Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 406/2018
Sucre, 19 de noviembre de 2018
Expediente: SC-CA.SAII-LP. 241/2017
Distrito: La Paz
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar
VISTOS:
Los recursos de casación de fs. 177 a 179, interpuesto por Carlos Álvarez Córdova, Administrador Regional de La Paz de la Caja Nacional de Salud y de fs. 182 a 184 vta. deducido por Nery Carmen Cordero Inda, contra el Auto de Vista Nº 12/2017 de 20 de enero, pronunciado por la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso social de reliquidación de beneficios sociales, seguido por Nery Carmen Cordero Inda contra la Caja Nacional de Salud, el Auto de 2 de mayo que concedió el recurso, el Auto N° 241/2017-A de 19 de junio que lo admitió, los antecedentes del proceso; y,
I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO.
I.1.- Sentencia.
Que, tramitado el proceso laboral, la Jueza de Partido Tercero de Trabajo y Seguridad Social de la capital, emitió la Sentencia Nº 147/2015 de 9 de junio (fs. 144 a 147 vta.), declarando PROBADA EN PARTE la demanda, de fs. 3 a 4 de obrados en lo que respecta al pago de indemnización, aguinaldo y vacaciones, conminándose a la Caja Nacional de Salud a pagar a favor de la actora el monto de Bs. 5.797,64 de acuerdo con el siguiente detalle:
Tiempo de servicio: 30 años, 1 mes y 12 días
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 14.990
Indemnización: Bs. 451.448,72
Aguinaldo: Bs. 8.744,12
Vacaciones última gestión en duodécimas: Bs. 1.748,81
SUB TOTAL Bs. 461.941,65
Menos lo cancelado (fs. 1) Bs. 456.144,01
TOTAL A PAGAR: Bs. 5.797,64
I.2.- Auto de Vista.
En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 12/2017 de 20 de enero (fs. 169 a 171), la Sala Social Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz revocó en parte la Sentencia Nº 147/2015 de 9 de junio, con la siguiente modificación.
Tiempo de servicio: 29 años, 8 meses y 29 días.
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 14.990
Indemnización: Bs. 448.284,27
Aguinaldo duodécimas 2011: Bs. 8.744,16
Vacaciones duodécimas última gestión: Bs. 1.748,81
SUB TOTAL Bs. 458.777,24
Menos lo cancelado (fs. 1) Bs. 456.144,01
TOTAL A PAGAR: Bs. 3.423,19
Que, del referido Auto de Vista, Carlos Álvarez Córdova, Administrador Regional de La Paz de la Caja Nacional de Salud y Nery Carmen Cordero Inda interpusieron los recursos de casación de fs. 177 a 179 y de fs. 182 a 184 vta. de obrados respectivamente, en el que se señalan los siguientes argumentos:
II.- FUNDAMENTOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
Mostrando 34 de 67 parrafos.