AS/0606/2024

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA SEGUNDA

AUTO SUPREMO Nº 606/2024

Sucre, 21 de octubre de 2024

DATOS DEL PROCESO Y DE LAS PARTES

Expediente : 711/2024

Demandante : Juan Pablo Escobar Ávila y Elmer

Gonzalo Jiménez

Demandado : Vanesa Claudia Balderrama Ávila

Proceso : Beneficios Sociales

Distrito : Cochabamba

Relator :Mgdo. Carlos Alberto Egüez Añez

I. VISTOS: El recurso de casación, de fs. 180 a 181 vta., deducido por Luis Claudia Scarlet Gutiérrez Chavez y Acxel Ávila Vargas en representación legal de Claudia Vanesa Balderrama Ávila. impugnando el Auto de Vista 079/2024 de 8 de mayo, pronunciado por la Sala Primera Social Administrativa, Contenciosa y Contencioso Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, de fs. 172 a 176, dentro del proceso laboral por cobro de beneficios sociales, seguido por Juan Pablo Escobar Ávila y Elmer Gonzalo Jiménez Espada, el Auto de 05 de agosto de 2004, de fs. 189, que concedió el recurso, el Auto Supremo 711/2024-A de 28 de agosto, que lo admitió, de fs. 196 y vta., y los antecedentes del proceso.

II. Antecedentes del proceso

1.Sentencia.

Tramitado el proceso de pago de beneficios sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Quinto del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, emitió la Sentencia 91/2023 de 24 de octubre, de fs. 145 a 153 vta., declarando PROBADA en parte la demanda de fs. 1-3, aclarada por memorial de fs. 6 vta., e improbada la excepción de prescripción, en lo que respecta al pago de beneficios sociales y otros derechos; en consecuencia se dispone que la parte demandada, pague a los demandantes Juan Pablo Escobar Ávila y Elmer Gonzalo Jiménez Espada, dentro de los beneficios sociales y derechos sociales que la Ley le recuerda y se deducen de la siguiente liquidación:

JUAN PABLO ESCOBAR ÁVILA

Fecha de ingreso 10/06/2013

Fecha de retiro 15/04/2015

Tiempo de servicios 1 año, 10 meses y 5 días

Sueldo Promedio Bs.-3.100,00.-

INDEMNIZACIÓN POR ANTIGUEDAD Bs. 5.726,35.-

AGUINALDO: Gestión 2013 (6 meses y 20 días) Bs. 1.722,22.-

Gestión 2014 (12 meses) Bs. 3.100,00.-

Gestión 2015 (3 meses y 15 días) Bs. 904,16.-

TOTAL doble por incumplimiento Bs. 11.452,76.-

VACACION (27 días) Bs. 2.790.00.-

SUB TOTAL Bs. 19.969,11.-

ELMER GONZALO JIMENEZ ESPADA

Fecha de ingreso 10/06/2013

Fecha de retiro 31/04/2016

Tiempo de servicios 2 años, 10 meses y 21 días

Sueldo Promedio Bs.-3.270,00.-

INDEMNIZACIÓN POR ANTIGUEDAD Bs. 9.455,75.-

2do. AGUINALDO:

Gestión 2013 (6 meses y 20 días) Bs. 1.200,00.-

Gestión 2014 (12 meses) Bs. 2.800,00.-

Gestión 2015 (12 meses) Bs. 3.312,00.-

TOTAL Bs. 7.312,20.-

VACACION 27.75 DÍAS Bs. 3.024,75.-

BONO DE ANTIGÜEDAD:

11/06/2015 al 30/12/2015 Bs. 496,8.-