Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 742
Sucre, 28 de agosto de 2024
Expediente: 497-2024
Demandante: Heidi Claros Quiroga
Demandado: Tatiana Mabel Nina Paniagua
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: Cochabamba
Magistrado Relator: Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El recurso de casación de fojas 134 a 136, interpuesto por Tatiana Mabel Nina Paniagua, impugnado el Auto de Vista Nº 432/2023, emitido por la Sala Primera Social y Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso laboral de pago de beneficios sociales, seguido por Heidi Claros Quiroga contra la recurrente; la contestación al recurso de fojas 139 a 141; el Auto de 21 de mayo de 2024,de fojas 142, que concedió el recurso de casación; el Auto Interlocutorio Nº 253/2024 de fojas 147 a 148, que admitió el recurso; los antecedentes del proceso y todo cuanto fue pertinente analizar:
CONSIDERANDO I.
I.1. Antecedentes del proceso.
Sentencia.
Heidi Claros Quiroga tramitó el proceso laboral contra Tatiana Mabel Nina Paniagua por el pago de beneficios sociales, ante el Juzgado Primero del Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, que emitió la Sentencia de 30 de junio de fojas 107 a 112 y vuelta, que declaró PROBADA la demanda y dispuso que la demandada pague a la demandante la suma de Bs. 25.346,69 (VEINTICINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS 69/100 BOLIVIANOS), por concepto de beneficios sociales, con el siguiente detalle:
HEIDI CLAROS QUIROGA
Fecha de Ingreso: 11 de enero de 2016
Fecha de Retiro: 2 de abril de 2022
Tiempo de Trabajo: 6 años, 2 meses y 21 días.
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs. 2.200.-
INDEMNIZACIÓN Bs. 13.694,97
DESAHUCIO Bs. 6.600,00
AGUINALDO Bs. 757,76
VACACIONES Bs. 2.680,70
SUELDOS DEVENGADO Bs. 1.613,26
MONTO TOTAL A CANCELAR Bs. 25.346,69
Con costas y costos, más multa y actualización prevista por el DS Nº 28699
Auto de Vista
La parte demandada interpuso recurso de apelación contra dicha sentencia, que fue resuelto por la Sala Primera Social y Administrativa Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, que emitió el Auto de Vista Nº 432/2023 de 26 de diciembre, de fojas 128 a 130 y vuelta, que REVOCÓ EN PARTE la Sentencia de 30 de junio de 2023, específicamente revocó el concepto de desahucio otorgado en Sentencia; modificando y disponiendo el pago total de Bs. 18.746,69 (DIECIOCHO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS 69/100 BOLIVIANOS), a favor del demandante, más la actualización en base a las UFV´s. y la multa del 30% previstá por el art. 1 de la R.M. N° 447/09 de 8 de julio de 2009. Sin costas ni costos.
I.2. Motivos del recurso de casación.
Mostrando 30 de 59 parrafos.