Texto del fallo
SALA PENAL
AUTO SUPREMO: No 429 Sucre 18 de agosto de 2004
DISTRITO: Santa Cruz
PARTES: Ministerio Público y otros c/ José Antonio Castellanos
Andrewzzy y otros. Homicidio.
VISTOS: los recursos de casación interpuestos por José Antonio Castellanos Andrewzzy a fojas 340 a 344, por Jesús Barreto Zabala a fojas 350 a 354, por Severo Hernán Llapacu Mamani a fojas 362 a 367 y por Eddy Guzmán Baldivieso a fojas 379 a 381 impugnando el Auto de Vista de 19 de febrero de 2004 de fojas 328 a 330, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Santa Cruz, en el proceso penal seguido por el Ministerio Público y los acusadores particulares Florencia Ochoa Serrudo y Federico Sejas Fernández contra los recurrentes por la presunta comisión del delito de homicidio.
CONSIDERANDO: que el nuevo Código de Procedimiento Penal exige que todo recurso de casación, para su admisión, debe ser presentado con las formalidades de una demanda nueva de puro derecho.
Que José Antonio Castellanos Andrewzzy interpuso recurso de casación a fojas 340 a 344, aduciendo que los Tribunales inferiores violaron las disposiciones contenidas en el artículo 251 del Código Penal y en los artículos 12, 13, 71, 167, 171, 172, 173, 204, 209, 307, 349, 370-2) del Código de Procedimiento Penal, pues no valoraron las pruebas de descargo presentadas ni individualizaron al presunto autor del delito de homicidio y que el Auto de Vista objeto de impugnación es contrario al precedente contenido en el Auto de Vista número 68 de 7 de abril de 2003 dictado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia de Santa Cruz que rebaja la pena impuesta a autoras del delito de homicidio culposo.
Que con similares términos, recurrió de casación Jesús Barreto Zabala a fojas 350 a 354 denunciando la violación de las disposiciones legales ya mencionadas por el otro recurrente e invocando igualmente como precedente el Auto de Vista número 68 de 7 de abril de 2003 dictado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de Justicia del Distrito de Santa Cruz.
Que con referencia al mismo Auto de Vista de 19 de febrero de 2004 de fojas 328 a 330, recurrió de casación el imputado Severo Hernán Llapacu Mamani a fojas 362 a 367, manifestando que los Tribunales de grado no valoraron adecuadamente la prueba de descargo ni consideraron que, el día del fallecimiento de Nato Sejas Soria, el recurrente no se encontraba en la Comisaría de la Pampa de la Isla entre horas 19:00 a 21:00, señalando por ello que se violaron los artículos 12, 13, 71, 167, 171, 172, 173, 204, 209, 307, 349, 355 y 370 inc. 1) y 2) del Código de Procedimiento Penal, e invocando como precedente los Autos Supremos números 362 de 18 de julio de 2001, 460 de 18 de septiembre de 2001 más la Sentencia Constitucional número 0954/2003-R de 8 de julio de 2003 emitida por el Tribunal Constitucional.
Que el co-imputado Eddy Guzmán Baldivieso a fojas 379 a 381 recurrió de casación contra el Auto de Vista de fojas 328 a 330 sosteniendo en lo principal que los Tribunales inferiores no valoraron adecuadamente el certificado que acredita que entre horas 18:45 y 22:00 del día 2 de octubre de 2002 se encontraba pasando clases en la Universidad "Domingo Savio" y no en la Comisaría donde falleció Nato Sejas Soria y que por ello los mencionados Tribunales vulneran el principio contenido en el numeral 3) del artículo 363 del Código de Procedimiento Penal, razón por la cual sus pronunciamientos tuvieron el defecto contemplado por el numeral 6) del artículo 370 del mismo Código.
Mostrando 11 de 21 parrafos.