AS/0402/2014

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA PRIMERA

Auto Supremo Nº 402

Sucre, 05 de noviembre de 2014

Expediente : 224/2014-S

Demandante : Rodolfo Félix Encinas García

Demandada : Centro Educativo Vocacional Boliviano

Cubano Tercer Milenio

Distrito : Cochabamba

Magistrado Relator : Dr. Antonio Guido Campero Segovia

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fs. 138 a 139, interpuesto por Ernesto López Ibarola en representación legal del Centro Educativo Vocacional Boliviano Cubano Tercer Milenio, contra el Auto de Vista Nº 041/2014 de 26 de febrero (fs. 134 a 135), pronunciado por la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; dentro el proceso social seguido por Rodolfo Félix Encinas García contra el Centro Educativo Vocacional Boliviano Cubano Tercer Milenio; la respuesta de fs. 141 y vta.; el Auto de fs. 142 que concedió el recurso; los antecedentes del proceso; y:

CONSIDERANDO I:

I. ANTECEDENTES DEL PROCESO

I.1 Sentencia

Que, tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, emitió la Sentencia de fecha 15 de junio de 2011 (fs. 112 a 114), por la que declaró probada en parte la demanda de fs. 6 y vta., aclarada a fs. 11 de obrados, en lo que respecta al pago de indemnización por tiempo de servicios, sueldo del mes de noviembre de 2010, sueldo de febrero de 2011, sueldo por 9 días del mes de marzo de 2011 y saldo de aguinaldo de la gestión 2010, en el monto de Bs.200.-, e improbada en los demás puntos demandados; conminando a la parte demandada, para que por intermedio de su representante legal, de y pague a favor del demandante la suma total de Bs.6.937,44.-, suma que en ejecución de Sentencia, deberá pagarse con la correspondiente actualización y la multa del 30% prevista en el art. 9 del Decreto Supremo (DS) Nº 28699 de 1 de mayo de 2006. Todo conforme al detalle señalado en la Sentencia.

I.2 Auto de Vista

Interpuesto el recurso de apelación por la parte demandada (fs. 121 a 122), mediante Auto de Vista Nº 041/2014 de 26 de febrero (fs. 134 a 135), la Sala Social y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, confirmó la Sentencia de 15 de junio de 2011. Con costas en ambas instancias.

II. Motivos del recurso de casación