Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 645
Sucre, 8 de noviembre de 2021
Expediente: 430/2021-S
Demandante: Pedro Walter Pérez Ramírez y otros
Demandado: Gobierno Autónomo Municipal de El Alto
Proceso: Beneficios sociales y derechos laborales
Departamento: La Paz
Magistrado Relator: Lic. Esteban Miranda Terán
VISTOS: El recurso de casación de fs. 1035 a 1040, interpuesto por el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, representado por Carmen Soledad Chapetón Tancara, en su condición de Alcalde en ese entonces, a través de su apoderada María Belén Salazar Buezo, contra el Auto de Vista N° 131/2020 de 10 de septiembre, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 1022 a 1025, dentro del proceso de beneficios sociales y derechos laborales interpuesto por Juana Hilari Velasco, Roxana Limachi Caranavi, Félix Mamani Mayta, Pedro Walter Pérez Ramírez, Florencio Gómez Condori, Félix Mamani Noa, Henser Tirado Segovia y Jeandira Nidia Alanez Mendoza contra la entidad recurrente; la contestación de fs. 1043 a 1045; el Auto de 12 de mayo de 2021 a fs. 1046, que concedió el recurso; el Auto de 5 de agosto de 2021 a fs. 1060, por el que se declaró admisible el recurso de casación interpuesto; los antecedentes procesales y todo lo que fue pertinente analizar:
I. ANTECEDENTES DEL PROCESO:
Sentencia.
El Juez de Trabajo y Seguridad Social Nº 2 de la ciudad de El Alto, emitió la Sentencia Nº 11/2019 de 2 de abril, de fs. 942 a 977, declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fs. 274 a 292, subsanado a fs. 296 a 298, 304, 307 a 308, 404 a 405, 408; disponiendo al Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, cancelar los siguientes montos:
JUANA HILARI VELASCO
DESAHUCIO Bs.12.398,40
INDEMNIZACION Bs.14.487,76
MULTA 30% Bs.8.065,85
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.34.952,01
ROXANA LIMACHI CARANAVI
DESAHUCIO Bs.12.866,40
INDEMNIZACION Bs.15.368,20
MULTA 30% Bs.10.400,34
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.45.068,14
FELIX MAMANI MAYTA
DESAHUCIO Bs.11.786,40
INDEMNIZACION Bs.20.125,50
VACACIONES Bs.2.488,24
MULTA 30% Bs.10.320,04
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.44.720,18
PEDRO WALTER PEREZ RAMIREZ
DESAHUCIO Bs.14.090,16
INDEMNIZACION Bs.16.477,66
VACACIONES Bs.2.818,02
MULTA 30% Bs.10.015,75
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.43.401,59
FLORENCIO GOMEZ CONDORI
DESAHUCIO Bs.11.412,00
INDEMNIZACION Bs.14.032,53
VACACIONES Bs.1.014,40
MULTA 30% Bs.7.937,68
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.34.396,61
FELIX MAMANI NOA
DESAHUCIO Bs.17.053,92
INDEMNIZACION Bs.20.622,61
VACACIONES Bs.1.515,90
MULTA 30% Bs.11.757,73
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.50.950,16
HENSER TIRADO SEGOVIA
DESAHUCIO Bs.16.613,88
INDEMNIZACION Bs.19.705,91
VACACIONES Bs.1.476,79
SUELDO JUNIO(11 DIAS) Bs.2.030,58
MULTA 30% Bs.11.948,15
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.51.775,31
JEANDIRA NIDIA ALANEZ MENDOZA
DESAHUCIO Bs.11.850,00
INDEMNIZACION Bs.2.885,69
MULTA 30% Bs.4.420,70
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.19.156,39
Sumas que en ejecución de fallos deberán ser objeto de actualización de conformidad al Decreto Supremo (DS) Nº 28699 de 1 de mayo de 2006.
El Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, solicitó aclaración, enmienda y complementación, a fs. 983; considerada por Resolución Nº 147/2019 de 22 de abril, de fs. 984, que enmienda y complementa la parte resolutiva de la Sentencia, determinando un tiempo de servicios de 2 años, 6 meses y 20 días para FELIX MAMANI MAYTA, en consecuencia, dispone un monto total a pagar de Bs. 31.644,13 (Treinta y un mil seiscientos cuarenta y cuatro 13/100), por concepto de Desahucio, indemnización, vacaciones y multa del 30%.
Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, el Gobierno Autónomo Municipal de El Alto (demandado) por memorial de fs. 999 a 1001 y los demandantes por escrito de fs. 1006, formularon recurso de apelación, que fueron resueltos por Auto de Vista N° 131/2020 de 10 de septiembre, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contencioso, Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, de fs. 1022 a 1025; que REVOCÓ EN PARTE la Sentencia Nº 11/2019 de 2 de abril de 2019 y la Resolución Nº 147/2019 de 22 de abril, de fs. 984, disponiendo las siguientes modificaciones:
PEDRO WALTER PEREZ RAMIREZ
DESAHUCIO Bs.14.090,16
INDEMNIZACION Bs.12.602,86
VACACIONES Bs.2.818,02
MULTA 30% Bs.8.853,31
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs.38.364,35
FLORENCIO GOMEZ CONDORI
DESAHUCIO Bs.11.412,00
INDEMNIZACION Bs.10.228,53
VACACIONES Bs.1.014,40
MULTA 30% Bs.6.796,47
Mostrando 75 de 150 parrafos.