Texto del fallo
SALA PENAL PRIMERA
AUTO SUPREMO: No. 423-E Sucre 17 de abril de 2007
DISTRITO: La Paz
PARTES : Ministerio Público c/ Adela Condori Quispe.
Falsedad material. (Extinción de la acción penal)
Sucre, 17 de abril de 2007
VISTOS: El recurso de casación de fojas 585 a 586 Vlta., interpuesto por Adela Condori Quispe contra el Auto de Vista de fojas 581 Vlta., pronunciado por la Sala Penal Primera de la Respetable Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso penal que sigue el Ministerio Publico contra la recurrente, los antecedentes, requerimiento fiscal de fojas 600 a 601, y
CONSIDERANDO: Que, tomando en cuenta los supuestos de la S. C. Nº 0101/04 de 14 de septiembre y el Auto Complementario Nº 0079/04 de 29 de septiembre que regulan la Parte Final Transitoria Tercera de la Ley 1970, referidas al tiempo de cinco años que deben transcurrir en la tramitación del proceso para la extinción de la acción penal computables desde la publicación de la Ley 1970, y que los órganos administrativos y jurisdiccionales sean los causantes del retardo del proceso, a más de otros aspectos para la procedencia del mismo, pero, en caso que la dilación del trámite de la causa se deba a los procesados, debe declararse no ha lugar de dicha extinción.
Que, realizada la revisión del expediente en forma objetiva y minuciosa se evidencia que, la inculpada Adela Condori Quispe pide a fojas 77 se rechace la querella, reitera a fojas 80 que es rechazado a fojas 94 y Vlta., además debido a su inasistencia a prestar su declaración indagatoria el Juez ordena se libre mandamiento de aprehensión, a fojas 96 la indicada procesada apela incidentalmente, a fojas 90 pide revocatoria del Auto Inicial de la Instrucción, reitera a fojas 100 y Vlta., memorial en el que apela además del Auto de fojas 94, confirmado por Auto de Vista de fojas 188 y Vlta., a fojas 182 se rechaza la revocatoria de querella, a fojas 123 opone cuestión previa y pide se ordene el archivo de obrados, a fojas 183 pide revocatoria del auto Inicial, a fojas 191 plantea cuestión previa de falta de tipicidad, que es rechazado a fojas 208, a fojas 210 apela de dicha resolución, a fojas 228 plantea cuestión previa, inasistencia de la defensora de la procesada a la audiencia en que debía prestar su confesión la procesada Adela Condori Quispe de fojas 502, a fojas 504 a 505 plantea extinción de la acción penal, rechazada a fojas 520-521, a fojas 566 a 568 interpone recurso de apelación de sentencia y recurso de casación a fojas 585 a 586.
Mostrando 9 de 17 parrafos.