Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO Nº 486/2023
Sucre, 05 de diciembre de 2023
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 604/2023
Demandante : Paula Elvira Camacho Saucedo
Demandado : Gobierno Autónomo Departamental de ..Pando
Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : Pando
Relator :Mgdo. Carlos Alberto Egüez Añez
VISTOS EN SALA: El recurso de casación en el fondo de fs. 127 a 129, deducido por Gustavo A. López Escalante, en representación legal del Gobierno Autónomo Departamental de Pando, impugnando el Auto de Vista 63/23 de 14 de septiembre de 2023, pronunciado por la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro de fs. 121 a 123 vta., dentro del proceso social de pago de Beneficios Sociales seguido por el recurrente contra Orlando Ríos García, el memorial de contestación al recurso de fs. 133 y vta., el Auto Interlocutorio N° 211/2023 de 3 de octubre, de fs. 134 que concedió el recurso, Auto 604/2023-A de 25 de octubre, de fs. 143 y vta. que admitió el recurso, los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I.
I.1. Antecedentes del proceso.
Sentencia.
Tramitado el proceso laboral de beneficios sociales, el Juez de Trabajo y Seguridad Social Segundo del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, emitió la Sentencia N° 77/2023 de 23 de mayo, de fs. 79 a 81 vta., declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 9-10 de obrados. Sin costas por el pago de derechos laborales, bajo el siguiente detalle:
Bono de antigüedad……………………………………No corresponde
Bono de refrigerio………………………………………No corresponde
SUBSIDIO DE FRONTERA
Gestión 2011 (5m 11d)……………………………..……...Bs. 3.486,19
Gestión 2012 (11 m, 12 d)…………………………..……..Bs. 7.405,44
Gestión 2013 (11 m)………………………………………..Bs. 7.145,60
Gestión 2014 (11 m, 10 d)…………………………………Bs. 8.466,00
Aguinaldo de navidad 2011 en el 20%............................Bs. 284,06
Aguinaldo de navidad 2012 en el 20%............................Bs. 617,12
Aguinaldo de navidad 2013 en el 20%............................Bs. 595,47
Aguinaldo de navidad 2014 en el 20%............................Bs. 705,50
Aguinaldo de Nav. y Esf. Por Bolivia 2013 en el 20%.....Bs. 595,47
Aguinaldo de Nav. y Esf. Por Bolivia 2014 en el 20%.....Bs. 705,50
MONTO A CANCELAR……………………………………Bs. 30.006,35
Multa del 30% D.S. 28699, art. 9………………………….No corresponde
I.2. Auto de Vista.
En grado de apelación, por Auto de Vista N° 63/23 de 14 de septiembre de 2023, de fs. 121 a 123 vta., la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, REVOCÓ parcialmente la Sentencia N° 77/2023 de 23 de mayo y deliberando en el fondo mantiene firme el pago del 20% del subsidio de frontera y aguinaldos y, además se dispone el pago del bono de antigüedad, debiendo en consecuencia la entidad demandada asumir el pago total de los derechos adquiridos en la suma de Bs. 46.206,87.
I.3. Argumentos del recurso de casación.
Contra el referido Auto de Vista, Gustavo A. López Escalante, en representación legal del Gobierno Autónomo Departamental de Pando, interpuso el recurso de casación de fs. 127 a 129, en el que expresó lo siguiente:
Mostrando 35 de 70 parrafos.