Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA PENAL
AUTO SUPREMO Nº 768/2020-RA
Sucre, 23 de noviembre de 2020
Expediente : Cochabamba 30/2020
Parte Acusadora : Cristina Cejas Rivas y Ariel Mauricio Orellana Aspety
Parte acusada : Ángela Mercedes Alcocer Escalera y Helfy Staeld Céspedes Alcocer
Delitos : Difamación, Calumnia, Insultos y Otras agresiones verbales por motivos racistas y discriminatorios
RESULTANDO
Por memorial presentado el 27 de octubre de 2020 (fs. 405 a 412), Helfy Staeld Céspedes Alcocer y Angela Mercedes Alcocer de Céspedes, interponen recurso de casación impugnando el Auto de Vista 8/2020 de 23 de marzo de 2020, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra, por la presunta comisión de los delitos de Difamación, Calumnia, Insultos y otras agresiones verbales por motivos racistas y discriminatorios (Arts. 282, 283 y 281 nonies CP).
ANTECEDENTES DEL PROCESO.
Por Sentencia de 9 de noviembre de 2015 (fs. 342 a 348 vta.), resolvió pronunciar sentencia en contra de las sindicadas Ángela Mercedes Alcocer Escalera y Helfy Staeld Céspedes Alcocer, condenándolas a cumplir a la primera pena de dos años de reclusión y multa de 100 días, de Bs. 50.00 por día y a la segunda, dos años y ocho meses de reclusión y multa por cien días; por los delitos de Calumnia e Insultos y otras agresiones verbales por Motivos Racistas y Discriminatorios; a cumplirse en la Cárcel Pública de San Sebastián de Mujeres de Cochabamba.
Contra la mencionada Sentencia (fs. 342 a 348 vta.) interpuso recurso de apelación restringida (fs. 366 a 369 vta.); resuelto mediante Auto de Vista 8 de 23 de marzo de 2020, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Potosí; que resolvió: Declarar improcedente el recurso de apelación restringida interpuesto por las acusadas Ángela Mercedes Alcocer Escalera y Helfy Staeld Céspedes Alcocer y confirmar la sentencia apelada.
Por diligencia de 12 de octubre de 2020 (fs. 398), las recurrentes Ángela Mercedes Alcocer y Helfy Staeld Céspedes, fueron notificadas con el referido Auto de Vista; y, el 27 del mismo mes y año, interpusieron el recurso de casación, que es objeto del presente análisis de admisibilidad.
DE LOS MOTIVOS DEL RECURSO DE CASACIÓN.
Mostrando 15 de 30 parrafos.