Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 364/2012
EXPEDIENTE: S.356/2011
PARTES: Patricia Arauz Datzer de Reyes y otros c/ Lloyd Aéreo Boliviano S.A. (L.A.B.)
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Beni
**********************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación y/o nulidad de fojas 376 a 377, interpuesto por Grover Villanueva Tapia, en representación del Lloyd Aéreo Boliviano S.A., en virtud del Testimonio de Poder Nº 57/2008, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 5 del Distrito Judicial de Cochabamba, a cargo de Isabel Borda de Ayala (fojas 329 a 335), dentro del proceso social por pago de haberes devengados y beneficios sociales seguido por Patricia Arauz Datzer de Reyes por sí y en representación de Marcia Inés Gutiérrez Hossen de Solares, Gianny Ferrier Nakamura de Cortez, Oscar Justiniano Guaribana, Teófilo Villanueva Guarachi, Herlan Pedriel Coimbra, Juan Carlos Rosendy Churuca, Carlos Salinas Padilla, Mercedes Salinas Padilla, María Teresa Moor Tilgener, Enrique Muiba Cossio, Alfredo Jesús Vaca Balcazar, Rubén Darío Vaca Vaca, Héctor Durán Languidey y Marco Antonio Rossendy Corzo, en virtud del Testimonio de Poder Nº 84/09, otorgado por ante la Notaría de Fe Pública Nº 7 del Distrito Judicial del Beni, Trinidad, a cargo de Gladys Cuellar Richter (fojas 164 a 165) contra el recurrente, la contestación de fojas 379 a 380 y vuelta, el memorial de fojas 389 a 390, el Acuerdo de Sala Plena de 18 de octubre de 2012, cursante a fojas 395 y vuelta, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Trinidad, Departamento del Beni, emitió la Sentencia Nº 25/2010 de 11 de octubre de 2010 (fojas 306 a 314), declarando probada la demanda de fojas 166 a 167 y la complementación de fojas 175 a 177, con costas, disponiendo que la empresa demandada, representada legalmente por su Gerente General, María Victoria Calderón Gonzáles, pague los derechos laborales a favor de: Herlan Pedriel Coimbra, Gianny Ferrier Nakamura de Cortez, Marcia Inés Gutiérrez Hossen de Solares, Alfredo Jesús Vaca Balcazar, Enrique Muiba Cossio, Mercedes Salinas Padilla, Carlos Salinas Padilla, Héctor Durán Languidey, Teófilo Villanueva Guarachi, Oscar Justiniano Guaribana, Marco Antonio Rossendy Corzo, Juan Carlos Rosendy Churuca, Rubén Darío Vaca Vaca, María Teresa Moor Tilgener y Patricia Arauz Datzer de Reyes, en los montos correspondientes a cada uno de ellos, de acuerdo a las liquidaciones siguientes:
1.- Herlan Pedriel Coimbra
Tiempo de servicios: 31 años y 5 meses
Salario indemnizable: Bs. 7.571,00
Indemnización: Bs. 235.362,00
Sueldos devengados (29 meses): Bs. 219.559,00
2 Vacaciones (30 días): Bs. 15.142,00
Aguinaldo/07 (Más multa): Bs. 13.249,00
Aguinaldo/08 (Más multa): Bs. 13.249,00
SUBTOTAL Bs. 497.161,00
Deducción (Pago a cuenta): Bs. 1.080,00
SUBTOTAL Bs. 496.081,00
Más multa 30% Bs. 148.824,00
TOTAL Bs. 644.905,00
2.- Gianny Ferrier Nakamura de Cortez
Tiempo de servicios: 10 años, 1 mes y 29 días
Salario indemnizable: Bs. 3.349,00
Indemnización: Bs. 34.038,00
Sueldos devengados (29 meses): Bs. 97.121,00
2 Vacaciones (30 días): Bs. 6.698,00
Aguinaldo/07 (Más multa): Bs. 6.698,00
Duodéc. Aguinaldo/08 (Más multa): Bs. 2.511,00
SUBTOTAL Bs. 147.066,00
Deducción (Pago a cuenta): Bs. 1.080,00
SUBTOTAL Bs. 145.986,00
Más multa 30% Bs. 43.795,80
TOTAL Bs. 189.781,80
3.- Marcia Inés Gutiérrez Hossen de Solares
Tiempo de servicios: 11 años y 1 mes
Salario indemnizable: Bs. 3.179,00
Indemnización: Bs. 35.075,00
Sueldos devengados (29 meses): Bs. 92.191,00
2 Vacaciones (60 días): Bs. 6.358,00
Aguinaldo/07 (Más multa): Bs. 6.358,00
Duodéc. Aguinaldo/08 (Más multa): Bs. 4.768,00
SUBTOTAL Bs. 144.750,00
Deducción (Pago a cuenta): Bs. 1.080,00
SUBTOTAL Bs. 143.670,00
Más multa 30% Bs. 43.101,00
TOTAL Bs. 186.771,00
4.- Alfredo Jesús Vaca Balcazar
Tiempo de servicios: 13 años, 5 meses y 20 días
Salario indemnizable: Bs. 3.875,00
Indemnización: Bs. 52.204,00
Sueldos devengados (29 meses): Bs. 112.375,00
2 Vacaciones (60 días): Bs. 7.750,00
Aguinaldo/07 (Más multa): Bs. 7.750,00
Duodéc. Aguinaldo/08 (Más multa): Bs. 5.812,00
SUBTOTAL Bs. 185.891,00
Deducción (Pago a cuenta): Bs. 1.450,00
SUBTOTAL Bs. 184.441,00
Más multa 30% Bs. 55.332,00
TOTAL Bs. 239.773,00
5.- Enrique Muiba Cossio
Tiempo de servicios: 29 años, 9 meses y 14 días
Salario indemnizable: Bs. 3.245,00
Desahucio: Bs. 9.735,00
Indemnización: Bs. 96.664,00
Sueldos devengados (23 meses): Bs. 71.390,00
1 Vacación (30 días): Bs. 3.245,00
Aguinaldo/07 (Más multa): Bs. 6.490,00
Duodéc. Aguinaldo/08 (Más multa): Bs. 1.081,00
SUBTOTAL Bs. 188.605,00
Deducción (Pago a cuenta): Bs. 380,00
SUBTOTAL Bs. 188.225,00
Más multa 30% Bs. 56.467,50
TOTAL Bs. 244.692,50
6.- Mercedes Salinas Padilla
Tiempo de servicios: 33 años, 5 meses y 29 días
Salario indemnizable: Bs. 3.996,00
Indemnización: Bs. 132.856,00
Sueldos devengados (29 meses): Bs. 115.884,00
2 Vacaciones (60 días): Bs. 7.992,00
Aguinaldo/07 (Más multa): Bs. 7.992,00
Duodéc. Aguinaldo/08 (Más multa): Bs. 5.994,00
SUBTOTAL Bs. 270.718,00
Deducción (Pago a cuenta): Bs. 1.080,00
SUBTOTAL Bs. 269.638,00
Más multa 30% Bs. 80.891,40
TOTAL Bs. 350.529,40
7.- Carlos Salinas Padilla
Tiempo de servicios: 27 años, 1 mes y 23 días
Salario indemnizable: Bs. 6.051,00
Indemnización: Bs. 164.267,00
Sueldos devengados (29 meses): Bs. 175.479,00
2 Vacaciones (60 días): Bs. 12.102,00
Aguinaldo/07 (Más multa): Bs. 12.102,00
Duodéc. Aguinaldo/08 (Más multa): Bs. 9.076,00
SUBTOTAL Bs. 373.026,00
Deducción (Pago a cuenta): Bs. 1.080,00
SUBTOTAL Bs. 371.946,00
Más multa 30% Bs. 111.583,80
TOTAL Bs. 483.529,80
8.- Héctor Durán Languidey
Tiempo de servicios: 31 años, 3 meses y 25 días
Salario indemnizable: Bs. 3.997,62
Desahucio: Bs. 11.992,86
Indemnización: Bs. 125.203,23
Sueldos devengados (36 meses): Bs. 138.051,14
2 Vacaciones (60 días): Bs. 7.995,24
Aguinaldo/07 (Más multa): Bs. 7.995,24
Aguinaldo/08 (Más multa): Bs. 7.995,24
Duodéc. Aguinaldo/09 (Más multa): Bs. 1.277,01
SUBTOTAL Bs. 300.509,97
Deducción (Pago a cuenta): Bs. 4.991,01
SUBTOTAL Bs. 295.518,96
Más multa 30% Bs. 88.655,69
TOTAL Bs. 384.174,65
9.- Teófilo Villanueva Guarachi
Tiempo de servicios: 29 años, 3 meses y 10 días
Salario indemnizable: Bs. 3.436,00
Indemnización: Bs. 100.598,00
Mostrando 120 de 240 parrafos.