Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA
AUTO SUPREMO Nº 551/2024
Sucre, 21 de octubre de 2024
DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES
Expediente : 611/2024
Demandante : Rafael Max Rojas Arza
Demandado : Club Deportivo Wilsterman
Proceso : Beneficios Sociales
Distrito : Cochabamba
Relator :Mgdo. Carlos Alberto Egüez Añez
I. VISTOS: Los recursos de casación de fojas 162 a 164, interpuesto por el Club Deportivo “JORGE WILSTERMAN”, representado legalmente por Omar Manuel Mustafa Milan; y de fojas 168 y vuelta, deducido por Rafael Max Rojas, impugnando el Auto de Vista 11/2024 de 28 de febrero, cursante de fojas 148 a 152 vuelta, pronunciado por la Sala Primera Social y Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso social sobre pago de beneficios sociales, seguido por Rafael Max Rojas contra la entidad recurrente, el Auto de 2 de julio de 2024 de fojas 184, que concedió ambos medios de impugnación, el Auto 611/2024-A-I de 25 de julio de fojas 191 a 193 que admitió el recurso de casación de fojas 162 a 164 interpuesto por el Club Deportivo Wilsterman, y declaró improcedente el recurso de casación de fojas 168 y vuelta, deducido por Rafael Max Rojas Arza, los antecedentes del proceso, y
II. ANTECEDENTES PROCESALES
II.1. Sentencia
Tramitado el proceso de referencia, el Juez de Trabajo y Seguridad Social Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió la Sentencia de 9 de agosto de 2023, cursante de fojas 62 a 69 vuelta, declarando probada en parte la demanda de fojas 11 a 12 vuelta y aclarada a fojas 16 y vuelta; disponiendo en consecuencia, que el Club Deportivo “Jorge Wilsterman” a través de su representante legal, pague a favor del actor Rafael Max Rojas Arza, la suma de Bs87.779,02, de acuerdo a lo siguiente:
Tiempo de servicios: 2 años,, 10 meses y 10 días
Salario promedio Indemnizable: Bs12.112,5
Indemnización: Bs34.655,1
Vacación: Bs11.268,66
Duodécimas de aguinaldo: Bs 6.056,22
Reintegro bono de antigüedad: Bs 1.143,86
Primas: Bs34.655,18
TOTAL Bs87.779,02
Más la actualización y reajustes dispuestos por el artículo 9 del Decreto Supremo 28699 de 1 de mayo de 2006.
II.2. Auto de Vista
Deducido el recurso de apelación por el Club Deportivo “Jorge Wilsterman” a través de su representante legal, cursante de fojas 97 a 102, la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, mediante Auto de Vista 11/2024 de 28 de febrero, cursante de fojas 148 152 vuelta, revocó en parte la Sentencia de 9 de agosto de 2023; en consecuencia, dispone el pago de Bs57.497,77, conforme a lo siguiente:
Tiempo de servicios: 2 años, 10 meses y 10 días
Salario promedio Indemnizable: Bs12.112,5
Indemnización: Bs34.655,1
Vacación: Bs11.268,66
Mostrando 30 de 59 parrafos.