Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 757
Sucre, 28 de agosto de 2024
Expediente: 513-2024
Demandante: Mauro Huaytari Romero
Demandado: Empresa de Transporte Nacional e Internacional Trans Angulo SRL
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: Cochabamba
Magistrado Relator: Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El Recurso de Casación en el fondo de fojas 498 a 503 y vuelta, deducido por Empresa de Transporte Nacional e Internacional Trans Angulo SRL, en representación legal de Said Iván Angulo Díaz, impugnando el Auto de Vista N° Auto de Vista N° 236/2023 de 04 de diciembre, emitido por la Sala Social Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba de fojas 479 a 485, dentro del proceso social de pago de Beneficios Sociales, seguido por Mauro Huaytari Romero contra Empresa de Transporte Nacional e Internacional Trans Angulo S.R.L.; el Auto de fecha 31 de Mayo de 2024 (fojas 508), que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio N° 269/2024 que admitió el recurso de casación (fojas 514 a 515 y vuelta), los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso. Sentencia.
Tramitado el proceso laboral, el Juez de Trabajo y Seguridad Social Segundo de la Ciudad de Cochabamba, emitió la Sentencia de N° 31/2022 de 31 de enero de fojas 184 a 189, declarando PROBADA en parte la demanda cursante en obrados de fojas 04 a 08.
En consecuencia, dispuso que la Empresa de Transporte Nacional e Internacional Trans Angulo SRL, pague al actor beneficios sociales de acuerdo con la siguiente liquidación:
PRIMER PERIODO
Tiempo de servicios: 4 años
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs. 3.500,00
Indemnización por tiempo de servicio: Bs. 14.000,00
Desahucio: Bs. 10.500,00
Vacaciones (30 días) Bs. 3.500,00
Total a pagar: Bs. 28.000,00
SEGUNDO PERIODO
Tiempo de servicios: 4 años y 2 días
Sueldo Promedio Indemnizable: Bs. 3.500,00
Indemnización por tiempo de servicio: Bs. 14.000,00
Desahucio: Bs. 10.500,00
Vacaciones (30 días) Bs. 3.500,00
Total a pagar: Bs. 28.000,00
Suma total de beneficios sociales Bs. 56.019,00
I.2. Auto de Vista.
En grado de apelación, por Auto de Vista Nº 236/2023 de 04 de diciembre de fojas 479 a 485, la Sala Social y Administrativa, Contencioso y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, REVOCO en parte la Sentencia de N° 31/2022 de 31 de enero de fojas 184 a 189, ordenó que la empresa demandada pague beneficios sociales al actor, de acuerdo al siguiente detalle.
Primer periodo: 04 de septiembre de 2008 al 04 de septiembre de 2012
Tiempo de servicios: 4 años
Salario indemnizable: Bs. 3.500
INDEMNIZACION
Bs. 14.000
DESAHUICIO
Bs. 10.500
VACACIONES
Bs. 3.500
AGUINALDO
Gestiones 2008 (doudécimas) 3 meses y 26 días=1128 (doble multa)=2.356
Gestiones 2009=3.500 (doble multa)=7.000
Gestiones 2010=3.500 (doble multa)=7.000
Gestiones 2011=3.500 (doble multa)=7.000
Gestiones 2012= (doudécimas) 4 meses y 4 días= 1206 (doble multa)=2.412
Bs. 25.768
TOTAL A PAGAR
Bs. 53.768
Segundo periodo: 28 de mayo de 2013 al 30 de mayo de 2018
Tiempo de servicios: 4 años y 2 días
Salario indemnizable: Bs. 3.500
Mostrando 53 de 105 parrafos.