Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 643
Sucre, 14 de agosto de 2024
Expediente: 455-2024
Demandante: Shirley Carla Medina Córdova
Demandado: Empresa Yáñez Paz Construcciones Generales Ltda.
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: Cochabamba
Magistrada Relatora: Nuria Gisela Gonzáles Romero
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 138 a 140 y vuelta, deducido por la empresa Yáñez Paz Construcciones Generales Ltda., representada por José Alfonso Gamarra Briancon, impugnando el Auto de Vista N° 225/2023 de 4 de diciembre, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba (fojas 127 a 135 y vuelta), dentro del proceso social de cobro de beneficios sociales, seguido por Shirley Carla Medina Córdova, Edgar Caricari Cala e Hilarión Fernández Tito, contra la empresa recurrente; la Providencia de 2 de mayo de 2024 (fojas 146), que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio N° 210/2024 de 12 de junio, que admitió el recurso (fojas 154 a 155 y vuelta), los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso. Sentencia.
Tramitado el proceso laboral, el Juez de Trabajo y Seguridad Social Cuarto de la ciudad de Cochabamba, emitió la Sentencia N° 32/2022 de 6 de mayo (fojas 101 a 110 y vuelta), declarando:
“1) PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 9 a 12 y vuelta interpuesta por Shirley Carla Medina Córdova, en relación a la indemnización, desahucio, aguinaldo (multa), sueldos devengados, vacaciones, primas y multa e IMPROBADA la solicitud de pago de horas extras y retroactivo.”
En consecuencia, dispuso que, José Alfonso Gamarra Briancon, pague, a favor de Shirley Carla Medina Córdova, los beneficios sociales y derechos que corresponden, de acuerdo con la siguiente liquidación:
Shirley Carla Medina Córdova:
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 2.850,00
Tiempo de servicios: 2 años, 11 meses y 9 días
Indemnización: Bs. 8.383,00
Desahucio: Bs. 8.550,00
Aguinaldo y multa: Bs. 5.224,00
Vacaciones: Bs. 2.850,00
Salarios devengados: Bs.11.500,00
Primas: Bs. 8.295,00
TOTAL: Bs.44.802,00
“2) PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 9 a 12 y vuelta interpuesta por Edgar Caricari Cala, en relación a la indemnización, desahucio, aguinaldo (multa), sueldos devengados, primas y multa e IMPROBADA la solicitud de pago retroactivo.”
En consecuencia, dispuso que, José Alfonso Gamarra Briancon, pague, a favor de Edgar Caricari Cala, los beneficios sociales y derechos que corresponden, de acuerdo con la siguiente liquidación:
Edgar Caricari Cala:
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 4.500,00
Tiempo de servicios: 6 meses y 29 días
Indemnización: Bs. 2.612,00
Desahucio: Bs. 13.500,00
Aguinaldo y multa: Bs. 4.500,00
Salarios devengados: Bs. 20.257,00
Primas: Bs. 2.418,00
Menos pago a cuenta: Bs. 3.000,00
TOTAL: Bs. 40.287,00
“3) PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 9 a 12 y vuelta interpuesta por Hilarión Fernández Tito, en relación a la indemnización, desahucio, aguinaldo (multa), sueldos devengados, primas y multa e IMPROBADA la solicitud de pago retroactivo.”
En consecuencia, dispuso que, José Alfonso Gamarra Briancon, pague, a favor de Hilarión Fernández Tito, los beneficios sociales y derechos que corresponden, de acuerdo con la siguiente liquidación:
Hilarión Fernández Tito:
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 3.500,00
Tiempo de servicios: 11 meses y 14 días
Indemnización: Bs. 3.344,00
Desahucio: Bs. 10.500,00
Mostrando 45 de 90 parrafos.