Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 550/2021
Sucre, 31 de agosto de 2021
Expediente: SC-CA.SAII-CBBA. 398/2021
Distrito: Cochabamba
Magistrado Relator: Dr. Olvis Eguez Oliva
VISTOS: El recurso de casación en el fondo y en la forma de fs. 66 a 71 vta., interpuesto por Edita Vojtkova, impugnando el Auto de Vista Nº 27/2021 de 17 de febrero, de fs. 57 a 60, emitido por la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso por pago de beneficios sociales seguido por Elena Llave Bernabe contra la recurrente, el Auto Interlocutorio de 2 de junio de 2021 de fs. 74, que concedió el recurso de casación, el Auto Nº 398/2021-A de 8 de julio de fs. 80 y vta., que admitió el recurso; y todo lo que fue pertinente analizar:
ANTECEDENTES DEL PROCESO.
I.1. Sentencia.
Tramitado el proceso social por pago de beneficios sociales, el Juez Segundo de Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, emitió la Sentencia de 18 de marzo de 2020, cursante de fs. 33 a 36 vta., que declaró PROBADA la demanda de fs. 5 a 6, sin costas.
Disponiendo en consecuencia, que la demandada pague en favor de la actora, la suma de Bs.- 13.879,65 (trece mil ochocientos setenta y nueve 65/100 bolivianos), por los siguientes conceptos:
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 1.700,00
Indemnización por tiempo de servicios: Bs. 1.780,27
Desahucio: Bs. 5.100,00
Vacaciones (15,7 días): Bs. 889,66
Aguinaldo navideño 2017 (duodécimas): Bs. 1.109,72
Reintegro salarial (gestión 2016): Bs. 1.000,00
Reintegro salarial (gestión 2017): Bs. 4.700,00
TOTAL A CANCELAR Bs. 14.579,65
Menos pago a cuenta: Bs. 700,00
TOTAL Bs. 13.879,65
============
Finalmente, determinó que el monto total a cancelar, deberá ser actualizado en ejecución de sentencia, de conformidad con lo determinado por el Decreto Supremo N° 28699.
I.2. Auto de Vista.
En grado de apelación deducido por Edita Vojtkova, la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió el Auto de Vista Nº 27/2021 de 17 de febrero, que REVOCA en parte la Sentencia apelada, disponiendo en consecuencia, que la demandada pague en favor de la actora, la suma de Bs.- 11.329,65 (once mil trecientos veintinueve 65/100 bolivianos), por los siguientes conceptos:
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 1.700,00
Indemnización por tiempo de servicios: Bs. 1.780,27
Desahucio (45 dias): Bs. 2.550,00
Vacaciones (15,7 días): Bs. 889,66
Aguinaldo navideño 2017 (duodécimas): Bs. 1.109,72
Reintegro salarial (gestión 2016): Bs. 1.000,00
Mostrando 34 de 68 parrafos.