Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo 434/2018
Sucre, 28 de noviembre de 2018
Expediente: SC-CA.SAII-CBBA. 301/2017
Distrito: Cochabamba
Magistrado Relator: Dr. Carlos Alberto Egüez Añez
VISTOS:
Los recursos de casación en el fondo de fojas 261 a 263 y de 267 a 269, interpuesto por Saúl Mario Huaygua Arevillca en representación de Jacqueline Morón de Froehle, representante legal de Industrias Nahi Corporación S.R.L. y Liborio Salazar Mariscal, respectivamente, contra el Auto de Vista 214/2016 de 7 de septiembre, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso social por cobro de beneficios sociales seguido por Liborio Salazar Mariscal contra Industrias Nahi Corporación S.R.L., el Auto de 14 de junio de 2017 (fs. 272) que concedió los recursos, los antecedentes procesales, y:
I.- ANTECEDENTES DEL PROCESO
I.1.- Sentencia
Tramitado el proceso laboral, el Juez Primero de Partido de Trabajo y Seguridad Social del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió la Sentencia de 27 de abril de 2012 (fs. 154 a 158), declarando probada en parte la demanda de fojas 1 a 3, debiendo la entidad demandada cancelar de acuerdo al siguiente detalle:
Tiempo de servicios: 19 años, 8 meses y 18 días
Sueldo Promedio Indemnizable Bs. 2.120
Indemnización: 6 años, 8 meses y 29 días Bs. 1.766,60
Aguinaldo: 10 duodécimas/2011 Bs. 2.120
Vacaciones: 1 gestión/30 días
Bono de antigüedad: 24 meses 1-11-09 al 31-10-11
1-11-09 al 31-12-09:S3MN Bs. 647=1941/34%=659.94x2m Bs. 1.319,88
1-01-10 al 31-12-10:S3MN Bs. 679.50=2038.50/34%693.09x12m Bs. 8.317,08
1-01-11 al 31-10-11:S3MN Bs. 815.40=2446.20/34%=831.70x10m Bs. 8.310,70
Monto total Bs. 36.073,98
Menos pago según finiquito de fs. 106 Bs. 5.464,87
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs. 30.609,11
I.2.- Auto de Vista
En grado de apelación, por Auto de Vista 214/2016 de 7 de septiembre (fs.252 a 257), la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, confirmó la Sentencia apelada en parte, sin costas por la doble apelación, con la siguiente modificación:
Tiempo de servicios: 19 años, 8 meses y 18 días
Sueldo Promedio Indemnizable Bs. 2.120
Indemnización: 6 años, 8 meses y 29 días
Bs. 1.766,60
Vacaciones: 1 gestión/30 días
Bs. 2.120
Bono de antigüedad: 48 meses 01-11-2007 al 31-10-2011
Del 07-02/2007 al 31-12-2007:3SMN Bs. 525=1575*34%=535,5*11m
Del 01-01-2008 al 31-12-2008:3SMN Bs. 577,5=1732,5*34%=589,05*12m
Del 01-01-2009 al 31-12-2009:3SMN Bs.647=1.941*34%=659,94*12m
Del 01-01-2010 al 31-12-2010:S3MN Bs. 679.50=2.038.5*34%=693.09*12m
Del 01-01-2011 al 31-10-2011:S3MN Bs. 815.40=2446.2*34%=831.70*10m
Bs. 37.506,16
Bs. 5.890,50
Bs. 7.068,60
Bs. 7.919,28
Bs. 8.317,08
Bs. 8.310,70
MONTO TOTAL
Bs. 53.865,80
MENOS PAGO SEGÚN FINIQUITO
Bs. 5.386,87
Mostrando 48 de 96 parrafos.