Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 702
Sucre, 28 de agosto de 2024
Expediente: 583-2024
Demandante: Bruno Copa Mamani y otro
Demandado: Sociedad Comercial de Tratamiento de Residuos de Bolivia “TREBOL SA”
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: La Paz
Magistrada Relatora: Nuria Gisela Gonzáles Romero
VISTOS: El recurso de casación en la forma y en el fondo de fs. 544 a 548, interpuesto por Hugo Marcelo Careaga Aníbarro, en representación de la Sociedad Comercial de Tratamiento de Residuos de Bolivia “TREBOL SA”, contra el Auto de Vista Nº 78/2024 de 5 de abril de fs. 535 a 538, emitido por la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso de pago de beneficios sociales y otros derechos, seguido por Bruno Copa Mamani y Alberto Copa Mamani, contra la sociedad recurrente; el memorial de contestación de fs. 551 a 557; el Auto Interlocutorio Nº 331/2024 de 27 de junio de fs. 558, que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio Nº 339/2024 de 29 de julio de fs. 565 a 566, que declaró admisible el recurso de casación; los antecedentes del proceso y todo lo que fue pertinente analizar:
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso. Sentencia.
Tramitado el proceso social por pago de beneficios, la Juez Segunda de Trabajo y Seguridad Social de El Alto del departamento de La Paz, emitió la Sentencia Nº 56/2023 de 19 de junio de fs.470 a 490, que declaró PROBADA en parte la demanda de fs. 5 a 7, subsanada de fs. 17 a 18, 21 y de 23 a 26, con costas; disponiendo que el representante de la Sociedad TREBOL SA, cancele en favor de los demandantes los beneficios sociales que se detallan a continuación:
1.- ALBERTO POMA MAMANI
Fecha de Ingreso: 22 de mayo de 2007
Fecha de Retiro: 15 de abril de 2021
Tiempo de Trabajo: 13 años y 10 meses y 23 dias
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs.5.385.35.
DESAHUCIO: Bs.16.156.05.
INDEMNIZACIÓN
13 años: Bs. 70.009.55.
10 meses: Bs. 4.487.79.
23 dias: Bs. 344,06.
Bs.74.841,40.
AGUINALDO 2021
3 meses y 15 dias con pago doble: Bs. 3.141,44.
SUBTOTAL: Bs 94.138.89.
MULTA DEL 30%: Bs.28.241,67.
TOTAL: Bs.122.380,56.
SON: CIENTO VEINTIDOS MIL TRESCEINTOS OCHENTA 56/100 BOLIVIANOS.
2.- BRUNO COPΑ ΜΑΜΑΝΙ
Fecha de Ingreso: 22 de mayo de 2007
Fecha de Retiro: 15 de abril de 2021
Tiempo de Trabajo 13 años y 10 meses y 23 días
Sueldo Promedio indemnizable Bs.5.127.34-
DESAHUCIO: Bs.15.382.02.
INDEMNIZACIÓN
13 años: Bs. 66.655,42.
10 meses: Bs. 4.272,78.
23 dias: Bs. 327,58.
Bs.71.255,78.
AGUINALDO
3 meses y 15 dias con pago doble: Bs. 2.990,94.
SUBTOTAL: Bs 89.628.74.
MULTA DEL 30%: Bs.26.888,62.
TOTAL: Bs.116.517,36.
SON: CIENTO DIECISEIS MIL QUINIENTOS DIECISIETE 36/100 BOLIVIANOS.
Montos por concepto de derechos laborales, que deberán ser actualizados en ejecución de sentencia de conformidad al DS Nº 28699 de 1 de mayo del 2006.
Por memorial de fs. 510 a 511, la Sociedad demandada TREBOL SA, solicitó aclaración y enmienda, que fue resuelto por Auto de 9 de octubre de 2023 de fs. 512, que enmendó y complementó la Sentencia Nº 56/2023, con relación a la liquidación del concepto de indemnización, conforme lo siguiente:
1.- ALBERTO POMA MAMANI
Fecha de Ingreso: 22 de mayo de 2007
Fecha de Retiro: 15 de abril de 2021
Tiempo de Trabajo: 13 años y 10 meses y 23 dias
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs.5.385.35.
DESAHUCIO: Bs.16.156.05.
INDEMNIZACIÓN
13 años: Bs. 16.156.05.
10 meses: Bs. 4.487.79.
23 dias: Bs. 344,06.
Bs.20.987,90.
AGUINALDO 2021
3 meses y 15 dias con pago doble: Bs. 3.141,44.
SUBTOTAL: Bs 40.285.39.
MULTA DEL 30%: Bs.12.085,62.
TOTAL: Bs. 52.371,01.
SON: CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y UNO 01/100 BOLIVIANOS.
2.- BRUNO COPΑ ΜΑΜΑΝΙ
Fecha de Ingreso: 22 de mayo de 2007
Fecha de Retiro: 15 de abril de 2021
Tiempo de Trabajo 13 años y 10 meses y 23 días
Sueldo Promedio indemnizable Bs.5.127.34-
Mostrando 72 de 143 parrafos.