Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 397/2012
EXPEDIENTE: S.647/2008
PARTES: Pacífico Mamani Chambi c/ Empresa de Muebles MADERMAN
PROCESO: Beneficios Sociales
DISTRITO: Cochabamba
**********************************************************************************************
VISTOS: El recurso de casación de fojas 481 a 482, interpuesto por Demetrio Rios Goméz, contra el Auto de Vista Nº 291/2008 de 17 de septiembre de 2008, pronunciado por la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso social por cobro de beneficios sociales, seguido por Pacífico Mamani Chambi contra la Empresa de Muebles "MADERMAN", el Auto de concesión del recurso (fojas 484), los antecedentes del proceso y;
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el presente proceso laboral, el Juez Tercero de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de Cochabamba, emitió Sentencia de 11 de agosto de 2006 (fojas 230 a 233 y vuelta), declarando probada en parte la demanda de fojas 1 a 2 y vuelta en lo que respecta al pago de indemnización por tiempo de servicio, aguinaldo de la gestión 2005 y bono de antigüedad, y declara probada la excepción de pago en lo que respecta a la indemnización por tiempo de servicios del primer quinquenio, disponiendo que la empresa demandada pague a favor del actor la suma de Bs.19.024, conforme al siguiente detalle:
Tiempo de servicio para efectos de liquidación: 8 años, 2 meses y 20 días.
Indemnización Bs. 10.484.-
Aguinaldo Gestión 2005 doble por incumplimiento Bs. 1.940.-
Bono de antigüedad Bs. 6.600.-
TOTAL Bs. 19.024.-
En grado de apelación interpuesta por el representante de la empresa demandada (fojas 246 a 247 y vuelta), la Sala Social y Administrativa de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, por Auto de Vista Nº 291/2008 de 17 de septiembre de 2008 (fojas 477 a 479), confirmó en parte la Sentencia apelada de fojas 230 a 233 y vuelta, con la siguiente modificación:
Indemnización por tiempo de servicios: Bs. 10.484.-
Menos pago a cuenta: Bs. 5.950.-
SUB TOTAL Bs. 4.534.-
Aguinaldo gestión 2005 (doble) Bs. 1.940.-
Bono de antigüedad (26% 3 salarios mínimos) Bs. 6.600.-
TOTAL Bs. 13.074.-
Que, contra el referido Auto de Vista, la empresa demandada interpuso recurso de casación, cursante a fojas 481 a 482, en el que acusó:
Mostrando 22 de 43 parrafos.