Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO : No. 620/2014.
Fecha : Sucre, 27 de octubre de 2014.
Expediente : 132/10.
Distrito : La Paz.
Partes : Ministerio Público c/ Javier Flores
Cuisara.
Delito : Tráfico de Sustancias Controladas.
Recurso : Casación.
VISTOS: (Del Recurso en cuestión).
El Recurso de Casación planteado por Javier Flores Cuisara, de fs. 272 a 273, impugnando el Auto de Vista No. 126 de 1ro. de junio de 2010, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la ex Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz (ahora Tribunal Departamental de Justicia), dentro del Proceso Penal seguido por el Ministerio Público, contra Javier Flores Cuisara, por la presunta comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el Art. 48 de la Ley No. 1008; los antecedentes de la causa; y,
CONSIDERANDO I: (Circunstancias Procesales).
Que, a los fines de resolver el Recurso de Casación, interpuesto en Autos, se tiene los siguientes antecedentes:
Con base a la Acusación Fiscal de fs. 4 a 8, el Tribunal de Sentencia Quinto del Distrito Judicial de La Paz, mediante Sentencia Nº 27/2008 de 29 de noviembre de 2008, cursante de fs. 325 a 333, dispuso declarar a Javier Flores Cuisara, autor del delito tipificado y sancionado por el Art. 46 de la Ley 1008 (Plantas Controladas); condenándole a sufrir la pena privativa de libertad de 2 (dos) años de presidio a cumplir en la penitenciaría de San Pedro de la ciudad de La Paz; más el pago de 200 días multa a razón de Bs. 2.- por día/multa; más costas al Estado.
Que, ante la indicada Sentencia, Víctor Crespo Flores, Fiscal de Materia de Sustancias Controladas, de fs. 342 a 344 vta. plantea Recurso de Apelación Restringida; mismo que previo cumplimiento del procedimiento establecido por los Arts. 407 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, la Sala Penal Tercera de la ex Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dictó el Auto de Vista No. 126, de 1ro. de junio de 2010, cursante de fs. 367 a 369, por el que se declara Procedente el Recurso de Apelación Restringida interpuesto por Víctor Crespo Flores, por lo que Revoca la Sentencia No. 227/2008 de 29 de noviembre de 2008 y Falla declarando a Javier Flores Cuisara, autor de la comisión del delito de Tráfico, tipificado en el art. 48 de la Ley 1008 y en consecuencia se lo condena a la pena privativa de libertad de 15 (quince) años a cumplir en el Penal de San Pedro de la ciudad de La Paz.
Notificadas que fueron las partes con el referido Auto de Vista, Javier Flores Cuisara, plantea Recurso de Casación contra el indicado Auto de Vista, de acuerdo a los siguientes argumentos.
CONSIDERANDO II: (Fundamentos sobre el planteamiento del Recurso de Casación).
Que, del estudio del Recurso de Casación, se establece como motivos del mismo los siguientes aspectos:
Señala que los jueces A-Quo obraron en forma correcta al emitir sentencia condenatoria, con relación al delito acusado por el Ministerio Público; empero la condena impuesta por el Auto de Vista no responde a la realidad de los hechos, resultando ilegal e injusta, vulnerándose el derecho a la defensa como el principio del juez natural al aumentar la pena de 2 a 15 años; tomando en cuenta que las facultades del Tribunal de Segunda instancia es solamente para velar por los derechos constitucionales de las partes. No invoca precedente contradictorio alguno, menos contrastación.
Mostrando 20 de 39 parrafos.