Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL LIQUIDADORA
AUTO SUPREMO Nº 669/2013
Fecha: Sucre, 04 de diciembre de 2013
Expediente: 112/09
Distrito: Santa Cruz
Partes: Ministerio Público C/ Carmela Rengel Weber y
Gumersindo Fernández Salas
Delito : Tráfico de Sustancias Controladas (art. 48 con relación al 33 inc. m) de la ley Nº 1008)
Recurso: Casación
VISTOS: (Del recurso en cuestión)
El Recurso de Casación planteado por Gumersindo Fernández Salas y Carmela Rengel Weber de fs. 278 a 279 vta., impugnando el Auto de Vista de 07 de enero de 2009 cursante de fs. 268 y 269 de obrados, pronunciado por la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra los recurrentes, por la comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley Nº 1008, los antecedentes; y,
CONSIDERANDO I: (Circunstancias Procesales)
Que, a los fines de resolver el Recurso de Casación que fue interpuesto en Autos, se tiene los siguientes antecedentes:
Con base a la Acusación Fiscal de fs. 5 a 10, previa la sustanciación del juicio oral el Tribunal de Sentencia Segundo del Distrito Judicial de Santa Cruz, mediante Sentencia N° 37/2008 de 9 de octubre de 2008 cursante de fs. 197 a 202 vta., declaró a CARMELA RENGEL WEBER, autora y culpable de la comisión del delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al 33 inc. m) de la Ley Nº 1008, condenándola a la pena privativa de libertad de 15 años de presidio a cumplir en el Centro de Rehabilitación de Santa Cruz (Cárcel de Palmasola), accesoriamente a la pena principal, se impuso el pago de una multa 500 días a razón de Bs. 5.- por día. Respecto de GUMERSINDO FERNÁNDEZ SALAS, se lo declaró Autor y Culpable de encubrimiento en el delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 75, 2da. Parte de la Ley Nº 1008, eximiéndoselo de sanción por ser cónyuge de la imputada Carmela Rengel Weber.
Que, ante esta Sentencia Carmela Rengel Weber de fs. 220 a 223 y Gumersindo Fernández Salas de fs. 224 a 226 vta., a su turno plantearon Recurso de Apelación Restringida, mismos que previo cumplimiento del procedimiento establecido por los arts. 407 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, el 07 de enero de 2009 la Sala Penal Segunda de la Corte Superior del Distrito Judicial de Santa Cruz de fs. 268 a 269, dictó Auto de Vista declarando Improcedentes los Recursos de Apelación Restringida interpuestos Carmela Rengel Weber y Gumersindo Fernández Salas.
Notificadas que fueron las partes con el Auto de Vista, Gumersindo Fernández Salas y Carmela Rengel Weber, plantearon Recurso de Casación contra el Auto de Vista precitado de acuerdo a los siguientes argumentos.
CONSIDERANDO II: (Fundamentos sobre el planteamiento de Casación)
Que, del estudio del Recurso de Casación, se establece como motivos los siguientes:
Que se debe declarar la nulidad de la Sentencia y del Auto de Vista impugnado disponiéndose la reposición de juicio en mérito al ilegal allanamiento realizado en su domicilio sin orden judicial y en horas de la noche, invoca como precedente contradictorio el Auto de Vista Nº 112/2007 emitido por la Sala Penal Primera del Distrito Judicial de Santa Cruz, mismo que estaría referido a defectos absolutos.
Violación al principio de celeridad señalando que en varias oportunidades se hubiese suspendido las audiencias por causas no atribuibles a su persona, invoca como precedente contradictorio el Auto Supremo N° 37 de 27 de enero de 2007.
Del Precedente Contradictorio Invocado: En los Recursos de Apelación Restringida de fs. 220 a 223 y 224 a 226 vta., se invocaron como precedentes contradictorios los Autos Supremos N° 179 de 6 de febrero de 2007, 37 de 27 de enero de 2007, 239 de 1 de agosto de 2005 y 167 de 6 de febrero de 2007, 241 de 27 de junio de 2002, 97 de 1 de abril de 2005 y el Auto de Vista N° 112/2007 emitido por la Sala Penal Primera del Distrito Judicial de Santa Cruz.
Mostrando 22 de 43 parrafos.