AS/0510/2024

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA

Auto Supremo Nº 510

Sucre, 16 de julio de 2024

Expediente: 216-2024

Demandante: Gabina Mamani Sejas

Demandado: PROCLEAN S.R.L.

Materia: Beneficios Sociales

Distrito: Cochabamba

Magistrada Relatora: Nuria Gisela Gonzáles Romero

VISTOS: El recurso de casación de fojas 178 a 179 vta., interpuesto por Juan Pablo Camacho Selaya, en representación legal de PROCLEAN S.R.L., en virtud del Testimonio de Poder N° 429/2023, otorgado ante la Notaría de Fe Pública N° 20 correspondiente al Distrito Judicial de Cochabamba (fs. 167 a 171 vta.), impugnando el Auto de Vista Nº 436/2023 de 29 de diciembre, cursante a fojas 158 a 164 vta., pronunciado por la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro de la demanda de pago de beneficios sociales seguida por Gabina Mamani Sejas contra la Empresa PROCLEAN S.R.L., sin respuesta de contrario; el Auto de 19 de marzo de 2024, cursante a fs. 183 que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio N° 08 de 10 de abril de 2024 que admitió el recurso (fojas 189 a 190); los antecedentes del proceso; y

CONSIDERANDO I.

I.1.ANTECEDENTES PROCESALES

Sentencia.

Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social 6° de Cochabamba, emitió la Sentencia de 6 de mayo de 2022 (fojas 119 a 126), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 13-15, aclarada mediante memorial de fs. 24, en lo que respecta al pago de indemnización, desahucio, aguinaldo de navidad gestión 2015 (duodécimas), 2016, 2017, 2019 (reintegro) y segundo aguinaldo de navidad “ESFUERZO POR BOLIVIA” gestión 2015 (duodécimas) y doble por incumplimiento en su pago oportuno, salario devengado, vacaciones y retroactivo de incrementos salariales de las gestiones 2016, 2017 y 2018 e IMPROBADA en cuanto al pago de aguinaldo de navidad gestión 2018, segundo aguinaldo de navidad “ESFUERZO POR BOLIVIA” gestión 2018 y retroactivo de incremento salarial gestión 2019, sin costas, en consecuencia se conminó a la Empresa PROCLEAN S.R.L. representada legalmente por el Sr. LUIS AUGUSTO PACHECO CASTRO pague a favor de GABINA MAMANI SEJAS, dentro de tercero día de ejecutoriada la sentencia y bajo conminatoria de ley, el monto total de la liquidación que se detalla:

Tiempo de servicios:

Salario Promedio Indemnizable:

INDEMIZACIÓN

04 AÑOS = Bs. 8.488,00.-

09 meses = Bs. 1.591,50.-

05 días = Bs. 29,47.-

Bs. 10.108,97.-

DESAHUCIO

Bs. 6.366,00.-

AGUINALDO DE NAVIDAD GESTION 2015 (duodécimas y doble por incumplimiento)

Bs. 1620,97.- x 2= Bs. 3.2041,94.-

Bs. 3.241,94.-

AGUINALDO DE NAVIDAD GESTION 2016 Y 2017 (doble por incumplimiento)

Gestión 2016: Bs. 2.122,00.-x 2= 4.244,00.-

Gestión 2017: Bs. 2.122,00.-x 2= 4.244,00.-

Bs. 8.488,00.-

AGUINALDO DE NAVIDAD GESTION 2019 (reintegro y doble por incumplimiento)

Bs. 2.122,00.- menos Bs. 1.672,00.- = Bs. 450,00.-x 2= Bs. 900,00.-

Bs. 900,00.-

SEGUNDO AGUINALDO “ESFUERZO POR BOLIVIA” GESTION 2015 (duodécimas y doble por incumplimiento)

Bs. 1.620,97.- x 2= Bs. 3.241,94

Bs. 3.241,94.-

SALARIO DEVENGADO

Diciembre 2019= Bs. 2.122,00

Bs. 2122,00.-

VACACIONES (11,46 días)

Bs. 810,60.-

RETROACTIVO DE INCREMENTO SALARIALES DE LAS GESTIONES 2016, 2017 Y 2018

Gestión 2016: Bs. 1.805,00.- X 6% (D.S. No. 2748 de 01.05/2016)= Bs. 108,30.- 12M= 1.299,60.-

Gestión 2017: Bs. 2.000,00.- X 6% (D.S. No. 2748 de 01.05/2016) = Bs. 140,30.- 12M= 1.680,00.-

Gestión 2018: Bs. 2.060,00.- X 6% (D.S. No. 2748 de 01.05/2016)= Bs. 113,40.- 12M= 1.359,60.-

Bs. 4339,20.-

MONTO TOTAL A CANCELAR

Bs. 39.618,65

Añadió que en ejecución de sentencia deberá ser cancelado, además la correspondiente actualización en base a la variación de las Unidad de Fomento a la Vivienda-UFV’s y multa del 30% conforme a lo previsto por el art. 9 del Decreto Supremo Nº 28699 de 1 de mayo de 2006.

I.2. Auto de Vista.

En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 436/2023 de 29 de diciembre de fojas 158 a 174 vta., la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, “REVOCÓ” EN PARTE la Sentencia apelada de 6 de mayo de 2022, cursante de fojas 119 a 126 vta., en lo que concierne al retroactivo del incremento salarial de las gestiones 2016, 2017, 2018 y el aguinaldo de la gestión 2017 con la siguiente modificación:

Fecha de inicio de la relación laboral: 26 de marzo de 2015

Desvinculación laboral: 20 de diciembre de 2019

Tiempo se servicios: 4 años, 9 meses y 5 días

Salario promedio indemnizable: Bs. 2.122,00

INDEMIZACIÓN

04 AÑOS = Bs. 8.488,00.-

09 meses = Bs. 1.591,50.-

05 días = Bs. 29,47.-