AS/0852/2015

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

S A L A C I V I L

Auto Supremo: 852/2015 - L

Sucre: 29 de Septiembre 2015

Expediente: PT-11-11-S

Partes: Delia Estrada Chávez Vda. de Sánchez y otros c/ Ana María Álvarez

Rodríguez y otro

Proceso: Reivindicación

Distrito: Potosí

VISTOS: El recurso de casación en el fondo de Fs. 312 a 313 y vta., impugnando el Auto de Vista Nº 122, de fecha 7 de julio de 2011, pronunciado por la Sala Civil, comercial y familiar de la Corte superior de Justicia de Potosí, dentro del proceso de reivindicación seguido a instancia de Delia Estrada Chávez Vda. de Sánchez y otros contra Ana María Álvarez Rodríguez y otro la concesión de fs. 316 vta., los antecedentes del proceso y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO:

Delia Estrada Chávez Vda. de Sánchez interpuso demanda de reivindicación de bien inmueble sito en calle Perú Nº 126, zona ciudad Satélite de Potosí, con una superficie de 200 m2., contra Ana María Álvarez Rodríguez y Oscar Sánchez Flores, manifestando que a la demandada le permitió vivir en el inmueble a cambio de su cuidado sin cancelar alquileres, sin que al presente no obstante los constantes reclamos, procedió a su entrega, razón por la cual en la vía ordinaria demanda la reivindicación del mismo.

Contestada la demanda por la demandada niega la misma e interpone demanda reconvencional por usucapión decenal o extraordinaria indicando que la misma, manifestando que el inmueble fue comprado junto con su concubino el año 1989, habiendo poseído con ánimo de dueña en forma continúa y pacifica desde ese momento.

Tramitado el proceso el Juez de la causa pronunció Sentencia Nº 102, de fecha 3 de septiembre de 2010, por la cual declaró improbada la demanda principal y consiguiente lanzamiento o desapoderamiento y probada la demanda reconvencional de usucapión decenal deducida por Ana maría Alvares Rodríguez y Oscar Sánchez Álvarez a quienes les reconoce judicialmente como propietarios por usucapión del bien inmueble sito en calle Perú s/n de la ciudad de Potosí.

Contra la Sentencia la demandante Delia Estrada Chávez Vda. de Sánchez y sus hijos interpusieron recurso de apelación, el mismo que en conocimiento del Tribunal de Alzada, por Auto de Vista Nº 232, de fecha 13 de diciembre de 2010, cursante de fs. 271 a 272, anuló la Sentencia, debiendo el Juez A quo pronunciar una nueva tomando en cuenta las observaciones efectuadas, es decir con la congruencia interna y externa exigidas por ley, con responsabilidad consistente en una llamada de atención.

Pronunciada la nueva Sentencia Nº 246, de fecha 25 de Febrero de 2011, cursante de fs. 277 a 286 y vta., por la cual declaró improbada la demanda de reivindicación y consiguiente lanzamiento o desapoderamiento interpuesta por Delia estrada Chávez Vda. de Sánchez y probada la demanda reconvencional de usucapión decenal o extraordinaria deducida por Ana maría Alvares rodríguez y Oscar Sánchez Álvarez a quienes se les reconoce judicialmente como propietarios por usucapión del bien inmueble sito en calle Perú, s/ n de la ciudad de Potosí, con una superficie de 200 m2., colindante según título al norte con Eusebio Villena, al este con Matías Serrudo, al oeste con calle Perú y al sud con Juan cavero, anteriormente inscrito en Derechos reales bajo la matrícula No 5.01.1.01.0008154 como propiedad de Oscar Sánchez Flores y posteriormente de Delia Estrada Chávez Vda. de Sánchez.

Contra la mencionada Sentencia la demandante interpuso recurso de apelación, cursante de fs. 289 a 291, el mismo que en conocimiento del Tribunal de Alzada, pronunció Auto de Vista Nº 122/2011, cursante de fs. 308 a 309 y vta., por el cual confirmó totalmente la Sentencia de fecha 25 de febrero de 2011, con costas.