AS/0369/2021

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA

Auto Supremo Nº 369

Sucre, 23 de junio de 2021

Expediente : 207/2021-S

Demandante : Nataly Coímbra Paz.

Demandado : Servicios Petroleros Bolivianos Sociedad de Responsabilidad Limitada (SERPETBOL Ltda.).

Materia : Beneficios sociales

Distrito : Santa Cruz

Magistrado Relator : Dr. Ricardo Torres Echalar

VISTOS: El recurso de casación de fs. 216 a 217 interpuesto por Rodrigo Fernando Virreira Meruvia en representación legal de SERPETBOL Ltda. contra el Auto de Vista 124/2020 de 9 de diciembre de fs. 211 a 212, pronunciado por la Sala Social Contenciosa y Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, dentro del proceso de pago de beneficios sociales seguido por Nataly Coímbra Paz contra SERPETBOL Ltda., la contestación a fs. 220 y vta., el Auto 21/2021 de 16 de marzo que concedió el recurso a fs. 221, el Auto de 9 de abril de 2021 que admitió el recurso, cursante a fs. 227 y vta., los antecedentes del proceso y todo lo que fue pertinente analizar

I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Sentencia.-

Tramitada el proceso de pago de beneficios sociales, la Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Tercero de la Capital del departamento de Santa Cruz, por medio de la Sentencia 28 de 4 de marzo de 2020, declaró Probada en parte la demanda interpuesta, ordenando que SERPETBOL Ltda., cancele en favor de la actora la suma de Bs31 904,74.- bajo el siguiente detalle:

Fecha de ingreso: 29/07/2013

Tiempo trabajado: 2 años, 4 meses y 1 día

Sueldo promedio: Bs8 268,27.-

Indemnización: Bs19 316,60.-

Aguinaldos: Bs15 048,5.-

Vacación: Bs3 445,11.-

Multa de 30%: Bs11 343,06.-

Pago a cuenta: Bs17 248.53.-

Total a pagar: Bs31 904,74.-

Auto de Vista

Deducido recurso de apelación por la demandante, la Sala Social Contenciosa y Contenciosa Administrativa y Tributaria Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, mediante Auto de Vista 124/2020 de 9 de diciembre de fs. 211 a 212, Revocó en parte la Sentencia 28 de 4 de marzo de 2020; ordenando el pago de beneficios sociales en favor de la demandante, bajo el siguiente concepto:

Indemnización: Bs19 316,60.-

Aguinaldos: Bs15 048,5.-

Vacación: Bs3 445,11.-

Pago a cuenta: Bs17 248.53.-

Multa de 30%: Bs6 168,50.-Total a pagar: Bs26 730,18.-

II. FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACION. -