AS/0548/2024

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

AUTO SUPREMO Nº 548/2024

Sucre, 21 de octubre de 2024

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES

Expediente : 396/2024

Demandante : José Pedro Olivera Mercado y otros

Demandado : Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo

Proceso : Beneficios Sociales

Distrito : Cochabamba

Relator :Mgdo. Carlos Alberto Egüez Añez

I.VISTOS: El recurso de nulidad y/o casación en el fondo de fojas 2.039 a 2.045 vta., deducido por Mario Víctor Rojas Nogales, Armando Copali Suturi y Marlene Lily Ulunque Laredo, en representación legal de Héctor Cartagena Chacón, Alcalde Municipal de Quillacollo, en virtud del Testimonio de Poder N° 40/2023, otorgado ante la Notaría de Fe Pública N° 4 del Municipio de Quillacollo, correspondiente al Distrito Judicial de Cochabamba (fs. 2.024 a 2.037 y vta.), impugnando el Auto de Vista N° 143/2023 de 17 de julio, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba de fs. 1.025 a 1.030, dentro del proceso social de pago de beneficios sociales y derechos laborales seguido por José Pedro Olivera Marcado y otros contra el municipio recurrente; el memorial de contestación al recurso de fs. 2.070 a 2.072 y vlta.; el Auto de 1 de abril de 2024 de fojas 2.074, que concedió el recurso; el Auto Supremo N° 396/2024-A de 17 de mayo, que admitió el recurso de fojas 2.080 y vlta., los antecedentes del proceso y,

I.1.Antecedentes del proceso. Sentencia.

Tramitado el proceso laboral, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Primero de Quillacollo, Departamento de Cochabamba, emitió la Sentencia N° 55/2021 de 9 de julio de fs. 757 a 764, declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 11 a 18, respecto del pago de incremento salarial de la gestión 2019 y la inclusión a la Ley General del Trabajo de todos los demandantes e IMPROBADA la demanda, en relación con la conversión de contratos eventuales a contratos por tiempo indefinido.

En consecuencia, conminó a Angelina Zeballos Corani, Alcaldesa del Gobierno Autónomo Municipal de Quillacollo, a pagar a favor de: José Pedro Olivera Mercado, Juan Vargas Chacón, Erick Kurd Treviño Salvatierra, Alejandro Bautista Mayta, Luis Alberto Vásquez Rojas, Agustín Bautista Pampa, Raúl Edmundo Nina Navarro, Jacinto Flores Poma, Juan Pablo Titichoca Cruz, Ariel Raymundo Aruquipa Ramos, Diego Adrián Cossío Urquizo, Mauricio Alejandro Álvarez Rocha, Raimundo Altovez Cartagena, Daniel Torrez Águila, Teófilo Orellana Garro, Adalid Rojas Lanza, Handel Wenceslao Royo Heredia, Rubén Ángel Mejía Condo, Nemecio Hermosilla Mamani, Julia Coria Mamani, Juan Carlos Riva, Rogelio Huanca Llampa, Omar Rolando García Chile, Juan Pablo Soria Auza, Javier Ovando Real, Jhery Ángel Córdova Ala, Daniel Eduardo Alejandro Aguilar, Jhamir Barcaya Quispe, Primo García Veliz, Raúl Alarcón Ávila, Wilson García Escobar, Lino Peredo Canizares, José Portuguez Mareira, Gerónimo Guzmán Gómez, Vladimir Ariel Villarroel Lazarte, Ciprián Meneses Sarabia, Fredy Simón Fuentes Camacho, David Vargas López, Abdón Flores Olguín, Jesús Ramiro Zenteno Morales, Marlene Sandra Centellas Tapia, Edwin Vigabriel Vi Gabriel, Carlos Gómez Rodríguez, David Olguín Berrios, Ariel Boris Espinoza Soliz, Artemio Williams Zenteno Mamani, Abel Antonio García Ramos, René Honorato Rodríguez, Juan Carlos Encinas, Julián Félix Castellón Luna, Miguel Ángel Veizaga Jiménez, Marcelo Vargas Segales, Adalid Cuenca Gómez, Constantino Fuentes Camacho, David Colque Soria, Juan Marcelo Beltrán Tejada, Emeterio Veizaga Veliz, Omar Carlos Muriel Tordoya, Eulogio Barcaya Arias, Luis Coca Peñarrieta, Crystian Fiorilo Díaz, José Antonio Mariscal Peredo, Omar Escalera Gonzáles, José Rocha Lima, Marcia Corina Muñoz Vera, Jhon Luis Abasto Cossío, Freddy Aleluya Encinas, Ismael Jesús Sarabia Claros y Jesús Ramiro Zenteno Morales, dentro de tercero día de ejecutoriada esta sentencia, bajo conminatoria de ley, el monto total que a continuación se detalla; monto sobre el que en ejecución de sentencia, deberá aplicarse lo dispuesto por el artículo 9 del Decreto Supremo N° 28699 de 1 de mayo de 2006.

1.- José Pedro Olivera Mercado Bs. 2.453,-

2.- Juan Vargas Chacón Bs. 2.453,-

3.- Erick Kurd Treviño Salvatierra Bs. 2.306,-

4.- Alejandro Bautista Mayta Bs. 1.740,-

5.- Luis Alberto Vásquez Rojas Bs. 1.740,-

6.- Agustín Bautista Pampa Bs. 1.740,-

7.- Raúl Edmundo Nina Navarro Bs. 2.306,-

8.- Jacinto Flores Poma Bs. 1.740,-

9.- Juan Pablo Titichoca Cruz Bs. 2.156,-

10.- Ariel Raymundo Aruquipa Ramos Bs. 1.740,-

11.- Diego Adrián Cossío Urquizo Bs. 1.740,-

12.- Mauricio Alejandro Álvarez Rocha Bs. 1.740,-

13.- Raimundo Altovez Cartagena Bs. 1.740,-

14.- Daniel Torrez Águila Bs. 1.740,-

15.- Teófilo Orellana Garro Bs. 1.809,-

16.- Adalid Rojas Lanza Bs. 1.740,-

17.- Handel Wenceslao Royo Heredia Bs. 2.088,-

18.- Rubén Ángel Mejía Condo Bs. 1.740,-

19.- Nemecio Hermosilla Mamani Bs. 1.809,-

20.- Julia Coria Mamani Bs. 1.740,-

21.- Juan Carlos Riva Bs. 2.306,-

22.- Rogelio Huanca Llampa Bs. 1.740,-

23.- Omar Rolando García Chile Bs. 1.740,-

24.- Juan Pablo Soria Auza Bs. 1.740,-

25.- Javier Ovando Real Bs. 1.676,-

26.- Jhery Ángel Córdova Ala Bs. 1.740,-

27.- Daniel Eduardo Alejandro Aguilar Bs. 1.740,-

28.- Jhamir Barcaya Quispe Bs. 1.740,-

29.- Primo García Veliz Bs. 1.740,-

30.- Raúl Alarcón Ávila Bs. 1.740,-

31.- Wilson García Escobar Bs. 1.740,-

32.- Lino Peredo Canizares Bs. 1.740,-

33.- José Portuguez Mareira Bs. 2.306,-

34.- Gerónimo Guzmán Gómez Bs. 1.740,-

35.- Vladimir Ariel Villarroel Lazarte Bs. 1.740,-

36.- Ciprián Meneses Sarabia Bs. 1.740,-

37.- Fredy Simón Fuentes Camacho Bs. 1.809,-

38.- David Vargas López Bs. 1.740,-

39.- Abdón Flores Olguín Bs. 1.676,-

40.- Jesús Ramiro Zenteno Morales Bs. 1.740,-

41.- Marlene Sandra Centellas Tapia Bs. 2.453,-

42.- Edwin Vigabriel Jon Bs. 1.740,-

43.- Carlos Gómez Rodríguez Bs. 1..740,-

44.- David Olguín Berrios Bs. 1.740,-

45.- Ariel Boris Espinoza Soliz Bs. 1.740,-

46.- Artemio Williams Zenteno Mamani Bs. 1.809,-

47.- Abel Antonio García Ramos Bs. 1.740,-

48.- René Honorato Rodríguez Bs. 1.740,-

49.- Juan Carlos Encinas Bs. 1.740,-

50.- Julián Félix Castellón Luna Bs. 1.740,-

51.- Miguel Ángel Veizaga Jiménez Bs. 1.740,-

52.- Marcelo Vargas Segales Bs. 1.740,-

53.- Adalid Cuenca Gómez Bs. 1.740,-

54.- Constantino Fuentes Camacho Bs. 1.740,-

55.- David Colque Soria Bs. 1.740,-

56.- Juan Marcelo Beltrán Tejada Bs. 1.740,-

57.- Emeterio Veizaga Veliz Bs. 1.740,-

58.- Omar Carlos Muriel Tordoya Bs. 1.740,-

59.- Eulogio Barcaya Arias Bs. 1.740,-

60.- Luis Coca Peñarrieta Bs. 1.740,-

61.- Crystian Fiorilo Díaz Bs. 1.740,-

62.- José Antonio Mariscal Peredo Bs. 1.740,-

63.- Omar Escalera Gonzáles Bs. 1.809,-

64.- José Rocha Lima Bs. 2.453,-

65.- Marcia Corina Muñoz Vera Bs. 1.740,-

66.- Jhon Luis Abasto Cossío Bs. 2.088,-

67.- Freddy Aleluya Encinas Bs. 1.740,-

68.- Ismael Jesús Sarabia Claros Bs. 1.740,-

69.- Jesús Ramiro Zenteno Morales Bs. 2.304,-