Texto del fallo
SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA
ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y
ADMINISTRATIVA
SEGUNDA
Auto Supremo Nº 668/2019
Sucre, 22 de octubre de 2019
Expediente: SC-CA.SAII-CHUQ. 64/2019
Distrito: Chuquisaca
Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar
VISTOS:
El recurso casación en el fondo y en la forma de fs. 134 a 137 vlta., interpuesto por el representante de la parte demandada, la contestación al recurso de fs. 139 a 140, dentro del proceso social de pago de beneficios sociales seguido por Pedro Mamani Torihuano contra la Empresa Constructora Caballero, el Auto Nº 101/2019 de 20 de febrero, que concedió el recurso, el Auto Nº 66/2019 - A de 11 de marzo de fs. 547 y Vlta, que admitió el recurso, los antecedentes del proceso y:
CONSIDERANDO I:
I.- Antecedentes del proceso.
I.1.- Sentencia.
Que, tramitado el proceso laboral, el Juez Segundo del Trabajo y Seguridad Social, Administrativo, Coactivo Fiscal y Tributario de la Capital del Distrito Judicial de Chuquisaca, emitió la Sentencia Nº 12/2018 de 22 de marzo (fs. 106 a 109), declarando PROBADA en parte la demanda social de fojas 25 a 26, de acuerdo a los siguientes conceptos y montos:
Fecha de inicio -------------------------- 07/01/2014
Fecha de conclusión -------------------- 13/02/2016
Tiempo de servicios 1 año, 11 meses y 10 días.
Sueldo promedio indemnizable ------- Bs. 4.000,-
SUELDO DEVENGADO (2 MESES) -------------------------- Bs. 9.000,-
INDEMINIZACION POR ANTIGÜEDAD
1 año, 11 meses y 10 días ---------------------------------- Bs. 7.777,73
Doble aguinaldo (13 días) ---------------------------------- Bs. 288,86
Vacación (15 días) ------------------------------------------ Bs. 4.000,-
Reintegro Salarias (2015 – 2016) ------------------------- Bs. 5.285,-
TOTAL………………………………. Bs. 26.351,59
I.2.- Auto de Vista.
Deducido recurso de apelación por la parte demandante, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, mediante Auto de Vista Nº 023/2019 de 15 de enero (fojas 129 a 131), REVOCA PARCIALMENTE la sentencia apelada, de acuerdo a los siguientes conceptos y montos:
Fecha de inicio -------------------------- 07/01/2014
Fecha de conclusión -------------------- 13/02/2016
Tiempo de servicios 1 año, 11 meses y 10 días.
Sueldo promedio indemnizable ------- Bs. 4.000,-
SUELDO DEVENGADO (2 MESES) -------------------------- Bs. 8.000,-
INDEMINIZACION POR ANTIGÜEDAD
1 año, 11 meses y 10 días ---------------------------------- Bs. 7.777,73
Doble aguinaldo (13 días) ---------------------------------- Bs. 288,86
Vacación (15 días) ------------------------------------------ Bs. 1.888,88
Mostrando 37 de 73 parrafos.