Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL LIQUIDADORA
Auto Supremo Nº : 680/2014
Fecha : Sucre, 10 de noviembre de 2014
Distrito : Cochabamba
Expediente : 7/11
Partes : Ministerio Público c/ Emigdia Rojas Torrez
Delito : Tráfico de Sustancias Controladas
Recurso : Casación
VISTOS: (Del Recurso en cuestión)
El Recurso de Casación planteado por Emigdia Rojas Torrez de fs. 104 y vta. De obrados, impugnando el Auto de Vista s/n de 25 de enero de 2010, cursante de fs. 81-85 y vta. de obrados, pronunciado por la Sala Penal Tercera de la Ex Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, hoy Tribunal Departamental del Distrito Judicial de Cochabamba, dentro del Proceso Penal seguido por el Ministerio Público contra Emigdia Rojas Torrez, por la presunta comisión del Delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previstos y sancionados por el arts. 48 con relación al 33 -m) de la Ley N° 1008, los antecedentes; y,
CONSIDERANDO I: (Circunstancias Procesales)
Que, a los fines de resolver los Recursos de Casación que fueron interpuestos en Autos, se tiene los siguientes antecedentes:
Con base a la Acusación Fiscal de fs. 6-9 de obrados, el Tribunal de Sentencia Nº 1 de la Capital del Distrito Judicial de Cochabamba, mediante Sentencia Nº 26/2008 de 04 de agosto, cursante de fs. 48-53 de obrados, dispuso declarar a Emigdia Rojas Torrez, Autora y Culpable de la comisión del Delito de Tráfico de Sustancias Controladas, previsto y sancionado por el art. 48 con relación al art. 33 -m) de la Ley N° 1008, condenándola a cumplir la pena de 13 años de presidio en el Penal “San Sebastián”, Mujeres y multa de Bs. 500.
Que, ante la Sentencia N° 26/2008 Emigdia Rojas Torrez planteó Recurso de Apelación Restringida, mismo que previo cumplimiento del procedimiento establecido por los arts. 407 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, el 25 de enero de 2010 la Sala Penal Tercera de la ex Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba, hoy Tribunal Departamental del Distrito Judicial de Cochabamba, dictó Auto de Vista s/n cursante de fojas 81-85 y vta. de obrados, declarando Procedente en parte el Recurso de Apelación Restringida interpuesto, revocando parcialmente la Sentencia y resolviendo en el fondo declara a la acusada Autora del Delito de Transporte de Sustancias Controladas, imponiéndole la pena de 8 años de presidio a cumplir en el Centro Penitenciario de “San Sebastián” Mujeres y multa de Bs. 250.
Notificadas que fueron las partes con el Auto de Vista, el abogado defensor Saymer Albarracín Pérez a nombre de Emigdia Rojas Torrez, planteó Recurso de Casación contra el Auto de Vista precitado de acuerdo a los siguientes argumentos.
CONSIDERANDO II: (Fundamentos sobre el planteamiento del Recurso de Casación)
Recurso de Casación de Emigdia Rojas Torrez
Que, del estudio del Recurso de Casación, se establece como motivos los siguientes aspectos:
Señala, que el Tribunal de Alzada no consideró los elementos del delito de Transporte, específicamente el dolo, afirmando que debe existir conocimiento y voluntad, señala que en su declaración afirmó que se rehusó a transportar las sustancias controladas, que fue amenazada por un tercero para que acceda a la comisión del ilícito, de tal manera habría actuado sin voluntad.
Petitorio: Solicitó, se revoque el Auto de Vista impugnado y absuelva de toda responsabilidad a su defendida.
Mostrando 21 de 41 parrafos.