Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
Auto Supremo Nº 376 Sucre, 13 de noviembre de 2010
Expediente: Santa Cruz 45/2010.
Partes: Mario Ausberto Toledo Sandoval c/ Analía Parada Valverde.
Delito: Asesinato.
Ministro Relator: Ramiro José Guerrero Peñaranda.
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Analía Parada Valverde el 30 de abril de 2009 (fojas 722 a 724), impugnando el Auto de Vista emitido el día 6 del mismo mes y año por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz (fojas 693), en el proceso seguido contra la recurrente a querella de Mario Ausberto Toledo Sandoval con imputación por comisión del delito de asesinato.
CONSIDERANDO: que para los fines de emisión de la resolución que al respecto corresponda, se cuenta con los siguientes datos:
1.- La noche del 28 de septiembre de 2009, Juan Carlos Toledo Sandoval estuvo en casa de un hermano suyo con motivo de una reunión familiar. Al día siguiente, aproximadamente a las cuatro de la mañana, se presentó en esa vivienda Analía Parada Valverde, esposa del mencionado. La reunión entre ambos se inició con una seria discusión, en medio de la cual ella, de pronto, sacó de su cartera un frasco, cuyo contenido resultó ser alcohol que le arrojó al cuerpo, prendiéndole fuego a continuación.
2.- Respecto a ese hecho, Mario Ausberto Toledo Sandoval, hermano de la víctima, planteó querella contra su cuñada con imputación por comisión del delito de lesiones gravísimas, sobre cuya base se inició la correspondiente acción ante el Juzgado Séptimo de Instrucción en lo Penal de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
3.- La víctima falleció aproximadamente tres meses después, debido a lo cual el querellante, sin retirar la indicada acusación, presentó otra por asesinato basándose para ello en un Informe Médico Legal de Autopsia que acredita que Juan Carlos Toledo Sandoval murió a consecuencia de un "shock" séptico originado en quemaduras y por peritonitis con perforación duodenal.
4.- Al término de la fase preparatoria, atendiendo a las acusaciones formales planteadas por el Ministerio Público y por el querellante, el Tribunal de Sentencia al que le correspondió conocer ese caso, una vez sustanciada la causa, dictó resolución el 15 de enero de 2009 (fojas 565 a 575) declarando a la imputada culpable del delito de asesinato en la persona de su cónyuge Juan Carlos Toledo Sandoval y condenándola por ello a la pena de treinta años de presidio.
5.- El recurso de apelación restringida que contra esa sentencia interpuso la procesada, fue declarado inadmisible por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz con el argumento de haber sido presentado extemporáneamente (fojas 693), lo cual dio origen al recurso de casación que es motivo de autos.
Mostrando 13 de 25 parrafos.