Texto del fallo
SALA PENAL SEGUNDA
AUTO SUPREMO: No. 448 Sucre, 30 de octubre de 2006
DISTRITO: Santa Cruz
PARTES: Ministerio Público c/ Adalid Sanchez Ugalde
Tráfico de Ss.Cc.
RELATORA: MINISTRA DRA. Beatriz Sandoval de Capobianco
**********************************************************************************
VISTOS: el recurso de casación interpuesto por Adalid Sánchez Ugalde, cursante de fojas 90 a 91 impugnando el Auto de Vista de fecha 5 de agosto de 2002, dictado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, cursante de fojas 86 a 87 vuelta dentro del proceso penal seguido de oficio por el Ministerio Público contra el recurrente por el delito de tráfico de sustancias controladas, previsto y sancionado por los artículos 48 con relación al artículo 33 incido m) de la Ley Nº 1008, sus antecedentes, las leyes invocadas como infringidas, y:
CONSIDERANDO: que la sentencia pronunciada, por el Tribunal Segundo Liquidador de la ciudad de Santa Cruz de fojas 77 a 78 vuelta declara al recurrente Adalid Sánchez Ugalde, autor y culpable del delito de transporte de substancias controladas, previsto y sancionado por el artículo 48 de la Ley Nº 1008, condenándolo a la pena de diez años de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación Santa Cruz, así como al pago de 40 días multa a razón de Bs. 1 por día, así como al pago del resarcimiento de costas, daños y perjuicios a calificarse en ejecución de sentencia.
Que de esta resolución, el imputado recurre en apelación, la misma que es resuelta por Auto de Vista de fecha 5 de agosto de 2002, dictado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, cursante de fojas 86 a 87 vuelta, por el cual revoca la sentencia en todas sus partes y deliberando en el fondo declara culpable del delito de tentativa de tráfico de sustancias controladas, previsto en el artículo 8 del Código Penal en relación al artículo 48 de la Ley Nº 1008, condenándolo a la pena de seis años y ocho meses de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación de Santa Cruz, más el pago de multa de 100 días a razón de Bs. 2 por día, así como dispone mantenerse vigente la medida jurisdiccional de confiscación del vehículo incautado a fojas 23.
Mostrando 10 de 19 parrafos.