Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 926
Sucre, 13 de noviembre de 2024
Expediente: 728-2024
Demandante: Roddy Hurtado Mascaya
Demandado: Marcela Graciela Ticona Valle y Otro
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: Cochabamba
Magistrada Relatora: Nuria Gisela Gonzáles Romero
VISTOS: El recurso de casación de fs. 154 a 160, interpuesto por Edward Juan Ferrufino Colque, contra el Auto de Vista N° 069/2024 de 30 de abril, de fs. 145 a 150, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, dentro del proceso de pago de beneficios sociales, interpuesto por Roddy Hurtado Mascaya contra el recurrente y Marcela Graciela Ticona Valle; el Auto de 01 de agosto de 2024 de fs. 174, que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio N° 484/2024 de 17 de septiembre, de fs. 179 a 180, que admitió el recurso de casación interpuesto y todo lo que en materia fue pertinente analizar:
CONSIDERANDO I
I. ANTECEDENTES PROCESALES
I.1. Sentencia.
El Juez Quinto de Trabajo y Seguridad Social de Cochabamba, emitió la Sentencia de 19 de septiembre, de fs. 104 a 110, declarando PROBADA en parte, la demanda de fs. 11 a 12, replanteada de fs. 41 a 42 y aclarada de fs. 47 a 48; disponiendo que, Edward Juan Ferrufino Colque y Marcela Graciela Ticona Valle, paguen a favor de Roddy Hurtado Mascaya, la suma de Bs.14.826,31.- (Catorce mil ochocientos veintiséis 31/100 bolivianos); conforme la liquidación inserta en dicha Sentencia; más la actualización y reajustes dispuestos en el art. 9 del Decreto Supremo N° 28699 de 1 de mayo de 2006, a ser calculado en ejecución de sentencia.
I.2. Auto de Vista.
En conocimiento de la Sentencia, Edward Juan Ferrufino Colque, interpuso recurso de apelación de fs. 113 a 118, que fue resuelto por el Auto de Vista N° 069/2024 de 30 de abril, de fs. 145 a 150, emitido por la Sala Social y Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba; que REVOCÓ en parte la Sentencia emitida en primera instancia, determinado la existencia de dos periodos de trabajo; efectuando una nueva liquidación con las siguientes modificaciones:
Primer periodo de trabajo
Tiempo de servicios: 15/mayo/2019 al 22/marzo/2020; 10 meses y 7 días.
Sueldo promedio indemnizable: Bs.2.500.-
Indemnización (10 meses y 7 días): Bs.2.131,88.-
Total a cancelar: Bs. 2.131,88
Segundo periodo de trabajo
Tiempo de servicios: 2/junio/2020 al 23/abril /2021; 10 meses y 21 días.
Sueldo promedio indemnizable: Bs. 2.500.-
Desahucio (tres sueldos): Bs. 7.500.-
Indemnización (10 meses y 21 días): Bs. 2.229,04
Total a cancelar: Bs. 9.729,04
MONTO TOTAL a cancelar por ambos periodos Bs.11.860,92.- (Once mil ochocientos sesenta 92/100 Bolivianos), más la actualización y reajustes dispuestos en el art. 9 del Decreto Supremo N° 28699 de 1 de mayo de 2006, a ser calculado en la etapa de ejecución.
I.3. Recurso de casación.
Notificado con el Auto de Vista, Edward Juan Ferrufino Colque, interpuso recurso de casación de fs. 154 a 160, argumentando que:
Mostrando 31 de 62 parrafos.