Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CIVIL
Auto Supremo: 1024/2023-RA.
Fecha: 16 de octubre de 2023
Expediente: CH-102-23-S.
Partes: Wenceslao Huallpa Tolaba y Delia Castillo Mora c/ Mario Caba Quichu y Deolinda Nerina Relos Yampa de Caba.
Proceso: Daños y perjuicios a propiedad privada.
Distrito: Chuquisaca.
VISTOS: El recurso de casación de fs. 527 a 534, interpuesto por Mario Caba Quichu y Deolinda Nerina Relos Yampa de Caba, contra el Auto de Vista Nº 298/2023, de 28 de agosto, corriente de fs. 510 a 516 y su Auto aclaratorio visible a fs. 520, emitidos por la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, dentro del proceso ordinario de daños y perjuicios a propiedad privada seguido por Wenceslao Huallpa Tolaba y Delia Castillo Mora contra los recurrentes; el Auto de concesión de 06 de octubre de 2023, visto a fs. 542, todo lo inherente al proceso; y:
CONSIDERANDO I:
ANTECEDENTES DEL PROCESO
1. Wenceslao Huallpa Tolaba y Delia Castillo Mora por memorial de fs. 91 a 93 vta., y reiterado a fs. 189, promovieron demanda ordinaria de daños y perjuicios a propiedad privada contra Mario Caba Quichu y Deolinda Nerina Relos Yampa de Caba quienes una vez citados, mediante escrito de fs. 202 a 210 vta., contestaron negativamente a la demanda; desarrollándose el proceso hasta la emisión de la Sentencia N° 82/2023 de 19 de abril, obrante de fs. 446 vta. a 449, en la que la Juez Público Civil y Comercial 5° de la ciudad de Sucre declaró PROBADA en parte la demanda principal, disponiendo que los demandantes y demandados efectúen los trabajos necesarios o indispensables que permitan la reparación íntegra del derecho de propiedad de la parte actora, más las reparaciones en su propiedad; asimismo, declaró improbada los daños y perjuicios reclamados.
2. Resolución de primera instancia que, fue apelada por los actores mediante escrito que discurre de fs. 451 a 454 vta. y por los ahora recurrentes según memorial saliente de fs. 458 a 459 vta., originó que la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emita el Auto de Vista Nº 181/2023 de 02 de junio, cursante de fs. 477 a 478 vta., que ANULÓ la Sentencia apelada.
3. Dictamen de segunda instancia recurrido en casación por Mario Caba Quichu y Deolinda Nerina Relos Yampa de Caba, según escrito de fs. 481 a 484 vta., que mereció el Auto Supremo N° 756/2023, de 08 de agosto, que ANULÓ el Auto de Vista Nº 181/2023.
4. Generando de esta manera la emisión del Auto de Vista N° 298/2023, de 28 de agosto y su Auto aclaratorio de 30 de agosto de 2023, que CONFIRMÓ la Sentencia N° 82/2023, de 19 abril, siendo esto con costas y costos.
5. Fallo de segunda instancia recurrido en casación por Mario Caba Quichu y Deolinda Nerina Relos Yampa de Caba, según escrito que corre de fs. 527 a 534, que es objeto de análisis para su admisión.
CONSIDERANDO II:
Mostrando 17 de 33 parrafos.