Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
Expediente Nº S-632/2006
AUTO SUPREMO Nº 347 - Social Sucre, 03 de agosto de 2010.
DISTRITO: Beni
PARTES: Edgar Villar Añez c/ Caja de Salud CORDEZ
VISTOS: El recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 266-268, interpuesto por Jorge Ribera Vaqueros en representación de la Caja de Salud CORDES, regional Trinidad, contra el Auto de Vista de 31 de julio de 2006 de fs. 262-263, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Beni, dentro el proceso social que sigue Edgar Villar Añez contra la entidad demandada, los antecedentes del proceso, y
CONSIDERANDO I: Que tramitado el proceso social, el Juez de Partido Primero del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Trinidad, emitió la Sentencia Nº 16/2006 de 9 de mayo de 2006 (fs. 239-242), declarando probada la demanda y ordenando el pago de Bs. 17.979.- por los conceptos de desahucio, indemnización, vacación y aguinaldo.
En grado de apelación, a instancia de la entidad demandada (fs. 250-251), por Auto de Vista de 31 de julio de 2006 (fs. 262-263), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Beni, confirmó la sentencia apelada, sin costas.
Dicho fallo, motivó el recurso de casación en la forma y en el fondo de fs. 266-268, interpuesto Jorge Ribera Baqueros, en representación de la entidad demandada, con las alegaciones allí contenidas.
CONSIDERANDO II: Que interpuesto el recurso en los términos que se asume, se tiene que conforme ha establecido la amplia jurisprudencia del tribunal supremo, en concordancia con la doctrina emitida sobre el tema, que el recurso de casación se asimila a una nueva demanda de puro derecho, que debe cumplir los requisitos enumerados en el Art. 258 del Pdto. Civil; además que debe fundamentarse por separado de manera precisa y concreta cuáles son las causas que motivan la casación en la forma o en el fondo, no siendo suficiente la simple cita de disposiciones legales, sino demostrar en qué consiste la infracción que se acusa.
Mostrando 10 de 20 parrafos.