Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 984
Sucre, 13 de noviembre de 2024
Expediente: 762-2024
Demandante: Rolando Arce Balderrama
Demandado: Gobierno Autónomo Departamental de Pando
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: Pando
Magistrada Relatora: Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El recurso de casación en el fondo de fojas 117 a 120, deducido por el Gobierno Autónomo Departamental de Pando a través de su representante legal Milena Hurtado Apinaye, impugnando el Auto de Vista de 08 de agosto de 2024, pronunciado por la Sala Civil Comercial, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando (fojas 109 a 110), dentro del proceso social de cobro de beneficios sociales, seguido por Rolando Arce Balderrama contra la entidad recurrente; el Auto de 30 de agosto de 2024 (fojas 126), que concedió el recurso; el auto interlocutorio Nº 518/2024 de 19 de septiembre de 2024 que admitió el recurso (fojas 137 a 138), los antecedentes del proceso y,
CONSIDERANDO I.
I.1.Antecedentes del proceso.
Sentencia.
Que, tramitado el proceso laboral, la Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social Nº 2 de Pando, emitió la Sentencia N° 102/2022 de 8 de agosto (fojas 86 a 87 y vuelta), declarando PROBADA EN PARTE la demanda de fojas 15 a 18 de obrados sin costas por el pago de Beneficios Sociales, bajo el siguiente detalle:
Vacaciones………………………………………………No corresponde
Bono de Antigüedad………………………………….…No corresponde
Subsidio de Frontera 2010 (11 m 24 d)………………. Bs. 7.633, 60.-
Subsidio de Frontera 2011 (11 m 16 d)………………. Bs. 9.636,48.-
Subsidio de Frontera 2012 (11 m 28 d)………………. Bs. 10.558,61.-
Subsidio de Frontera 2013 (11 m 29 d)………………. Bs. 10.588,11.-
Subsidio de Frontera 2014 (11 m 29 d)………………. Bs. 12.177,28.-
Aguinaldo de Navidad 2010 …………….…………….. Bs. 638,75.-
Aguinaldo de Navidad 2011 ………………….……….. Bs. 831,46.-
Aguinaldo de Navidad 2012…………………………….. Bs. 879,88.-
Aguinaldo de Navidad 2013 ………….………………… Bs. 882,34.-
20% en el Agui de Nav y Esf por Bol 2013……………. Bs. 882,34.-
20% en el Aguinaldo de Navidad 2014…..……………. Bs. 1.014,77.-
20% en el Agui de Nav y Esf por Bol 2013……………. Bs. 1.014,77.-
Monto a Cancelarse:-------------------------------Bs. 56.738,42.-
Multa de 30% D.S. 28699 art. 9…………………………No Corresponde
Se dispone que Regis German Richter Alencar en calidad de representante Legal del Gobierno Autónomo Departamental de Pando, dentro de tercer día de ejecutoriada la presente resolución cancele a Rolando Arce Balderrama la suma de Bs. 56.738,42 (CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y OCHO 42/100 bolivianos)
I.2. Auto de Vista.
En grado de apelación, por Auto de Vista de 8 de agosto de 2024 (fojas 109 a 110), la Sala Civil Comercial, Social, Familiar, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, CONFIRMÒ la Sentencia N° 102/2022 de 8 de agosto (fojas 86 a 87 y vuelta).
I.3 Motivos del recurso de casación.
Que, contra del referido auto de vista, el Gobierno Autónomo Departamental de Pando, interpuso el recurso de casación en el fondo de fojas 117 a 120 en el que expresó lo siguiente:
Mostrando 36 de 72 parrafos.