Texto del fallo
<div>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;font-weight:bold;text-align:Right;"><span>TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA</span></p>
<p style="margin:0 0 0 28320;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;font-weight:bold;text-indent:47.20;text-align:Center;"><span>S A L A C I V I L</span></p>
<p />
<p />
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;font-weight:bold;text-align:Left;"><span>Auto Supremo:</span><span style="font-weight:normal;"> 0647/2025-RA</span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Left;"><span style="font-weight:bold;">Fecha:</span><span> 27 de junio de 2025</span></p>
<p style="margin:0 0 0 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Left;"><span style="font-weight:bold;">Expediente: </span><span>CB-48-25-S</span></p>
<p style="margin:0 0 0 7500;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">Partes</span><span style="font-weight:bold;">: </span><span>Mario Eduardo Céspedes Méndez por sí y en representación de José Fernando Céspedes Méndez y Luis Alfonso Navia Méndez c/ Reina Romero Cabrera</span><span>.</span></p>
<p style="margin:0 0 0 6907;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">Proceso: </span><span>Cumplimiento de contrato y pago de daños y perjuicios.</span></p>
<p style="margin:0 0 0 6907;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Left;"><span style="font-weight:bold;">Distrito: </span><span>Cochabamba.</span></p>
<p style="margin:800 0 800 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Justify;"><span style="font-weight:bold;">VISTOS:</span><span> El recurso de casación cursante de fs. 517 a 522 vta., formulado por Reina Romero Cabrera, contra el Auto de Vista N° 193/2024 de 14 de octubre corriente de fs. 493 a 498, y Auto complementario de 02 de mayo de 2025 visible a fs. 511, pronunciado por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso ordinario de cumplimiento de contrato y pago de daños y perjuicios seguido por Mario Eduardo Céspedes Méndez por sí y en representación de José Fernando Céspedes Méndez y Luis Alfonso Navia Méndez contra la recurrente, la respuesta cursante de fs. 525 a 527, el Auto de concesión de 06 de junio de 2025 que corre a fs. 528; todo lo inherente al proceso; y:</span></p>
<p style="margin:800 0 800 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>CONSIDERANDO I:</span></p>
<p style="margin:800 0 800 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>ANTECEDENTES DEL PROCESO</span></p>
<ol style="margin:0 0 0 0;padding:0 0 0 0;"><li style="margin:0 0 0 2400;"><p style="margin:800 0 800 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Justify;"><span>Mario Eduardo Céspedes Méndez por sí y en representación de José Fernando Céspedes Méndez y Luis Alfonso Navia Méndez, por memorial de demanda que corre de fs. 57 a 62, subsanado de fs. 69 y vta., promovieron proceso ordinario de cumplimiento de contrato y pago de daños y perjuicios contra Reina Romero Cabrera, quien una vez citada, contestó negativamente, opuso excepciones de falsedad, ilegalidad, falta de acción y derecho y prescripción, además de promover demanda reconvencional de reivindicación mediante escrito de fs. 96 a 98 el cual corrido en traslado, contestada negativamente a la demanda reconvencional y formuló excepciones de demanda interpuesta antes de ocurrido el vencimiento del término o cumplimiento de la condición, falta de personería, ilegalidad, falta de acción y derecho, desarrollándose de esta forma la causa hasta pronunciarse Sentencia de 13 de junio de 2019 cursante de fs. 276 a 282, en la que el Juez Público Civil y Comercial 2° de Cochabamba declaró PROBADA la demanda principal de cumplimiento de contrato y pago de daños y perjuicios, IMPROBADA la demanda reconvencional de reivindicación así como la improcedencia de las excepciones perentorias de prescripción, falsedad, ilegalidad, falta de acción y derecho formulado por la demandada, y probadas las excepciones perentorias de demanda interpuesta antes de ocurrido el vencimiento del término o condición, falta de personería, ilegalidad, falta de acción y derecho opuestas por la parte demandante, disponiendo que la demandada cumpla dentro del plazo de tres días, las obligaciones asumidas en el documento de fecha 7 de septiembre de 2000, documento con reconocimiento de firmas de 11 de septiembre de 2000, y se proceda a la transferencia del bien motivo de </span><span style="font-style:italic;">litis</span><span> en favor de los demandantes, y entrega de documentación perteneciente al mismo.</span></p>
</li>
<li style="margin:0 0 0 2400;"><p style="margin:800 0 800 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Justify;"><span>Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por Reina Romero Cabrera según escrito de fs. 313 a 320, originó que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba emita el Auto de Vista N° 193/2024 de 14 de octubre, corriente de fs. 493 a 498, que CONFIRMÓ la Sentencia apelada y habiéndose solicitado aclaración, enmienda y complementación, mereció Auto de 02 de mayo de 2025 que corre a fs. 511 que declaró NO HA LUGAR a dicha solicitud.</span></p>
</li>
<li style="margin:0 0 0 2400;"><p style="margin:800 0 800 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;text-align:Justify;"><span>Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Reina Romero Cabrera, según escrito que cursa de fs. 517 a 512 vta., que es objeto de análisis en cuanto a su admisibilidad.</span></p>
</li>
</ol>
<p style="margin:800 0 800 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>CONSIDERANDO II:</span></p>
<p style="margin:800 0 800 0;font-family:Bookman Old Style;font-size:11pt;font-weight:bold;text-align:Justify;"><span>REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN</span></p>
Mostrando 23 de 46 parrafos.