Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PE NAL LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 609/2013
Fecha: Sucre, 06 de noviembre de 2013
Expediente: 02/11
Distrito: Cochabamba
Partes: Ministerio Público C/ Jhonny Jiménez Marza
Delito : Violación de Niño, Niña o Adolescente con Agravante (art. 308 bis con la agravante prevista en el art. 310 num. 1) del Código Penal)
Recurso: Casación
VISTOS: (Del recurso en cuestión)
El Recurso de Casación planteado por Jhonny Jiménez Marza de fs. 77 a 80 vta., impugnando el Auto de Vista de 17 de noviembre de 2010 cursante a fs. 73 y vta. de obrados, pronunciado por la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra el recurrente, por la comisión del delito de Violación de Niño, Niña o Adolescente, previsto y sancionado por el art. 308 bis. con la agravante prevista en el art. 310 num. 1) todos del Código Penal, los antecedentes; y,
CONSIDERANDO I: (Circunstancias Procesales)
Que, a los fines de resolver el Recurso de Casación que fue interpuesto en Autos, se tiene los siguientes antecedentes:
Con base a la acusación fiscal de fs. 2 a 3 vta. de obrados, previa la sustanciación del Juicio oral, el Tribunal de Sentencia de la Provincia de Quillacollo del Distrito Judicial de Cochabamba, mediante Sentencia N° 29 de 28 de agosto de 2009 (fs. 61 a 65), declaró a Jhonny Jiménez Marza, autor y culpable del delito de Violación de Niño, Niña o Adolescente, previsto y sancionado por el art. 308 bis. del Código Penal, condenándolo a cumplir la pena privativa de libertad de 15 años de presidio sin derecho a indulto, en el penal de “El Abra” de la ciudad de Cochabamba, con costas y responsabilidad civil, averiguables en ejecución de Sentencia.
Que, ante esta Sentencia, Jhonny Jiménez Marza a fs. 67 y vta., planteó Recurso de Apelación Restringida, mismo que previo cumplimiento del procedimiento establecido por los arts. 407 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, el 17 de noviembre de 2010 (fs. 73 y vta.), la Sala Penal Primera de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, dictó Auto de Vista declarando Improcedente el Recurso de Apelación Restringida interpuesto por el recurrente confirmando la Sentencia apelada, con costas.
Notificadas que fueron las partes con el Auto de Vista, Jhonny Jiménez Marza, mediante memorial presentado el 06 de diciembre de 2010 (fs. 77 a 80 vta.), planteó Recurso de Casación contra el Auto de Vista precitado de acuerdo a los siguientes argumentos.
CONSIDERANDO II: (Fundamentos sobre el planteamiento de Casación)
Que, del estudio del Recurso de Casación respecto de los antecedentes señalados por el recurrente y en lo que corresponde a los fundamentos de derecho se establece como motivos del mismo, los siguientes:
El Tribunal de Alzada de manera incongruente declaró improcedente su recurso de apelación restringida señalando que no se hubiese realizado la correcta fundamentación y que esta no puede ser suplida de oficio, y sin embargo dicho Tribunal hubiese manifestado a su vez que se procedió a la revisión de la sentencia para luego resolver sin ninguna fundamentación, demostrando incongruencia.
Se vulnero sus derechos fundamentales como ser el de seguridad jurídica, a la defensa, a la igualdad jurídica y el debido proceso, señalando que el Ministerio Público acusó además del delito de Violación a Niño, Niña o Adolescente la agravante prevista por el art. 310 num. 1) del Código Penal, sin embargo el Tribunal de Sentencia no se pronunció respecto de dicha agravante.
Respecto de la vulneración a su derecho a la igualdad jurídica, señala que ni su abogado ni él estuvieron presentes en las entrevistas de las menores (Victimas) en dependencias de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, por lo tanto no tuvo oportunidad de defenderse de dichas pruebas.
Finalmente denuncia la existencia de vulneración al debido proceso por incumplimiento a lo determinado por el Código de Procedimiento Penal, y al existir defectos absolutos en la sentencia automáticamente se vulneró dicho principio.
Mostrando 22 de 44 parrafos.