meses, por encontrarse reconocidos a favor de la demandante en la misma Sentencia, manteniendo en lo demás firme y subsistente la Sentencia impugnada.
II.- RECURSO DE CASACIÓN, CONTESTACIÓN Y ADMISIÓN:
Mostrando 17 de 34 parrafos.