Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA
Expediente Nº 116/03
AUTO SUPREMO Nº 390 - Social Sucre, 20 de junio de 2007.
DISTRITO: Santa Cruz
PARTES: Anselmo Aracu Candaguira c/ Aserradero Lago Rey Ltda.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
VISTOS: Los recursos de casación en el fondo de fs. 134-135 y 141-144, interpuestos por Bernabé Molina Lijerón, representante de la empresa "Lago Rey" Ltda. y Evaldo Sosa Parada, apoderado legal de Anselmo Aracu Candaguira, contra el auto de vista Nº 467 de 19 de diciembre de 2002, cursante a fs. 130-131, emitido por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro el proceso laboral seguido por Anselmo Aracu Candaguira contra la empresa "Lago Rey" Ltda.; la respuesta de fs. 138-139, el auto concesorio del recurso de fs. 147, los antecedentes procesales; y
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, el Juez Primero del Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Santa Cruz, en 22 de julio de 2002, pronunció la sentencia de fs. 96-97, declarando probada en parte la demanda, probada en parte la excepción perentoria de pago y probada la excepción de prescripción anterior al pago del quinquenio, disponiendo que la empresa demandada, representado por su Gerente Fernando Antelo Gil, cancele al demandante, el monto de $us. 8.073,08.-, por concepto de desahucio, indemnización, aguinaldo, vacación, descontado el pago realizado a Bolivian Automotors.
Apelada la sentencia, por ambas partes, la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, emitió el auto de vista Nº 467 de 19 de diciembre de 2002, cursante a fs. 130-131, por el que se confirma en parte la sentencia de fs. 96-97 y declara probado el pago de sueldos devengados por los meses de diciembre de 1999, enero y febrero de 2000, en el valor de $us. 4.500.-, que se suman al total pagable de la liquidación contenida en la sentencia de $us. 8.073,08 y se ordena que Aserradero Lago Rey Ltda., por intermedio de su representante Fernando Antelo Gil, cancele el monto de $us. 12.573,08.-, sin costas.
Esta resolución, motivó el recurso de casación en el fondo de fs. 134-135, interpuesto por el apoderado legal de la empresa demandada, aduce que el Tribunal ad quem incurrió en error de hecho y de derecho, realizando una relación de antecedentes ocurridos dentro del proceso, sin especificar ni precisar ninguna disposición legal como vulnerada, olvidando que el recurso de casación en el fondo tiene la finalidad de invalidar una resolución judicial dictada con infracción de la ley, por las causales previstas en el art. 253 del Cód. Pdto. Civ.
Por su parte, también el apoderado del demandante interpone el recurso de casación en el fondo de fs. 141-144, solicitando se cancelen todos sus beneficios sociales, limitándose a indicar genéricamente que el auto de vista comete una injusticia y fragante violación a los arts. 66 y 150 del Cód. Proc. Trab., pues efectúa una narración de hechos asemejado a un memorial de conclusiones, con ausencia de fundamento legal que responda a sus legítimos intereses, lo que hace inviable su consideración.
Mostrando 11 de 22 parrafos.