AS/0476/2025-RA

Texto del fallo

<div>

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

S A L A C I V I L

Auto Supremo: 0476/2025-RA

Fecha: 27 de mayo de 2025

Expediente: PT-10-25-S

Partes: Flora Mamani Mendoza de Guerra, Ismael Mamani Coca, Irene Mamani Mendoza de Choque, Raimunda Mamani Mendoza de Ortiz, Carlos Mamani Mendoza, Osvaldo Guerra Funes, Gunnar Angel Guerra Mamani y Dennis Roberto Guerra Mamani c/ Adela Gallardo Colquehuanca, Matilde Mamani Mendoza, Eddy Mamani Gallardo, Evelin Lily Mamani Gallardo y Dany Norka Mamani Gallardo.

Proceso: Anulabilidad de contrato.

Distrito: Potosí.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 443 a 448, interpuesto por Adela Gallardo Colquehuanca y Roxana Marca Mamani, ésta última como sucesora hereditaria de Matilde Mamani Mendoza, contra el Auto de Vista Nº 22/2025, de 02 de abril, corriente de fs. 428 a 432 vta., pronunciado por la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, dentro del proceso ordinario de anulabilidad de contrato, seguido por Flora Mamani Mendoza de Guerra, Ismael Mamani Coca, Irene Mamani Mendoza de Choque, Raimunda Mamani Mendoza de Ortiz, Carlos Mamani Mendoza, Osvaldo Guerra Funes, Gunnar Angel Guerra Mamani y Dennis Roberto Guerra Mamani (estos tres últimos en sucesión procesal de Flora Mamani Mendoza), contra Adela Gallardo Colquehuanca, Matilde Mamani Mendoza, Eddy Mamani Gallardo, Evelin Lily Mamani Gallardo y Dany Norka Mamani Gallardo, el Auto de concesión de 09 de mayo de 2025, visible a fs. 470, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO

1. Flora Mamani Mendoza de Guerra e Ismael Mamani Coca, por sí y en representación de Irene Mamani Mendoza de Choque, Raimunda Mamani Mendoza de Ortiz y Carlos Mamani Mendoza, asimismo, estos tres últimos representados por Freddy Eusebio Sierra Gonzales, por memorial que discurre de fs. 31 a 34 vta., subsanado a fs. 53 y a fs. 56, promovieron demanda ordinaria de anulabilidad de contrato, contra Adela Gallardo Colquehuanca y Matilde Mamani Mendoza, quienes una vez citadas, según escrito visible de fs. 67 a 69, se apersonaron y contestaron de manera negativa; por Auto interlocutorio de 02 de mayo de 2018, obrante a fs. 97 y vta., se dispuso integrar a la litis a los herederos de Alfredo Mamani Mendoza y Silverio Mamani Mendoza, por lo que, mediante escrito de fs. 103 a 104, se apersonaron en calidad de demandantes, Isabel Mamani Coca, Rene Mamani Coca, Marlene Mamani Coca y José Luis Mamani Coca, representados por Ismael Mamami Coca, quien también asume la representación sin mandato de sus hermanos Raul Mamani Coca y Elizabeth Mamani Coca; por Auto de 25 de mayo de 2018, visible a fs. 105, se dispuso la citación con la demanda a Eddy Mamani Gallardo, Evelin Lily Mamani Gallardo y Dany Norka Mamani Gallardo, en calidad de demandados, quienes una vez citados, según escrito que corre de fs. 131 a 132, esta última se apersonó y contestó de manera negativa, por Auto de 17 de agosto de 2018, que discurre a fs. 140, se declaró la rebeldía de Evelin Lily Mamani Gallardo, por no haber comparecido en plazo oportuno, mediante providencia de 14 de septiembre de 2018, visible a fs. 151, se ordenó la citación mediante edictos a Eddy Mamani Gallardo, quien al no haber comparecido, por Auto de 13 de noviembre de 2018, corriente a fs. 170, se le designó defensor de oficio a Marcelo Arturo Winston Arriaga Mamani, mismo que se apersonó y respondió a la demanda según escrito visible a fs. 175 y vta.; por Auto interlocutorio de 17 de abril de 2019, obrante a fs. 198 y vta., se suspendió la tramitación del proceso por cuarenta días ante el fallecimiento de la demandante Flora Mamani Mendoza de Guerra, cuyos sucesores hereditarios, Osvaldo Guerra Funes, Gunnar Angel Guerra Mamani y Dennis Roberto Guerra Mamani, según escrito que corre a fs. 207, se apersonaron representados por Freddy Eusebio Sierra Gonzales; desarrollándose de esta manera la causa hasta pronunciarse la Sentencia N° 04/2020, de 11 de febrero, corriente de fs. 382 vta. a 393, en la que el Juez Público Civil y Comercial 1º de la ciudad de Potosí, declaró PROBADA la demanda, disponiendo en consecuencia la anulabilidad de los contratos consistentes en Escrituras Públicas Nº 762/2016 y Nº 763/2016, ambas de 29 de noviembre de 2016, asimismo, la se dispuso la cancelación de las Matrículas Nº 5011010027704 y Nº 5011010027702.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Adela Gallardo Colquehuanca y Matilde Mamani Mendoza, según escrito de fs. 396 a 403 vta., originó que la Sala Civil, Comercial, Familiar, Niñez y Adolescencia Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí, emita el Auto de Vista N° 22/2025, de 02 de abril, corriente de fs. 428 a 432 vta., donde se CONFIRMÓ la Sentencia apelada, con costas a la parte recurrente.

3. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Adela Gallardo Colquehuanca y Roxana Marca Mamani, ésta última como sucesora hereditaria de Matilde Mamani Mendoza, según escrito visible de fs. 443 a 448, recurso que es objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.

CONSIDERANDO II:

REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN

Mostrando 19 de 37 parrafos.

Texto del fallo

Lee el fallo completo con Pixi

Datos del proceso