AS/1195/2023-RA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

S A L A C I V I L

Auto Supremo: 1195/2023-RA

Fecha: 29 de noviembre de 2023

Expediente: LP-185-23-S.

Partes: Zulma Apaza Mamani c/ José Antonio Maldonado Luna.

Proceso: Usucapión decenal.

Distrito: La Paz.

VISTOS: El recurso de casación cursante de fs. 228 a 235, interpuesto por José Antonio Maldonado Luna representado por Marco Antonio Velasco Delgadillo, contra el Auto de Vista N° 624/2023, de 29 de agosto, corriente de fs. 213 a 221 y su Auto complementario de 26 de septiembre del mismo año a fs. 225 y vta., pronunciados por la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, dentro del proceso ordinario de usucapión decenal, seguido por Zulma Apaza Mamani contra el recurrente; la contestación a fs. 250; el Auto de concesión de 21 de noviembre de 2023 a fs. 253, todo lo inherente al proceso; y:

CONSIDERANDO I:

ANTECEDENTES DEL PROCESO

1. Zulma Apaza Mamani por memorial de demanda visible de fs. 63 a 66 vta., promovió proceso ordinario de usucapión decenal del lote de terreno N° 12 de 220,21 m2, ubicado en la calle San Salvador, N° 4343, manzana Nº 12, urbanización “El Buen Pastor” de la ciudad de El Alto - La Paz, solicitando se declare probada su demanda y se ordene al registrador de Derechos Reales de la ciudad de El Alto limitación de esa extensión en la Matrícula N° 2014010250058, creando una partida hija; dirigiendo la demanda contra José Antonio Maldonado Luna, quien una vez citado, no compareció a asumir defensa, habiendo sido declarado rebelde por Auto de 06 de julio de 2022 a fs. 86, apersonándose al proceso posterior a la emisión de la Sentencia.

Con esos antecedentes, se desarrolló el proceso hasta la emisión de la Sentencia N° 140/2022, de 16 de agosto, que sale de fs. 116 a 120 vta., en la que el Juez Público Civil y Comercial 6º de la ciudad de El Alto, declaró PROBADA la demanda y por operada la usucapión decenal, disponiendo su inscripción en Derechos Reales y la limitación de la Matrícula N° 2014010250058 en la extensión de 220,21 m2.

2. Resolución de primera instancia que, al haber sido recurrida en apelación por José Antonio Maldonado Luna mediante su apoderado, por escrito de fs. 151 a 163 vta., dio lugar a que la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emita el Auto de Vista N° 624/2023, de 29 de agosto, corriente de fs. 213 a 221, que CONFIRMÓ la Sentencia, correspondiendo el Auto complementario de 26 de septiembre del mismo año a fs. 225 vta.

3. Fallos de segunda instancia recurridos en casación por José Antonio Maldonado Luna a través de su apoderado Marco Antonio Velasco Delgadillo, mediante el escrito de fs. 228 a 235.

CONSIDERANDO II:

REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD DEL RECURSO DE CASACIÓN

El art. 180.II de la Constitución Política del Estado establece el principio de impugnación en los procesos judiciales, principio por el cual las partes pueden solicitar a otro juzgador superior que revise la resolución del inferior, con la finalidad de que se fiscalice no solo la decisión asumida, sino también la legalidad de esta; empero, no se debe dejar de lado el hecho que este principio en determinados casos se encuentra limitado por diferentes factores, tal es el caso del recurso de casación que al ser asimilado a una nueva demanda de puro derecho, para su viabilidad o procedencia debe reunir ciertos requisitos establecidos por nuestro ordenamiento jurídico; en ese entendido y conforme la Ley N° 439 (Código Procesal Civil), corresponde a continuación considerar los requisitos de admisibilidad que todo recurso de casación debe contener, conforme al procedimiento establecido en el art. 277 con relación a los arts. 271, 272, 273 y 274 de la mencionada Ley.