Texto del fallo
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
SALA CONTENCIOSA, CONTENCIOSA ADM., SOCIAL Y ADM. PRIMERA
Auto Supremo Nº 1025
Sucre, 14 de noviembre de 2024
Expediente: 705-2024
Demandante: Marina Mamani Apaza
Demandado: Servicio Departamental de Caminos – SEDCAM PANDO
Materia: Beneficios Sociales
Distrito: Pando
Magistrado Relator: Ricardo Torres Echalar
VISTOS: El recurso de casación en el fondo, de fs. 100 a 102 interpuesto por el Servicio departamental de Caminos –SEDCAM, a través de sus representantes, Jacinto Condori Torres y Gladys Luna Estrada en contra del Auto Vista de 16 de julio de 2024, de fs., 92 a 93, emitido por la Sala Civil, Social Familia, Niñez y Adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, dentro del proceso Laboral, de pago de beneficios sociales, interpuesto por Mariana Mamani Apaza, contra el SEDCAM –PANDO; el Auto de 15 de agosto de 2024 de fs. 110, que concedió el recurso; el Auto Interlocutorio N° 461/2024 de 4 de septiembre de fs. 121 a 122 y vuelta, por el cual se declaró admisible el recurso de casación interpuesto; los antecedentes procesales; y:
CONSIDERANDO I
I.1.Antecedentes del proceso. Sentencia.
Tramitado el proceso social de beneficios Sociales, el Juez de Partido del Trabajo y Seguridad Social N° 1 del Cobija, emitió la Sentencia N° 111/2023 de 5 de agosto de 2022 de fs. 70 a 72 y vuelta, que declara PROBADA EN PARTE, la demanda de fs. 28 a 31, en consecuencia, dispuso que la institución demandada, cancele en favor de Mariana Mamani Apaza la suma de Bs. 85.874,00 de acuerdo a la siguiente liquidación:
INDEMNIZACION
A partir del 15 de enero de 2009 al 20 de octubre de 2015, y del 03 de febrero de 2016 al 10 de mayo de 2021.
11 años Bs. 5.344 Bs. 64.128,00
10 días Bs. 5.344 Bs 148,44
TOTAL Bs. 64.276,44
AGUINALDO
2021 duodécimas Bs. 1.781,00
Multa del 30 % Bs. 19.817,00
TOTAL, A CANCELAR Bs. 85.874,00
I.2. Auto de Vista.
En apelación interpuesta por el SEDCAM Pando, de fs. 79 a 80 y vuelta, la Sala Civil, Social, Familia, Niñez y adolescencia, Contenciosa y Contenciosa Administrativa, mediante Auto de Vista de 16 de julio de 2024 a fs. 92 a 93 REVOCÓ de manera parcial la Sentencia N° 111/202 de 5 de agosto de 2022 y en consecuencia modificó la planilla de liquidación de la siguiente manera:
11 años Bs. 5.344 Bs. 64.128,00
10 días Bs. 5.344 Bs 148,44
TOTAL Bs. 64.276,44
AGUINALDO
2021 duodécimas Bs. 1.781,00
TOTAL, A CANCELAR Bs. 66.057,00
Monto que debe efectivizarse por la entidad demandad a favor de la demandante en los términos y plazos de la sentencia
Mostrando 32 de 64 parrafos.