AS/1741/2023

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

SALA PENAL

AUTO SUPREMO Nº 1741/2023

Sucre, 06 de noviembre de 2023

EXCEPCIÓN POR PRESCRIPCIÓN

Proceso: Tarija 34/2022

DATOS GENERALES

Por memorial presentado el 13 de marzo de 2023, cursante de fs. 7046 a 7065 vta., Evelyn Miriam Catari Lipa, Nieves Judith Catari Lipas y Cinthia Lorena Catari Lipas, interponen excepción de extinción de la acción penal por prescripción, dentro del proceso penal seguido en su contra por el Ministerio Público y Julieta Gutiérrez Cañaviri por la presunta comisión del delito de Estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del Código Penal (CP).

ARGUMENTOS DE LA EXCEPCIÓN OPUESTA

Las excepcionistas previa referencia de antecedentes, señalan que, desde el año 2015 vienen siendo sometidas a un proceso penal, donde se les atribuye la comisión del delito de Estafa, previsto y sancionado por el art. 335 del CP, que fue aperturado a querella presentada por Julieta Gutiérrez Cañaviri y Franklin Silva Paz el 14 de octubre de 2015, bajo el argumento que se les hubiere sonsacado cuantiosas sumas de dinero entre las gestiones 2012 a 2013, para realizar el cambio de bolivianos a dólares americanos con un valor menor al cambio oficial pudiendo percibir ganancias económicas, haciendo incurrir en error a los querellantes.

Posteriormente, el Ministerio Público una vez agotada la etapa investigativa, presentó acusación formal en contra de las excepcionistas, dando inicio el juicio oral del cual emergió la Sentencia 19/2018 de 15 de junio, emitida por el Tribunal de Sentencia Primero de Bermejo del Tribunal Departamental de Tarija; posteriormente tanto las víctimas como las excepcionistas plantearon recursos de apelación restringidas, resueltos por el Auto de Vista 49/2021 de 19 de octubre, que ratificó la Sentencia condenatoria.

Por lo que el inicio del término de la prescripción iniciaría en septiembre del 2012 o en su defecto el 30 de diciembre del 2013, en atención a la participación conjunta que se describe en la querella particular y la acusación formal del Ministerio Público, habiendo transcurrido 9 años y 2 meses de manera ininterrumpida; por lo que el plazo, se encuentra prescrito; toda vez, que desde la consumación de los hechos ha transcurrido casi el doble del término establecido para la prescripción, considerando que el delito de Estafa es un tipo penal de consumación instantánea; ya que, se consuma en el momento en el que el sujeto pasivo realiza la disposición patrimonial sin que su consumación se prolongue en el tiempo; por consiguiente, el cómputo de la prescripción del delito se debe contabilizar desde la media noche en que fue cometido el delito; en atención a lo establecido por el art. 29 del Código de Procedimiento Penal (CPP), no concurriendo los cuatro motivos previstos en el art. 32 del CPP.

Asimismo, las excepcionistas detallaron lo siguientes actuados y actuaciones procesales para demostrar que no han existido causales de suspensión durante el desarrollo del proceso penal en los 7 años de su duración:

1. Inicio de investigación de 16 de octubre de 2015, que marca el inicio del proceso, y que no interrumpe la prescripción, actuado que además demuestra que no concurre la causal establecida en el numeral 3 del art. 32 del CPP, pues se acredita que se ha dado el inicio de la investigación por un ilícito de contenido patrimonial como es la Estafa.

2. Resolución fiscal de Anotación Preventiva de los bienes de las excepcionistas, emitido por el fiscal de ese entonces, de 5 de enero de 2016, que fue dispuesta bajo el argumento de tener afianzado el resarcimiento a las víctimas.

3. Memorial de Julieta Gutiérrez Cañaviri, de 3 de mayo de 2016 quien solicita al Juez de Instrucción Cautelar Primero de La Paz conmine al fiscal de la causa emita acto conclusivo de la etapa preliminar.

4. Decreto de 9 de mayo de 2016 emitido por el juez de la causa, quien dispone la conminatoria al fiscal de la causa para que en el plazo de 5 días presente acto conclusivo de la etapa preliminar.

5. Acta de declaración informativa policial de Cinthia Lorena Catari Lipa de 6 de abril de 2016, Acta de Declaración informativa policial de Evelyn Miriam Catari Lipa de 28 de abril de 2016 y Acta de declaración informativa policial de Judith Fabiola Catari Lipa de 28 de abril de 2016, que acreditan el sometimiento de las excepcionistas desde el primer llamado efectuado por el Fiscal de la causa, no obstante que el proceso se encontraba radicado en la ciudad de La Paz, lugar distinto a sus residencias.

6. Imputación Formal de 17 de mayo de 2016, donde se atribuye el ilícito de Estafa y se solicita imposición de medidas cautelares personales.

7. Ordenes Instruídas de 29 de junio de 2016, que notifican con la imputación formal y el señalamiento de audiencia de medidas cautelares para el 4 de agosto de 2016.

8. Memorial de Julieta Gutiérrez Cañaviri, de 3 de agosto de 2016, quien solicita al juez de la causa la reprogramación de la audiencia de medidas cautelares personales, porque su abogado defensor no podría asistir a la misma.

9. Acta de suspensión de la audiencia de medidas cautelares de 4 de agosto de 2016, de donde se verifica que las excepcionistas no fueron declaradas rebeldes, audiencia a la que no asistieron el Ministerio Público ni el abogado de la parte civil, por lo que queda acreditado nuevamente que no concurre la causal de interrupción establecida en el art. 31 del CPP.

10. Acta de suspensión de audiencia de medidas cautelares de 1 de septiembre de 2016, debido a la inasistencia del Ministerio Público, de donde se verifica que las excepcionistas no fueron declaradas rebeldes en dicha actuación.

11. Incidente de Nulidad por vulneración al Non Bis In Idem, de 7 de octubre de 2016, interpuesto por Evelyn Miriam Catari Lipe, Judith Fabiola Catari Lipa y Cinthia Catari Lipa, dado que el presente proceso era un segundo proceso que se seguía por los mismos hechos de otro proceso que fue desestimado. Teniendo que no se trata de ninguna cuestión dilatadora, ni mucho menos se solicitó la aplicación de la suspensión condicional del proceso o una cuestión prejudicial, demostrando con esta prueba que no concurre el numeral 1 ni 2 del art. 32 del CPP, por lo que el proceso no ha merecido suspensión.

12. El 14 de octubre de 2016, la víctima Julieta Gutiérrez Cañaviri solicita revocatoria de medidas sustitutivas en contra de Judith Fabiola Catari Lipa, debido a que supuestamente no tramitó el mandamiento de detención domiciliaria; sin embargo, ya no se señaló audiencia, porque el Juez de la causa no estableció un plazo fijo para su cumplimiento.

13. Acta de Audiencia de Medidas Cautelares y Resolución 318/2016 ambos de 4 de octubre de 2016, donde se llevó a cabo audiencia de medidas cautelares disponiendo el Juez de la causa la detención preventiva en contra de Cinthia Lorena Catari Lipa (que luego fue puesta en libertad debido a la concesión de tutela de acción de libertad interpuesto), detención preventiva en contra de Evelyn Catari Lipa y detención domiciliaria para Fabiola Catari Lipa, por estar activos varios riesgos procesales.

14. Memorial de 5 de octubre de 2016, presentado por Evelyn Miriam Catari Lipe, Judith Fabiola Catari Lipa y Cinthia Catari Lipa ratificando su recurso de apelación incidental contra la audiencia de medidas cautelares personales.

15. Querella interpuesta por las víctimas de 14 de octubre de 2015.

16. Acta y Resolución de 4 de octubre de 2016.

17. Acta de Audiencia de Apelación Incidental de 19 de octubre de 2016, donde se deniega la apelación interpuesta en contra de la Resolución de 4 de octubre de 2016.

18. Memorial de 16 de noviembre de 2016, del Ministerio Público, solicitando al Juez de la causa salida y orden de conducción para Evelyn Miriam Catari Lipe, Judith Fabiola Catari Lipa y Cinthia Catari Lipa, para comparecer ante el fiscal de la causa para la verificación de una diligencia investigativa.

19. Solicitud de cesación a la detención preventiva de 22 de noviembre de 2016; en consecuencia, el Juez convocó a audiencia a realizarse el 29 de noviembre de 2016, la cual se suspende para el 1 de diciembre de 2016. Refiriendo las excepcionistas que de esta prueba se colige que no concurren ni las causales de interrupción ni de suspensión de la prescripción, siendo que más bien el plazo ha corrido simple y llanamente, pues el proceso no se ha interrumpido, ni suspendido, y tampoco se ha generado ninguna alteración al orden constitucional por el que la autoridad judicial haya perdido el ejercicio regular de su competencia, pues conforme colegirán de una simple lectura de estos antecedentes, la causa siempre ha tenido control jurisdiccional.

20. La víctima Julieta Gutiérrez Cañaviri, el 29 de noviembre de 2016 solicita revocatoria de medidas sustitutivas de la excepcionista Cinthia Catary Lipa, acreditándose nuevamente la permanencia en el control y la ausencia de situaciones excepcionales como las de alteración del orden constitucional, así como interrupciones emergentes de declaratorias de rebeldía, pues precisamente cumplieron medidas cautelares personales.

21. Acta y Resolución 382/2016 ambas de 1 de diciembre de 2016, donde el Juez de la causa dispone en favor de Evely Catari Lipa medidas sustitutivas a la detención preventiva; además, acreditan la inexistencia de las causales de interrupción y/o suspensión de la prescripción pues no fueron declarados rebeldes, el proceso no se paralizó, no se alteró el orden constitucional.

22. Actas de garantes personales de Evelyn Catari Lipa, de 2 de diciembre de 2016.

23. Acta de Audiencia de Revocatoria de Medidas Sustitutivas de 18 de enero de 2017 en contra de Cinthia Lorena Catari Lipa, que fue suspendida, no por inasistencia de la excepcionista sino por causales ajenas, por lo que no fue declarada rebelde, programándose la audiencia para el 8 de febrero de 2017, acreditándose nuevamente que no concurre la causal establecida por el art. 31 del CPP.

24. Copias de las Actas y Resoluciones de la audiencia de 1 de diciembre de 2016, donde se modificó la situación jurídica de Eveyn Catari Lipa, imponiéndole medidas sustitutivas y se resolvió el recurso de apelación incidental formulado por la víctima.

25. Acta de audiencia de apelación incidental y Resolución 27/2017 ambos de 01 de febrero, emitido por la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que modifica la presentación de dos garantes personales más por parte de Evelyn Catari Lipa.

26. Actas de constitución de garantes personales en favor de Evelyn Catari Lipa.

27. Incidente de solicitud de declinatoria de competencia de 6 de marzo de 2017, solicitada por Reyna Judith Aguilar Lipa, contra quien se habría ampliado la investigación, corriéndose los traslados correspondientes, acreditándose nuevamente que no se suspendió el proceso, y menos aún no han declarado rebeldes a las excepcionistas, así como tampoco se alteró el orden constitucional que haya impedido el ejercicio regular de la competencia de los jueces.

28. Memorial de 14 de marzo de 2017, en el que Judith Fabiola Aguilar solicita autorización para salir a una actividad laboral de 4 días, la cual mediante decreto de 15 de marzo de 2017 se dispone su salida, prueba de la que se acredita que no ha existido alteración del orden constitucional que impida el ejercicio regular de la competencia de las autoridades.

29. Memorial de contestación a la solicitud de declinatoria de competencia, donde Evelyn Miriam Catari Lipe, Judith Fabiola Catari Lipa y Cinthia Catari Lipa, se adhieren a la solicitud de declinatoria de competencia a la ciudad de Bermejo, prueba que igualmente acredita la circunstancia de tener un orden constitucional regular, en el que la autoridad judicial ha actuado normalmente, asi también que el proceso no ha merecido suspensión, ni por salida alternativa ni por cuestión prejudicial.

30. El 20 de marzo de 2017, Julieta Gutiérrez Cañaviri contesta la solicitud de declinatoria de competencia oponiéndose a la misma, indicando tener su domicilio en la ciudad de La Paz.

31. Acta de audiencia de revocatoria de medidas sustitutivas de 30 de marzo de 2017, la cual fue suspendida por falta de notificaciones, dado que no se notificó al Ministerio Público ni a Evelyn y Judith Fabiola Catari Lipa, por lo que no fueron declaradas rebeldes, Reyna Judith Aguilar Lipa mediante memoriales de 23 y 30 de marzo de 2017, solicita nuevamente se resuelva solicitud de declinatoria.

32. Memorial de 6 de abril de 2017, presentado por Judith Fabiola Catari Lipa quien solicita resolución de solicitud de declinatoria. Acreditando que siempre se ha solicitado celeridad en la tramitación del presente proceso.

33. Auto Interlocutorio de 10 de abril de 2017, mediante el cual el juez de la causa dispone declarar PROBADO EL INCIDENTE DE DECLINATORIA DE COMPETENCIA EN RAZÓN DE TERRITORIO.

34. Memorial de apelación incidental de 13 de abril de 2017, interpuesto por el Ministerio Público en contra de la resolución que dispone la declinatoria de competencia.

35. Memorial de apelación incidental 17 de abril de 2017, interpuesto por la víctima en contra de la resolución que dispone la declinatoria de competencia.

36. Ampliación de querella de 30 de septiembre de 2016 en contra de Reyna Judith Aguilar Lipa, que acredita que el proceso nunca se paralizó, ni las víctimas tuvieron impedimento alguno para activar el ius puniendi estatal hasta el punto de solicitar ampliaciones de querella en contra de otra persona.

37. Memorial de 26 de abril de 2017 a través del cual Evelyn Miriam Catari Lipe, Judith Fabiola Catari Lipa y Cinthia Catari Lipa, contestan los recursos de apelación incidental formulados.

38. Memorial de 28 de abril de 2017 a través del cual Reyna Aguilar Lipa contesta los recursos de apelación incidental formulados.

39. Auto Interlocutorio de 23 de mayo de 2017 emitido por el Juzgado de Instrucción Cautelar Primero de Bermejo, el cual dispone sin lugar los recursos de reposición interpuestos por Evelyn Catary Lipa y Reyna Aguilar Lipa, indicando que no hay constancia de la resolución que resuelva la apelación interpuesta contra el auto que dispuso la declinatoria de competencia.

40. El 26 de mayo de 2017 nuevamente se devuelve los antecedentes al juzgado de origen de la ciudad de La Paz.

41. Memorial de 5 de junio de 2017 mediante el cual Evelyn Catari Lipa solicita modificación de su situación jurídica.

42. Acta de suspensión de la audiencia de modificación de medidas sustitutivas de 9 de junio de 2017, debido a la ausencia de la víctima.

43. Acta de suspensión de la audiencia de modificación de medidas sustitutivas de 14 de junio de 2017, por la ausencia del Ministerio Público.

44. Acta de suspensión de la audiencia de modificación de medidas sustitutivas de 5 de julio de 2017, debido a la ausencia del Ministerio Público.

45. Auto Interlocutorio 167/2017 de 5 de julio, mediante el cual el Juez de la causa resuelve la recusación interpuesta por la víctima, RECHAZANDO el mismo por no estar legalmente promovida.

46. Acta y Resolución 168/2017 ambos de 6 de julio, donde el juez de la causa dispone conceder la modificación de medidas cautelares solicitada por Evelyn Catari Lipa, levantándose la detención domiciliaria.

47. Memorial de apelación incidental de 7 de julio de 2017, presentado por Evelyn Catari Lipa por continuar las medidas cautelares siendo gravosas, siendo que no se ha solicitado ninguna otra petición más que la modificación de su situación jurídica.

48. Memoriales de 11 y 12 de julio de 2017 presentados por la víctima quien solicita inmotivadamente la revocatoria de medidas sustitutivas de Fabiola Catari Lipa.

49. Acta y Resolución de 28 de junio de 2017, por el que la Sala Penal Tercera conociendo la acción de libertad solicitada por Cinthia Catari Lipa se deja sin efecto el mandamiento de detención privativa de libertad librada ilegalmente en su contra.

50.Denuncia de 5 de junio de 2017 por el delito de Prevaricato, en contra del juez de la causa (Dr. Daen. Ramón Castro).

51. Acta de Audiencia y Resolución ambos de 17 de agosto de 2017, pronunciado por la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, que conoció la apelación interpuesta por Evelyn Catari Lipa confirmando la resolución de 6 de julio de 2017 donde se le levantó únicamente la detención domiciliaria.

52. Acta de declaración informativa policial de Reyna Aguilar Lipa de 26 de agosto de 2016.

53. Se repiten copias de anteriores procesos.

54. Reiteración de copias de documentación personal y resolución de audiencia medidas cautelares celebrada el 4 de octubre de 2016.

55. Oficio de 15 de mayo de 2017 por el que la Sala Penal Tercera del Tribunal de Justicia de La Paz, solicita al Juez de Instrucción Cautelar Primero de Bermejo, la remisión de un legajo correspondiente a una apelación de medidas cautelares, para la emisión de una nueva resolución en virtud a una acción de libertad interpuesta en contra de la Sala Penal citada.

56. Resolución 251/2017 de 15 de agosto, la cual concede en parte la apelación interpuesta en contra del Auto Interlocutorio de 4 de octubre de 2016, desactivando algunos riesgos procesales y en lo demás mantienen todas las medidas impuestas.

56. El 8 de septiembre de 2017, Fabiola Catari Lipa solicita autorización de salida para constituirse a las oficinas del Ministerio Público, por lo que el juez de la causa otorga dicha salida. Tratándose simplemente de una petición debidamente justificada.

57. Memorial de 11 de septiembre de 2017, presentado por Fabiola Catari Lipa quien solicita la modificación de sus medidas cautelares personales.

58. Acusación Fiscal de 15 de septiembre de 2017, presentado en contra de Evelyn Catari Lipa, Cinthia Lorena Catari Lipa y Judith Fabiola Catari Lipa atribuyéndose la comisión del ilicito de Estafa.

59. Mediante resolución judicial de 18 de septiembre de 2017 se dispone el sorteo y remisión de los actuados al Tribunal de Sentencia de Turno.

60. Resolución 223/2017 de 25 de agosto, pronunciado por la Sala Penal

Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, resuelve las apelaciones incidentales interpuestas por el Ministerio Público y la víctima Julieta Gutiérrez Cañaviri en contra de la Resolución de 10 de abril de 2017, CONFIRMANDO en todas sus partes la resolución apelada y en consecuencia se confirma la DECLINATORIA DE COMPETENCIA A LA CIUDAD DE BERMEJO.

Asimismo, las recurrentes aluden que se observa claramente que en la etapa preparatoria el mayor movimiento que tuvo el proceso penal fue únicamente en cuanto a las medidas cautelares personales, dado que tanto la víctima como las excepcionistas solicitaron ya sea la revocatoria o la modificación favorable de las medidas impuestas por la autoridad judicial, interponiéndose a lo sumo acciones de libertad que en ningún momento han provocado la declaratoria de rebeldía o alguna causal de suspensión, por lo que no se ha verificado la causal establecida por el numeral 4 del art. 32 del CPP pues el delito por el que se las ha imputado no ha causado alteración del orden constitucional y menos aún ha impedido el ejercicio regular de la competencia de las autoridades legalmente constituidas, las que más bien han actuado de manera absolutamente regular, absolviendo las peticiones de las partes, los incidentes, las peticiones vinculadas a las medidas cautelares y otras incidencias.

61. Decreto de 31 de octubre de 2017, que da cuenta que se radicó la causa en el Tribunal de Sentencia Primero de Bermejo, iniciando otra fase del proceso cual es la fase de actos preparatorios a juicio dado que no existen causales de suspensión del proceso, ya que de lo contrario no se tramitaría el proceso como normalmente se desarrolló.

62. Decreto de 8 de noviembre de 2017, por el que el Tribunal de la causa dispone se notifique a las víctimas para que presenten su acusación particular, se adhieran y/o ofrezcan prueba.

63. Acta y resolución de solicitud de modificación de medidas cautelares personales de 28 de noviembre de 2017, requerido por Cinthia Lorena Catari Lipa y Judith Fabiola Catari Lipa, que fue declarado sin lugar por el Tribunal.

64. Memorial de solicitud de copias legalizadas, de 28 de noviembre de 2017 requerido por Julieta Gutiérrez Cañaviri.

65. Memorial de solicitud de salida judicial de 30 de noviembre de 2017, solicitado por Fabiola Catari para controles médicos, que mediante Resolución de 1 de diciembre de 2018 fue concedido.

66. Acusación Particular de 3 de enero de 2018.

67. Decreto de 5 de enero de 2018 a través del cual el Tribunal de Sentencia dispone la notificación con los pliegos acusatorios fiscal y particular a Evelyn Catari Lipa, Cinthia Catari Lipa y Fabiola Catari Lipa.

68. Acta y Auto de Vista de apelación a medidas cautelares, de fecha 27 de diciembre de 2017 emitida por la Sala Penal Ira de Tarija, declara sin lugar el recurso de apelación incidental formulado en contra la Resolución del 28 de noviembre de 2017, que negó la modificación de medidas cautelares personales.

69. Memorial de ofrecimiento de prueba de descargo de 23 de enero de 2018, presentado por Cinthia y Fabiola Catari Lipa.

70. Memorial de ofrecimiento de prueba de descargo de 25 de enero de 2018, presentado por Evelyn Miriam Catari Lipa.

71. Memorial de petición de modificación de medidas cautelares de 26 de enero de 2018, requerida por Cinthia Lorena Catari Lipa.

72. Acta y resolución de 2 de febrero de 2018 donde el Tribunal de la causa resuelve retirar la detención domiciliaria de Cinthia Catari Lipa.

73. Memorial de petición de modificación de medidas cautelares de 08 de febrero de 2018, requerida por Fabiola Catari Lipa.

74. Acta y resolución de 18 de febrero de 2018 donde el Tribunal de la causa resuelve retirar la detención domiciliaria de Fabiola Catari Lipa.

75. Auto de Apertura de juicio 22/2018 de 19 de febrero, disponiéndose audiencia de juicio para el 2 de abril de 2018.

76. Excepción de prescripción de 2018 interpuesta por Evelyn Catary lipa, contestaciones, y resolución a través del Auto Interlocutorio de 1 de marzo de 2018, declarando INFUNDADO la excepción de prescripción interpuesto, porque a decir del Tribunal de Sentencia faltaba tiempo para la prescripción considerando el último depósito o desprendimiento patrimonial que hizo la víctima.

77. Memorial de 24 de febrero de 2018, de interposición de apelación incidental en contra el auto interlocutorio de 18 de febrero de 2018 que concede la petición de modificación a medidas cautelares en favor de Fabiola Catari Lipa, remitido al Tribunal de Alzada el 22 de febrero de 2018.

78. Acta de suspensión de la audiencia de juicio de 2 de abril de 2018, misma que se suspende, donde se podrá verificar que las excepcionistas no fueron declaradas Rebeldes, difiriéndose el juicio para el 9 de abril de 2018, corroborándose nuevamente que no han concurrido causales ni de interrupción art. 31 ni de suspensión art. 32 ambos del CPP

79. Actas de verificación de prueba de 6 de abril de 2018.

80. Memorial de 7 de abril de 2018 presentado por la víctima solicitando al Tribunal de la causa, la suspensión de la audiencia de juicio que estaba señalado para el día 09 de abril de 2018.