Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: Nº 401 Sucre, 26 de noviembre de 2008
DISTRITO: Santa Cruz
PARTES: Ministerio Público c/ Víctor Hugo Mendoza Banegas y Ruddy Paniagua Bazán.
Tráfico de Sustancias Controladas (Declara improcedente el recurso de casación)
< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <
Sucre, 26 de noviembre de 2008
VISTOS: El recurso de casación de fojas 289 a 290 vuelta, interpuesto por Víctor Hugo Mendoza Banegas, por intermedio del abogado Juan Alberto Delgadillo A., contra el Auto de Vista saliente de fojas 287 a 288 pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, en el juicio criminal seguido por el Ministerio Público contra el recurrente y Ruddy Paniagua Bazán, por el delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado por el artículo 48 de la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas de 19 de julio de 1988, los antecedentes del proceso, el requerimiento fiscal de fojas 296 a 298; y
CONSIDERANDO: Que, el referido recurso, si bien se halla redactado a nombre del procesado Víctor Hugo Mendoza Banegas, al momento de su presentación y dentro del término previsto en el artículo 303 del Código de Procedimiento Penal, únicamente se encontraba firmado por el abogado Juan Alberto Delgadillo, sin indicar en la condición que lo hacía.
Que, de conformidad a lo establecido en los artículos 92 inciso 4) del Código de Procedimiento Civil, aplicable a la materia por imperio del artículo 355 de su homólogo penal, todos los escritos que se presentan en los procesos que se tramitan en los tribunales de justicia, deben estar firmados por la parte impetrante; y, únicamente en las cuestiones de mero trámite y por impedimento momentáneo o ausencia, puede hacerlo el abogado por su patrocinado.
Que en el caso de autos, el abogado Juan Alberto Delgadillo A., quien firmó personalmente el recurso de casación carece de personería para hacer uso de este medio legal de defensa, que por tratarse de una demanda nueva de puro derecho, debe observar los requisitos procedimentales previstos por ley.
Mostrando 11 de 22 parrafos.