AS/0462/2014

SALA CIVIL LIQUIDADORA

Auto Supremo:                                  Nº 462

Sucre:                                                 9 de octubre de 2014

Expediente:                                         CH-55-09-A

Distrito:                                                 Chuquisaca

Segunda Magistrada Relatora:           Dra. Elisa Sánchez Mamani

I.VISTOS:

1.- El recurso de casación en la forma, interpuesto por Valeriana Gonzales Moscoso, cursante de fojas 136 y vuelta, contra el Auto de Vista de 4 de noviembre de 2009, cursante de fojas 131 a 133 pronunciados por la Sala Civil Segunda de la entonces Corte Superior del Distrito de Chuquisaca, en el proceso voluntario de transferencia forzosa de inmueble, seguido por Juan Flores Estrada en representación del Gobierno Municipal de Sopachuy en contra de la recurrente, la contestación, los antecedentes y;

II. CONSIDERANDO:

2.1. Antecedentes del Proceso.- Mediante auto de fecha 31 de julio de 2009, de fojas 104 a 105 de obrados, determinó como justiprecio para la expropiación la suma de Bs. 70.227,95, monto que compromete tanto el pago por el bien a expropiar como el pago por daños y perjuicios causados a la propietaria, quien transferirá la totalidad del bien a favor del municipio de Sopachuy, para lo cual los solicitantes deberán presentar el depósito del precio y la minuta respectiva por la propietaria a tercero día, o en caso de negativa, la misma será firmada por la  “suscrita Juez”.

Que, en grado de apelación, la Sala Civil Segunda de la entonces Corte Superior del Distrito de Chuquisaca, por Auto de Vista Nº 326 de fecha 4 de noviembre de 2009, cursante de fojas 131 a 133, revocó parcialmente el Auto apelado y dispone que la indemnización por los 363,53 metros cuadrados de superficie expropiados a Valeriana Gonzales Moscoso, sea pagada por el Gobierno Municipal de Sopachuy de acuerdo al justiprecio resultante del informe pericial cursante a fojas 80 a 85, manteniéndose en lo demás el merituado fallo, sin costas.

Contra el referido Auto de Vista, por memorial cursante de fojas 136 y vuelta,   Valeriana Gonzales Moscoso, interpuso recurso de casación en la forma,  en los términos que se compendian en el considerando siguiente.