Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL LIQUIDADORA
Auto Supremo: No. 513/2013
Fecha: Sucre, 16 de octubre de 2013
Expediente: 49/09
Distrito: Santa Cruz
Partes: Ministerio Público c/ Adrián García Velarde, Nivardo Lizarazu
Pérez y Margarita Suárez Velásquez
Delito: Tráfico de Sustancias Controladas (Art. 48 con relación al Art. 33
inc. m. de la Ley 1008)
Recurso: Casación
____________________________________________________________________
VISTOS: El Recurso de Casación cursante de Fs. 322 a 323 interpuesto por el procesado Adrián García Velarde, impugnando el Auto de Vista de fecha 29 de diciembre de 2008 que sale de Fs. 312 a 317, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior de del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en contra de los procesados Adrián García Velarde, Nivardo Lizarazu Pérez y Margarita Suárez Velásquez, por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, tipificado por el Art. 48 con relación al Art. 33 inc. m. de la Ley 1008; los antecedentes de la causa, y;
CONSIDERANDO I: Que, el Tribunal de Sentencia Segundo de la ciudad de Santa Cruz, mediante Sentencia No. 24/08 de 21 de julio de 2008 cursante de Fs. 260 a 266 Vlta., falló declarando al procesado Adrián García Velarde AUTOR Y CULPABLE del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, tipificado por el Art. 48 con relación al Art. 33 inc. m) de la Ley 1008 y se le condena a la pena de 20 años de presidio que deberá cumplir en el Centro de Rehabilitación de la “Cárcel de Palmasola” de la ciudad de Santa Cruz, asimismo se le condena a Quinientos días multa a razón de Bs. 5.- por día.
De la misma manera se la declara a la procesada Margarita Suárez Velásquez AUTORA Y CULPABLE de encubrimiento por el delito de tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el Art. 75, 2da . Parte, de la Ley 1008 con relación al Art. 48 del mismo cuerpo legal, eximiéndola de sanción por ser cónyuge del imputado Adrián García Velarde.
Mostrando 15 de 29 parrafos.