Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL LIQUIDADORA
Auto Supremo: No. 492/2013
Fecha: Sucre, 9 de octubre de 2013
Distrito: Santa Cruz
Expediente: 62/09
Partes: Ministerio Público C/ Oscar Nelson Méndez Murillo, Maico Cortes
Zerda, Palmira Zerda Burgos de Cuellar y Freddy Ernesto
Cuellar Céspedes
Delitos: Transporte de Sustancias Controladas (Art. 48 de la Ley 1008 con
relación al Art. 33 Inc. m.)
Recurso: Casación
___________________________________________________________________
VISTOS: Los Recursos de Casación fueron interpuestos por los procesados Freddy Ernesto Cuellar Céspedes de Fs. 189 a 195; de la misma manera el procesado el procesado Oscar Nelson Méndez Murillo interpone Recuso de casación el mismo que sale de Fs. 202 a 203 Vlta., y finalmente el procesado Maico Cortez Zerda interpone su recurso de Casación que el mismo que sale a Fs. 212 de obrados, los recurrente, impugnan la Resolución jurisdiccional contenida en el Auto de Vista de fecha 26 de noviembre de 2008 cursante de Fs. 185 a 187, dentro del proceso penal seguido a instancia del Ministerio Público en contra de los procesados Oscar Nelson Méndez Murillo, Maico cortes Zerda, Palmira Zerda Burgos de Cuellar y Freddy Ernesto Cuellar Céspedes por la presunta comisión del delito de Transporte de Sustancia Controladas, previsto y sancionado por el (Art. 48 de la Ley 1008 con relación al Art. 33 Inc. m.) del mismo cuerpo legal; los antecedentes de la causa; y:
CONSIDERANDO I: Que, el Tribunal de Sentencia Primero del Distrito Judicial de la ciudad de Santa Cruz, mediante Sentencia No. 34/2008 de fecha 22 de agosto de 2008 cursante de Fs. 99 a 112, falló declarando al imputado Freddy Ernesto Cuellar Céspedes, AUTOR Y CULPABLE de la comisión del delito Tráfico de Sustancias Controladas Previsto y sancionado por los Arts. 48 de la Ley 1008 con relación al Art. 33 Inc. m., imponiéndosele una pena de 12 años de presidio y 200 días multa a razón de Bs. 2.- por día, de la misma manera a los co imputados Oscar Nelson Méndez Murillo y Maico Cortez Zerda se les impone una pena de 10 años de presidio y 200 días multa a razón de Bs. 2.- por día, en lo que respecta a la procesada Palmira Zerda Burgos se la declara autora y culpable de encubrimiento del delito de tráfico de sustancias controladas, eximiéndola de sanción por ser cónyuge del imputados Freddy Ernesto Cuellar Céspedes, asimismo se dispuso la confiscación definitiva de la motocicleta que fue incautada a los imputados Oscar Nelson Méndez Murillo y Maico Cortez Zerda.
Que, la Sentencia No. 34/2008 de Fs. 99 a 113 emitida por el Tribunal de Sentencia Primero de la ciudad de santa Cruz fue objeto de Apelaciones Restringidas por los procesados: Maico Cortez zerda de Fs. 117 y Vlta; Oscar Nelson Méndez Murillo de Fs. 145 a 146 y imputado Freddy Ernesto Cuellar Céspedes de Fs. 166 a 169, alegando similares peticiones como motivos de sus Recursos refiriéndose en los siguientes hechos:
Mostrando 16 de 31 parrafos.