Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 566
Sucre, 16 de julio de 2024
Expediente: 382-2024
Demandante: Jorge Alberto Párraga Choque y otros
Demandado: Empresa Complet Transoft Ltda.
Materia: Cochabamba
Distrito: Beneficios Sociales
Magistrado Relator: Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El recurso de casación de fojas 850 y vuelta, deducido por Martín Crespo Callau, en representación legal de Complet Transoft Ltda., en virtud al Testimonio de Poder Nº 376/2022 de 10 junio (fojas 792 a 794 y vuelta), emitido ante la Notaría de Fe Pública N° 19 correspondiente al Distrito de Cochabamba a cargo de Gladys Ayala Vargas, impugnando el Auto de Vista N° 265/2023 de 15 de diciembre, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba (fojas 840 a 847 y vuelta), dentro del proceso social de beneficios sociales, seguido por Jorge Alberto Párraga Choque y otros, contra la Empresa Complet Transoft Ltda.; el memorial de contestación al recurso (fojas 854 y vuelta); el Auto de 2 de mayo de 2024 (fojas 856), que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio Nº 141/2024 de 20 de mayo de 2024 que admitió el recurso (fojas 863 a 864 y vuelta), los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso. Sentencia.
Tramitado el proceso de reincorporación, el Juez de Partido de Trabajo y Seguridad Social Cuarto de Cochabamba, emitió la Sentencia N° 83/2022 de 19 de agosto (fojas 798 a 809 y vuelta), declaró PROBADA en parte la demanda de fojas 193 a 202 y vuelta, subsanada a fojas 206 a 207, de pago de beneficios y derechos laborales: Indemnización, prima, vacación, salario devengado, multa y en el caso de Wilson Alfaro Flores lactancia; IMPROBADA la solicitud de desahucio e IMPROBADAS las excepciones perentorias de pago y prescripción.
En consecuencia, dispuso que la empresa demandada pague el monto total de liquidación a las partes demandantes que a continuación se detallan:
José Alberto Párraga Choque
Periodo de Trabajo: 1 de julio de 2006 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 14 años, 5 meses y 29 días
Sueldo promedio: Bs. 21.144,54
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 158.054
Bs. 105.720
Bs. 42.289
Bs. 188.523
TOTAL
Bs. 494.586
Alejandro Jesús David Pérez
Periodo de Trabajo: 1 de diciembre de 2011 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 9 años y 30 días
Sueldo promedio: Bs. 12.353,20
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 41.273
Bs. 61.765
Bs. 17.804
Bs. 100.910
TOTAL
Bs. 221.752
Emilio Limbert Pérez Arce
Periodo de Trabajo: 12 de octubre 2015 - 31 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 5 años, 2 meses y 18 días
Sueldo promedio: Bs. 10.114,89
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 52.765
Bs. 40.456
Bs. 13.485
Bs. 81.156
TOTAL
Bs. 187.862
Alex Aguilar Cori
Periodo de Trabajo: 12 de octubre 2015 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 5 años, 2 meses y 17 días
Sueldo promedio: Bs. 10.114,89
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 52.737
Bs. 40.456
Bs. 13.485
Bs. 80.626
TOTAL
Bs. 187.304
Marcial Choque Soto
Periodo de Trabajo: 12 de octubre 2015 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 5 años, 2 meses y 17 días
Sueldo promedio: Bs. 10.114,89
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 52.737
Bs. 40.456
Bs. 13.485
Bs. 80.626
TOTAL
Bs. 187.304
Juan Carlos Cori Poma
Periodo de Trabajo: 4 de febrero de 2019 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 1 año, 10 meses y 16 días
Sueldo promedio: Bs. 9.393,97
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 17.638
Bs. 9.393
Bs. 7.827
Bs. 74.147
TOTAL
Bs. 109.005
Milver Felipe Flores Acevedo
Periodo de Trabajo: 17 de mayo 2019 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 1 año, 7 meses y 13 días
Sueldo promedio: Bs. 7.500
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 12.154
Bs. 7.500
Bs. 5.500
Bs. 54.478
TOTAL
Bs. 79.632
Maribel Aiza Colque
Periodo de Trabajo: 2 de abril 2018 - 30 de noviembre de 2020
Duración de la relación laboral: 2 años, 7 meses y 28 días
Sueldo promedio: Bs. 6.246,30
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 16.465
Bs. 12.492
Bs. 6.246
Bs. 42.441
TOTAL
Bs. 77.644
Marisol Chambi Arrosquipa
Periodo de Trabajo: 5 de julio 2018 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 2 años, 5 meses y 25 días
Sueldo promedio: Bs. 6.246,30
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 15.528
Bs. 12.492
Bs. 4.580
Bs. 42.441
TOTAL
Bs. 75.041
Juan Juchani Salazar
Periodo de Trabajo: 25 de febrero de 2019 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 1 año, 10 meses y 5 días
Sueldo promedio: Bs. 5.500
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 10.159
Bs. 5.500
Bs. 4.583
Bs. 34.478
TOTAL
Bs. 54.720
Wilson Alfaro Flores
Periodo de Trabajo: 17 de mayo 2019 - 31 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 3 años, 7 meses y 14 días
Sueldo promedio: Bs. 7.466,89
Indemnización
Prima
Vacación
Salario devengado
Asignaciones familiares
Bs. 27.064
Bs. 22.398
Bs. 7.466
Bs. 56.148
Bs. 14.000
TOTAL
Bs. 127.076
I.2. Auto de Vista.
En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 265/2023 de 15 de diciembre (fojas 840 a 847 y vuelta), la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, REVOCÓ EN PARTE la Sentencia N° 83/2022 de 19 de agosto (fojas 798 a 809 y vuelta), en virtud a la existencia de errores en la valoración probatoria, no tomando en cuenta el pago del desahucio a los trabajadores; errores en el cálculo de tiempo de servicio de Maribel Aiza Colque y el cálculo de indemnización de Alejandro Jesús Dávila Pérez; además de errores en los datos del nombre del actor Jorge Alberto Párraga Choque.
En consecuencia, se modificaron las liquidaciones de la siguiente forma:
Jorge Alberto Párraga Choque
Periodo de Trabajo: 1 de julio de 2006 - 30 de diciembre de 2020
Duración de la relación laboral: 14 años, 5 meses y 29 días
Sueldo promedio: Bs. 21.144,54
Indemnización
Desahucio
Prima
Vacación
Salario devengado
Bs. 158.054,00
Bs. 63.433,62
Bs. 105.720,00
Bs. 42.289,00
Bs. 188.523,00
TOTAL
Bs. 558.019,62
Mostrando 190 de 380 parrafos.