Texto del fallo
SALA SOCIAL Y ADMINISTRATIVA
Auto Supremo Nº 668
Sucre, 06/11/2013
Expediente: 361/2013-S.
Distrito: La Paz
Magistrada Relatora: Dra. Norka N. Mercado Guzmán.
=======================================================================
VISTOS: El recurso de casación de fs. 498, interpuesto por María Elizabeth del Rosario Borda Vda. de Tapia, contra el Auto de Vista Nº 278/2012-SSA-I de 21 de diciembre de 2012, cursante a fs. 492 a 494, pronunciado por la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso laboral seguido por Wiston Wilder Mercado Cuba, Efraín Mamani Huanca, Esperanza Soledad Castro Álvarez, Nelly Lidia Huanca Sarmiento e Ivonne Jeaneth Castro Álvarez, contra la Empresa Golden Trade Ltda.; la respuesta de fs. 500; el Auto de fs. 501 que concedió el referido recurso; los antecedentes del proceso; y:
CONSIDERANDO I: Que, tramitado el proceso laboral, la Juez Séptimo de Trabajo y Seguridad Social de la ciudad de La Paz, emitió la Sentencia Nº 012/2011 de 26 de enero de 2011, de fs. 416 a 425, declarando probada en parte la demanda de fs. 6 a 7 y disponiendo que la parte demandada cancele a favor de Wiston Wilder Mercado Cuba Bs. 24.454,07.-, Efraín Mamani Huanca Bs.14.928,25.-, Esperanza Soledad Castro Álvarez Bs.56.037,55.-, Nelly Lidia Huanca Sarmiento Bs.19.596,79.- e Ivonne Jeaneth Castro Álvarez Bs.17.128,47.-, montos a ser actualizados en ejecución de Sentencia en base a la variación de la Unidad de Fomento a la Vivienda - UFV’s, conforme establece el Decreto Supremo Nº 28699 de 1 de mayo de 2006. Asimismo, con Auto de 28 de mayo de 2011, declaró no ha lugar a la complementación y reposición solicitada por María Elizabeth del Rosario Borda Vda. de Tapia, con memorial de fs. 454 y vlta.
Apelada la Sentencia por la parte demandada y también por los actores (fs. 466 y vlta. y 474 y vlta.), mediante Auto de Vista Nº 278/2012-SSA-I de 21 de diciembre de 2012 (fs. 492 a 494), la Sala Social y Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, confirmó en parte la Sentencia Nº 96/2009, disponiendo que se incluya en las liquidaciones el bono de antigüedad, incremento salarial, además de los subsidios a favor de la actora Ivonne Jeaneth Castro Álvarez, estableciendo en consecuencia que la empresa demandada a través de su representante legal cancele a favor de Wiston Wilder Mercado Cuba Bs. 28.181.-, Efraín Mamani Huanca Bs.18.856.-, Esperanza Soledad Castro Álvarez Bs.69.686.-, Nelly Lidia Huanca Sarmiento Bs.22.061.- e Ivonne Jeaneth Castro Álvarez Bs.32.447,50, montos a ser actualizados en ejecución de Sentencia conforme al Decreto Supremo Nº 28699. Luego, por medio del Auto Nº 74/2013 de 7 de mayo de 2013, cursante a fs. 496, dispuso no ha lugar a la enmienda y complementación solicitada a fs. 495.
Dicho fallo motivó el recurso de casación de fs. 498, interpuesto por María Elizabeth del Rosario Borda Vda. de Tapia, señalando después de referirse a lo dispuesto en el Auto de Vista de fs. 492 a 494 y en el Auto de fs. 496, que siendo ajena al presente caso y estando claramente identificado el propietario de la empresa demandada, interpone el presente recurso de casación en el fondo y en la forma.
Concluyó solicitando que el Tribunal Supremo de Justicia, case el Auto de vista y deliberando en el fondo le excluya de ésta responsabilidad y conmine el pago de los beneficios sociales al legítimo propietario de la empresa.
CONSIDERANDO II: Que a mérito de estos antecedentes, revisado minuciosamente el recurso de casación, se establece lo siguiente:
Mostrando 13 de 26 parrafos.