AS/0693/2020

SALA CONTENCIOSA Y CONTENCIOSA ADMINISTRATIVA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA

SEGUNDA

Auto Supremo Nº 693/2020

Sucre, 11 de diciembre de 2020

Expediente: SC-CA.SAII-LPZ. 394/2020

Distrito: La Paz

Magistrado Relator: Dr. Ricardo Torres Echalar.

VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo de fs. 204 a 208, interpuesto por Marco Antonio Álvarez Daza en representación legal de la Corporación del Seguro Social Militar “COSSMIL”, contra el Auto de Vista 53/2020 de 18 de junio, pronunciado por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso de pago de Beneficios Sociales, seguido a instancia de Felipe Héctor Ríos Castillo contra la Corporación del Seguro Social Militar - COSSMIL; la respuesta al recurso interpuesto de fs. 210 a 213; la Resolución A. N° 107/2020 de 15 de septiembre a fs. 213 vta., que concedió el recurso, el Auto Supremo 394/2020-A de 30 de octubre de fs. 222 a 223, que admitió el recurso, los antecedentes del proceso y;

CONSIDERANDO I:

I.- Antecedentes del proceso

I.1 SENTENCIA

Que, tramitado el proceso laboral, el Juez de Trabajo y Seguridad Social Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 110/2018 de fecha 24 de agosto (fs. 169 a 177), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de beneficios sociales, de fs. 8 a 9 vta., debiendo cancelar la parte demandada en favor del demandante los siguiente:

Sueldo Promedio Bs.- 4 455,88.-

Tiempo de Servicios

18 años Bs.- 80 205,84.-

5 meses Bs.- 1 856, 61.-

2 días Bs.- 24,75.-

Aguinaldo 2016 Bs.- 2 364,05.-

Vacaciones del 9/2/16 al 11/7/2016 Bs.- 1 881,24.-

Sub total 1 Bs.- 86 332,49.-

Multa de 30% Bs.- 25 899,74.-

Total a ser pagado Bs.- 112 232,23.-

Liquidación que en ejecución de sentencia se actualizará en UFV´s; de acuerdo al art. 9.I el Decreto Supremo (DS) 28699.

I.2.- Auto de Vista

Deducido recurso de apelación, por la parte demandada, la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante Resolución A. V. Nº 53/2020 de 18 de junio (fs. 194 a 195 vta.), CONFIRMÓ la Sentencia Nº 110/2018 de 24 de agosto.

I.3.- Recurso de Casación