Listado Básico de Plantas Medicinales de Uso Tradicional
LISTADO BÁSICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
REGULACIÓN FARMACÉUTICA
50
2da EDICION
AGEMED
AGENCIA ESTATAL DE MEDICAMENTOS Y TECNOLOGÍAS EN SALUD
Serie: Documentos Técnicos Normativos
LA PAZ – BOLIVIA
2025
Bolivia, Estado Plurinacional. Ministerio de Salud y Deportes. Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud – AGEMED
LISTADO BÁSICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
Más información: http://www.minsalud.gob.bo http://agemed.minsalud.gob.bo Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud – AGEMED Telf. (591-2) 2119831 - (591-2) 2119831, Calle Aspiazu N° 666 (Entre, Adbón Saavedra y Ecuador) Zona Sopocachi
LISTADO BÁSICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
Regulación Farmacéutica
La Paz: AGEMED, 2025– (Serie: Regulación Farmacéutica No. 50 – 2da Edición)
Resolución Administrativa Regulatoria N° 30 del 18 de septiembre de 2025
Listado elaborado por: La Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud – AGEMED, la Dirección General de Medicina Tradicional del Ministerio de Salud y Deportes y el Comité Nacional y Departamental de Selección de Plantas Medicinales, 2025.
©Ministerio de Salud y Deportes 2025 Esta publicación fue posible con recursos propios de la AGEMED – Bolivia La Paz: Departamento de Autorización de Comercialización – AGEMED
Esta publicación es propiedad de la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud – AGEMED, del Ministerio de Salud y Deportes del estado Plurinacional de Bolivia. Se autoriza su reproducción total o parcial, a condición de citar la fuente y la propiedad
MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
AUTORIDADES NACIONALES
Lic. María Renée Castro Cusicanqui MINISTRA DE SALUD Y DEPORTES
Dra. Mariana C. Ramírez López VICEMINISTRA DE GESTIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE SALUD a.i.
Dr. Max Francisco Enríquez Nava VICEMINISTRO DE PROMOCIÓN VIGILANCIA
EPIDEMIOLÓGICA Y MEDICINA TRADIONAL
Lic. Soraya Karen Palenque Gutiérrez
VICEMINISTRA DE DEPORTES a.i.
AUTORIDADES DE LA DIRECCION GENERAL DE MEDICINA TRADICIONAL
DEL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
Dra. Vivian Tatiana Camacho Hinojosa DIRECTORA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE
MEDICINA TRADICIONAL
AUTORIDADES DE LA AGENCIA ESTATAL DE MEDICAMENTOS
Y TECNOLOGIAS EN SALUD – AGEMED DEL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES
Dra. Carola Dayane Osorio Leyton DIRECTORA GENERAL EJECUTIVA AGEMED
Ing. Angel Saucedo Salas JEFE DE DIVISIÓN DE ASUNTOS REGULATORIOS
Y GESTIÓN ESTRATÉGICA
Dra. Elsa Blanco Castro JEFE DE DIVISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS
Lic. Eduardo Daniel Zelaya Gallinate JEFE DE DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
FINANCIERO
Dra. Verónica Sandra Colque Huarachi JEFE DE DEPARTAMENTO DE EVALUACIÓN DE
TECNOLÓGIAS EN SALUD Y USO RACIONAL
Dra. Ghianinne Zulamy Laura Beltran JEFE DE DEPARTAMENTO DE AUTORIZACIÓN
DE COMERCIALIZACIÓN
Dra. Jannet Juana Sanchez Callisaya JEFE DE DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA Y CONTROL
Dra. Cecilia Garnica Lopez JEFE DE DEPARTAMENTO DE LABORATORIO DE CONTROL DE CALIDAD Y TOXICOLOGÍA – CONCAMYT
COMITÉS DE SELECCIÓN DE PLANTAS MEDICINALES COMITÉ NACIONAL DE SELECCIÓN DE PLANTAS MEDICINALES
Dra. Vivian Tatiana Camacho Hinojosa (Presidente), Dirección General de Medicina Tradicional
Ing. Ivo Daniel Alvarado Vera, Técnico en Registro de Productos Naturales Tradicionales, Dirección General de Medicina Tradicional.
Química Farmacéutica Gladys Castillo Laura (Secretaría), Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnología en Salud.
Esther Ninoska Flores Quisbert PhD, Instituto de Investigaciones Fármaco- Bioquímica, Universidad Mayor de San Andrés.
Lic./Esp. Esther Valenzuela Celis, Herbario Nacional de Bolivia, Instituto de Ecología, Universidad Mayor de San Andrés.
Dra. Magnolia Carranza Rodríguez, Colegio de Bioquímica y Farmacia de Bolivia.
COMITÉ DEPARTAMENTAL DE SELECCIÓN DE PLANTAS MEDICINALES DE
LA PAZ
Sra. Tania Saucedo Marca, Responsable de la Unidad de Medicina Tradicional de La Paz.
Dra. Gladys Garzofino Mamani, Responsable de Fármaco-Vigilancia Servicio Departamental de Salud La Paz.
Dra. María del Pilar Gutiérrez, Instituto de Investigaciones Fármaco-Bioquímica, Universidad Mayor de San Andrés.
Lic. Mónica Zeballos Montes de Oca, Herbario Nacional de Bolivia, Museo Nacional de Historia Natural.
Sra. Wilma Gladis Ticona Chambi, Médico Tradicional, Asociación de Medicina Natural Boliviana.
Sra. Margarita Velarde Flores, Médico Tradicional Naturista, Sociedad Boliviana de Medicina Tradicional.
Sra. Octavia Gutiérrez Condori, Médico Naturista, Consejo Departamental de Medicina Tradicional.
COMITÉ DEPARTAMENTAL DE SELECCIÓN DE PLANTAS MEDICINALES DE
COCHABAMBA
Dra. Ingrid Antezana Fuentes, Centro de Fármacos Alimentos y Cosméticos, Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas, Universidad Mayor de San Simón.
Dra. Erika Dayana Escalera Flores, Colegio de Bioquímica y Farmacia de Cochabamba.
MSc. Susana Arrázola, Herbario Nacional Forestal Martín Cárdenas, Universidad Mayor de San Simón.
COMITÉ DEPARTAMENTAL DE SELECCIÓN DE PLANTAS MEDICINALES DE
CHUQUISACA
Sra. Noemi Padilla Oporto, Representante del Área de Interculturalidad y Medicina Tradicional de Chuquisaca.
Dra. Patricia Soto Pardo, Jefatura de Farmacias, Servicio Departamental de Salud.
Dra. Nelly Morales Barroso, Facultad de Ciencias Químico Farmacéuticas y Bioquímicas, Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier.
Dra. Sonia Juchasara Choqueticlla, Colegio de Bioquímica y Farmacia de Chuquisaca.
Sra. Dominga Champi, Médico Naturista Tradicional, Asociación de Médicos Tradicionales del Municipio de ICLA.
Sra. María Lourdes Pantoja Loayza, Médico Tradicional, Asociación de Médicos Tradicionales del Municipio de Tarabuco.
Sr. Ángel Llanes Serrano, Médico Naturista Tradicional, Consejo Departamental de Medicina Tradicional.
COMITÉ DEPARTAMENTAL DE SELECCIÓN DE PLANTAS MEDICINALES DE
SANTA CRUZ
Sr. Luis Alberto Murillo García, Médico Naturista Tradicional, Responsable de la Unidad de Medicina Tradicional de Santa Cruz.
Dra. Ivana Sandra Jiménez Cabezas, Facultad de Bioquímica y Farmacia, Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.
Sr. Fernando García Irigoyen, Médico Naturista Tradicional, Registro Único de la Medicina Tradicional Ancestral Boliviana.
Sra. Ana María Romero Álvarez, Médico Tradicional, Asociación de Prestadores de Medicina Tradicional Ancestral e Interculturalidad.
Sra. Rosa Carmen Mamata Méndez, Médico Tradicional, Consejo Departamental de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana.
APOYO TÉCNICO
Organización Panamericana de la Salud (OPS).
Las políticas del Estado Plurinacional de Bolivia, reconocen la medicina tradicional y el uso de productos en base a plantas medicinales, constituyéndose como uno de los pilares más sólidos del patrimonio cultural, natural e histórico del país. Desde tiempos ancestrales, los pueblos originarios han desarrollado un conocimiento profundo y holístico sobre las propiedades curativas de las plantas, integrando saberes prácticos, rituales y espirituales que han permitido preservar la salud individual y colectiva
Con la finalidad de articular la Medicina Tradicional Ancestral Boliviana en el Sistema Único de Salud, la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud AGEMED, con el apoyo del Comité Nacional y Comités Departamentales de Selección de Plantas Medicinales, han elaborado el Listado Básico de Plantas Medicinales de Uso Tradicional en su Segunda Edición, el cual se constituye como base para la elaboración de productos naturales tradicionales, elaborados por prestadores de medicina tradicional reconocidos por el Ministerio de Salud y Deportes, garantizando de esta forma la disponibilidad de los productos naturales tradicionales para todo el Sistema Nacional de Salud.
Dra. Carola Dayane Osorio Leyton DIRECTORA GENERAL EJECUTIVA
AGEMED
PRESENTACIÓN
Dra. Vivian Tatiana Camacho Hinojosa
DIRECTORA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MEDICINA TRADICIONAL
INDICE
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 1 1. SIGLAS Y ACRÓNIMOS ........................................................................................... 2 1.1. ESTADO EN LA NATURALEZA ................................................................................ 2 2. LISTA BÁSICA DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL ................... 3 COMPONENTE I: PLANTAS MEDICINALES .................................................................... 3 COMPONENTE II: FRUTAS Y VERDURAS CON PROPIEDADES MEDICINALES ........ 10 COMPONENTE III. OTROS RECURSOS CON PROPIEDADES MEDICINALES ........... 12 3. FAMILIAS BOTÁNICAS ........................................................................................... 13 4. FORMAS FARMACÉUTICAS .................................................................................. 18
INTRODUCCIÓN
El Listado Básico de Plantas Medicinales de uso Tradicional es un instrumento que garantiza la elaboración de productos naturales tradicionales nacionales en todo el Sistema de Salud. En su primera edición (Resolución Administrativa N˚ 291/2019) fue elaborado por la Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud (AGEMED), el entonces Viceministerio de Medicina Tradicional e Interculturalidad, el Herbario Nacional de Bolivia, Instituto de Ecología UMSA, Museo Nacional de Historia Natural, Instituto de Investigaciones Fármaco Bioquímicas (IIFB-FCFB-UMSA), Facultad de Ciencias Farmacéuticas y (FCFB-UMSA) y el Consejo Nacional de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana (CONAMETRAB), con el fin de apoyar a los laboratorios artesanales para la elaboración de productos artesanales naturales.
De acuerdo al Reglamento de los Comités Nacional y Departamentales de Selección de Plantas Medicinales aprobado con Resolución Ministerial No 1153, el Listado Básico de Plantas Medicinales de uso Tradicional, requiere ser actualizado, con el apoyo de un Comité Nacional con especialistas en plantas medicinales y los Comités Departamentales a fin de contar con un listado completo.
En ese sentido, se realizó la revisión del Listado Básico de Plantas Medicinales con los aportes de los prestadores de medicina tradicional principalmente de los departamentos de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y Chuquisaca. Posteriormente, se realizó la evaluación de la información de las propuestas por parte de los Comités Departamentales correspondientes y la validación final por el Comité Nacional de Selección de Plantas Medicinales en las gestiones 2024 y 2025. Como resultado de este proceso se presenta una versión con información actualizada del componente botánico (familia, especie), uso tradicional y la acción terapéutica; así como, la incorporación de nuevas propuestas de especies medicinales al Listado Básico de Plantas Medicinales de Uso Tradicional.
El presente documento establece el estado de la especie vegetal en la naturaleza, nombre común, familia botánica, nombre científico, parte utilizada de la planta, uso tradicional reconocido y acción terapéutica, así como, advertencias cuando corresponda. El Listado actualizado fue estructurado de la siguiente forma: Componente I. Plantas Medicinales (75 especies); Componente II. Frutas y Verduras con Propiedades Medicinales (27 especies) y el Componente III. Otros Recursos con Propiedades Medicinales (2 productos), en total 102 especies de plantas y 2 productos de otro origen utilizados en la elaboración de Productos Naturales Artesanales para satisfacer las necesidades de la población boliviana, en el marco de la Ley del Medicamento N° 1737 y el Decreto Supremo N° 26873 del Sistema Nacional Único de Suministros (SNUS), a fin de lograr acceso, disponibilidad y uso racional con equidad, a través de las Farmacias Institucionales Municipales (FIM), como la instancia operativa del SNUS
1. SIGLAS Y ACRÓNIMOS
ABREVIATURA DESCRIPCIÓN
AGEMED Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnología en Salud
AMENABOL Asociación de Medicina Natural Boliviana
ASPREMETRAIN
BOLV Herbario Nacional Forestal Martín Cárdenas
CODEMETRA Consejo Departamental de Medicina Tradicional
CONAMETRAB Consejo Nacional de Medicina Tradicional Ancestral Boliviana
DGMT Dirección General de Medicina Tradicional
FCFB Facultad de Ciencias Farmacéuticas y Bioquímicas
FIM Farmacias Institucionales Municipales
IE Instituto de Ecología
IIFB Instituto de Investigaciones Fármaco - Bioquímicas
LPB Herbario Nacional de Bolivia
MNHN
OPS
RUMETRAB Registro Único de la Medicina Tradicional Ancestral Boliviana
SEDES Servicio Departamental de Salud
SNUS Sistema Nacional Único de Suministros
SOBOMETRA Sociedad Boliviana de Medicina Tradicional
UMSA Universidad Mayor de San Andrés
UMSS Universidad Mayor de San Simón
USFX Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier
1.1. ESTADO EN LA NATURALEZA
N: Nativa I: Introducida NA: Naturalizada C: Cultivada
Asociación de Prestadores de Medicina Tradicional Ancestral e
Interculturalidad
Museo Nacional de Historia Natural
Organización Panamericana de la Salud
2. LISTA BÁSICA DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
COMPONENTE I: PLANTAS MEDICINALES | | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | Acción | No | | | Familia | | | | | Advertencia | naturaleza | Común | | científico | planta utilizada | tradicional | terapéutica | | | | | | | | | 1 | N | Achiote | Bixaceae | Bixa orellana L. | Hojas | Tratar golpes y dolores | Antiinflamatorio | | | | | | | | | Uso externo. | | | | | | musculares | | | | | | | | | | 2 | NA | Aguja Aguja, Reloj reloj, Alfilerillo | Geraniaceae | Erodium cicutarium (L.) L’Herit. Ex Aiton. | Flores y hojas | Tratar dolores musculares | Antiinflamatorio | 3 | C | Ajenjo | Asteraceae | Artemisia absinthium L. | Flores y hojas | Estimulante del apetito | Antiparasitario | 4 | I,C | Ajo | Amaryllidaceae | Allium sativum L. | Bulbo | | Antihipertensivo | Puede producir | | | | | | | | dolores de cabeza | | | | | | | | y gastritis. | | | | | | Bajar la presión arterial | | | | | | | | | | Hipotensión | | | | | | | | | | | | | | | | arterial por sobre | | | | | | | | dosis. 5 | C | Alfalfa | Fabaceae | Medicago sativa L. | Flores, hojas y botones florales | Suplemento de | Antianémico | | | | | | | | | | | | | | | vitaminas y minerales | | | | | | | | | | 6 | N | Algarrobo, T’ago, Thacko | Fabaceae | Prosopis alba Griseb. | Frutos | | Nutraceútico | | | | | | | Suplemento nutricional | | | | | | | | | | 7 | N | Amor seco, Anuch’api | Asteraceae | Xanthium spinosum L. | Frutos, hojas y raíz | Tratar golpes e | Antiinflamatorio | | | | | | | | | | | | | | | inflamaciones | | | | | | | | | | 8 | N | Añawaya | Fabaceae | Adesmia miraflorensis J. Rémy | Flores y espinas | Combate la tos | Antitusivo | 9 | C | Anís | Apiaceae | Pimpinella anisum L. | Semillas | Eliminar gases, dolores estomacales y mal aliento | Antiflatulento, antiespasmódico, carminativo | 10 | N | Anís del campo, Anís anís, Pampa anís | Asteraceae | Tagetes filifolia Lag. | Toda la planta | Eliminar gases, dolores estomacales y problemas digestivos | Antiflatulento, antiespasmódico | 11 | | Arnica | | | | | Antiinflamatorio local | Puede producir | | | | | | Tratar dolores | | | I | | Asteraceae | Arnica montana L. | Flores | | | fotosensibilización | | | | | | musculares | | | | | | | | | | . | | | | | | | | 12 | I | Boldo | | | | Utilizar en problemas | Colerético- Colagogo | | | | Monimiaceae | Peumus boldus Molina. | Hojas | | | | | | | | | del sistema digestivo | | | | | | | | | | 13 | N | Boldo | | | | | Colerético- Colagogo | | | | | Myrcianthes pseudomato | | Utilizar en problemas | | | | | Myrtaceae | | Hojas | | | | | | | (D. Legrand) McVaugh | | del sistema digestivo | | | | | | | | | | | | | | | | | | 14 | C | Caléndula | Asteraceae | Calendula officinalis L. | Flores | Tratar Inflamaciones | Antiinflamatorio |
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
3
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
COMPONENTE I: PLANTAS MEDICINALES | | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | Acción | No | | | Familia | | | | | Advertencia | naturaleza | Común | | científico | planta utilizada | tradicional | terapéutica | | | | | | | | | 15 | | Canelón | | | Corteza y | Tratar golpes y | Antiinflamatorio | | N | | Lauraceae | Aniba canelilla (Kunth) Mez | | | | | | | | | Hojas | procesos inflamatorios | | | | | | | | | | 16 | | Carqueja, Quimza kuchu, Quinsa k’uchu | | | | Tratar golpes, procesos | Antiinflamatorio, analgésico | | | | | Baccharis genistelloides (Lam.) | | | | | N | | Asteraceae | | Hojas | inflamatorios y dolores | | | | | | Pers. | | | | | | | | | | músculo-esqueléticos | | | | | | | | | | 17 | | Cebada | | | | Suplemento vitamínico natural | Diurético | | C | | Poaceae | Hordeum vulgare L. | Semillas | | | | | | | | | | | 18 | | Cedrón | | | | Tratar problemas nerviosos | Sedante | | N,C | | Verbenaceae | Aloysia citrodora Paláu. | Hojas | | | | | | | | | | | 19 | | Chacatia, Ch’akatea, Chacataya | | | | | Antiinflamatorio | | | | | | | Utilizado en procesos | | | N | | Sapindaceae | Dodonaea viscosa Jacq. | Hojas y frutos | | | Uso externo. | | | | | | inflamatorios | | | | | | | | | | | | | | | | | | 20 | | Chillka, Chilka | | | | Tratar procesos | Antiinflamatorio, analgésico | | | | | Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) | | inflamatorios con dolor, | | | N | | Asteraceae | | Hojas | | | Uso externo. | | | | Pers. | | problemas músculo- | | | | | | | | | | | | | | | | esqueléticos | | 21 | | Chinchircoma, Chinchercoma | | | | | Antitusivo | | | | | | | Tratar la tos y dolores | | | N | | Asteraceae | Mutisia acuminata Ruiz & Pav. | Flores | | | | | | | | | de garganta | | | | | | | | | | | | | | | | | | 22 | | Clavo de olor | | | | Utilizado en el dolor de | Anestésico local | | | | | Syzygium aromaticum (L.) Merr. & | | | | | I | | Myrtaceae | | Botones florales | muela y problemas | | | | | | L.M. Perry | | | | | | | | | | bucales | | | | | | | | | | 23 | | Coca | | | | | Analgésico, antiespasmódico | | | | | | | Combatir el mal de | | | | | | | | altura, problemas | | | N,C | | Erythroxylaceae | Erythroxylum coca Lam. | Hojas | digestivos, dolor de | | | | | | | | cabeza, complemento | | | | | | | | alimenticio | | | | | | | | | | 24 | | Cola de caballo hembra | | | | | Diurético | | | | | | | Tratar problemas | | | N | | Ephedraceae | Ephedra rupestris Benth. | Tallos y raíces | renales y del sistema | | | | | | | | urinario | | | | | | | | | | 25 | | Cola de caballo macho | | | | | Diurético | Contraindicado en | | | | | | Tratar problemas | | disfunción | N | | Equisetaceae | Equisetum giganteum L. | Tallos y hojas | renales y del sistema | | cardiaca o renal. | | | | | | urinario | | Embarazo y | | | | | | | | lactancia.
4
COMPONENTE I: PLANTAS MEDICINALES | | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | Acción | No | | | Familia | | | | | Advertencia | naturaleza | Común | | científico | planta utilizada | tradicional | terapéutica | | | | | | | | | 26 | N | Copaibo, Copal | Fabaceae | Copaifera officinalis (Jacq.) L. | | | Enfermedades | | | | | | | Utilizado para llamar | | | | | | | Resina de | | culturales, | | | | | | | el ajayu, mal de aire, | | | | | | | corteza y hojas | | antiinflamatorio, | | | | | | | susto | | | | | | | | | analgésico | | | | | | | | | 27 | N | Cuchi colorado | Anacardiaceae | Myracrodruon urundeuva Allemão | Corteza | Tratar el dolor de hueso y torceduras | Antiinflamatorio, analgésico | 28 | | Diente de León | Asteraceae | Taraxacum officinale F.H. Wigg. | | Combatir dolores estomacales y problemas del sistema digestivo | | | | | | | | | | Contraindicado en | | | | | Hojas, raíz y | | | | I | | | | | | Antiinflamatorio | oclusión del | | | | | rizoma | | | | | | | | | | | conducto biliar. | | | | | | | | | | | | | | | | 29 | C | Echinacea | Asteraceae | Echinacea purpurea (L.) Moench | Rizomas, raíz y partes aéreas | | | | | | | | | | | Contraindicado en | | | | | | Tratar la tos, gripe y | | | | | | | | | Inmunomodulador, | lactantes, | | | | | | afecciones del sistema | | | | | | | | | antiviral | embarazas y | | | | | | respiratorio | | | | | | | | | | menores de 12 | | | | | | | | | | | | | | | | años. 30 | NA,C | Eucalipto | Myrtaceae | Eucalyptus globulus Labill. | | | | | | | | | | Tratar la tos, gripe y | | | | | | | Hojas y corteza | afecciones del sistema | Expectorante | | | | | | | respiratorio | | | | | | | | | | 31 | N | Evanta | Rutaceae | Angostura longiflora (K. Krause) Kallunki Sin.: Galipea longiflora K. Krause | | | Antiparasitario | Contraindicado en | | | | | | Tratar la espundia y los | | | | | | | Corteza | | (Uso en | embarazo y | | | | | | parásitos intestinales | | | | | | | | | Leishmaniasis) | lactancia. | | | | | | | | 32 | C | Hinojo | Apiaceae | Foeniculum officinale All. Sin.: Foeniculum vulgare Mill. | | | | Contraindicado en | | | | | | | | síndromes con | | | | | | | | hiperestrogenismo | | | | | | Tratar problemas | Antiflatulento, | . No usar aceites | | | | | Raíz y fruto. | digestivos y en mujeres | antiespasmódico, | esenciales por vía | | | | | Planta entera | en lactancia incrementa | carminativo, | interna en | | | | | | la leche | galactogogo | embarazo | | | | | | | | lactancia y niños | | | | | | | | menores de 6 | | | | | | | | años. 33 | N | Itapallo | Loasaceae | Caiophora chuquitensis (Meyen) Urb. & Gilg | Planta entera | | | | | | | | | Tratar el reumatismo | Antirreumático | | | | | | (fresca) | | | | | | | | | | |
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
5
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
COMPONENTE I: PLANTAS MEDICINALES | | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | Acción | No | | | Familia | | | | | Advertencia | naturaleza | Común | | científico | planta utilizada | tradicional | terapéutica | | | | | | | | | 34 | N | Itapallu, Ortiga | Urticaceae | Urtica urens L. Sin.: Urtica trianae Rusby | | Utilizado en el | | | | | | | Hojas, tallos y | | | | | | | | | reumatismo y problemas | Antiinflamatorio | Uso controlado. | | | | | raíces | | | | | | | | | articulares | | | | | | | | | | 35 | C | Jengibre | Zingiberaceae | Zingiber officinale Roscoe | | | | Ingerir bajo | | | | | | | | supervisión | | | | | | | | médica en casos | | | | | | | | de embarazo, | | | | | | | Antiinflamatorio, | cálculo biliar, | | | | | Rizoma | | | | | | | | | | expectorante | consumo de | | | | | | | | | | | | | | | | medicamentos | | | | | | | | antiplaquetarios, | | | | | | | | reflujo y úlceras | | | | | | | | pépticas. 36 | N,C | Kiswara, Colle, Kolli, Orcco-quishuar | Scrophulariacea e | Buddleja coriacea J. Rémy | | | | | | | | | | Tratar problemas de | | | | | | | Hojas | próstata y afecciones | Antiinflamatorio | | | | | | | renales | | | | | | | | | | 37 | N | Lampaya | Verbenaceae | Lampayo castellanii Moldenke | | Tratar resfrió, dolor de | | | | | | | Hojas | | Antiinflamatorio | | | | | | | cuerpo | | | | | | | | | | 38 | | Lavanda | Lamiaceae | Lavandula angustifolia Mill. | | | | | | | | | | Tratar problemas | | | I | | | | Planta entera | | Relajante, sedante | | | | | | | nerviosos | | | | | | | | | | | | | | | | | | 39 | C | Linaza, Lino | Linaceae | Linum usitatissimum L. | | | | | | | | | Semillas | Tratar el estreñimiento | Laxante | | | | | | | | | 40 | NA | Llantén | Plantaginaceae | Plantago major L. | | Utilizar en afecciones | | | | | | | Hojas | del sistema digestivo y | Antiinflamatorio | | | | | | | urinario | | 41 | N | Maca | Brassicaceae | Lepidium meyenii Walp. | | Tratar síntomas de la menopausia y problemas femeninos | Suplemento | | | | | | Tubérculo | | nutricional, | | | | | | | | antiinflamatorio. | 42 | C | Macororo, Higuerilla, Kavojuvo, Ricino | Euphorbiaceae | Ricinus communis L. | | | | Tóxico. | | | | | | | Antiparasitario, | | | | | | Hojas | Purgante drástico | | | | | | | | | laxante | | | | | | | | | | | | | | | | | 43 | | Malva | Malvaceae | Malva parviflora L. | | En problemas del | | | I | | | | Flores y hojas | | Antiinflamatorio | | | | | | | sistema digestivo | | | | | | | | | |
6
COMPONENTE I: PLANTAS MEDICINALES | | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | Acción | No | | | Familia | | | | | Advertencia | naturaleza | Común | | científico | planta utilizada | tradicional | terapéutica | | | | | | | | | 44 | C | Manzanilla | Asteraceae | Matricaria chamomilla L. | | | | | | | | | Flores (capítulos | Tratar problemas del | Antiinflamatorio, | | | | | | | | | | | | | | florales) | sistema digestivo | antiespasmódico | | | | | | | | | | | | | | | | | 45 | C | Matico | Piperaceae | Piper acutifolium Ruiz & Pav. | | | | 46 | N,C | | | Piper aduncum L. | | Disminuir la hinchazón | Antiinflamatorio, | | | | | | Hojas | | | | | | | | | en general | antiséptico | | | | | | | | | | | | | | | | | 47 | N | | | Piper elongatum Vahl | | | | 48 | | Menta | Lamiaceae | Mentha piperita L. | | | Antiespasmódico, | | | | | | | Combatir problemas | | | I | | | | Hojas | | antiflatulento, | | | | | | | del sistema digestivo | | | | | | | | | colerético, halitosis | | | | | | | | | 49 | N,C | Molle | Anacardiaceae | Schinus areira L. | Hojas, corteza y | Tratar dolores | | | | | | | | | Antiinflamatorio | | | | | | frutos | musculares y articulares | | | | | | | | | | 50 | N | Muña | Lamiaceae | Clinopodium bolivianum (Benth.) Kuntze | | Tratar problemas del sistema digestivo | | Su administración | | | | | | | Digestivo, | en periodo de | | | | | Parte aérea | | antiespasmódico, | embarazo debe | | | | | | | antiinflamatorio | ser supervisada | | | | | | | | por el médico. 51 | N | Ñaka thola | Asteraceae | | | | | | | | | | | Utilizar en el dolor de | | | | | | Baccharis tola Phil. | Planta entera | estómago, fractura y | Antiinflamatorio | | | | | | | torcedura | | | | | | | | | | 52 | N | Paico, Ka'are | Amaranthaceae | Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants Sin.: Chenopodium ambrosioides L. | Hojas, flores, frutos y botones florales | | | | | | | | | | Antiespasmódico, | Contraindicado en | | | | | | Tratar problemas del | | | | | | | | | colerético, | embarazo, | | | | | | sistema digestivo | | | | | | | | | antiflatulento | insuficiencia renal. | | | | | | | | | | | | | | | | 53 | N | Pupusa | Asteraceae | Xenophyllum poposum (Phil.) V.A. Funk | | | | | | | | | | Utilizar en el dolor de | | | | | | | | | Antiinflamatorio, | | | | | | Planta entera | garganta, resfrío, tos y | | | | | | | | | antirreumático | | | | | | | reumatismo | | | | | | | | | | | | | | | | | | 54 | N | Quina | Rubiaceae | Cinchona calisaya Wedd. | | Combatir la fiebre y el | Antipirético, | | | | | | Corteza | | | | | | | | | paludismo | antimalárico | | | | | | | | | 55 | C | Romero | Lamiaceae | Rosmarinus officinalis L. | Hojas, flores y botones florales | Tratar problemas | Antiespasmódico, | | | | | | | | | | | | | | | respiratorios y digestivos | carminativo | | | | | | | | |
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
7
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
COMPONENTE I: PLANTAS MEDICINALES | | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | Acción | No | | | Familia | | | | | Advertencia | naturaleza | Común | | científico | planta utilizada | tradicional | terapéutica | | | | | | | | | 56 | C | Ruda | Rutaceae | Ruta graveolens L. | | | | | | | | | | Utilizar en problemas | | | | | | | | del sistema músculo- | Rubefaciente, | Contraindicado en | | | | | Flores y hojas | | | | | | | | | esquelético y mal del | antiinflamatorio | embarazo y niños. | | | | | | | | | | | | | | aire | | | | | | | | | | 57 | NA,C | Sábila | Asphodelaceae | Aloe vera (L.) Burm f. | | Utilizar en problemas | | Contraindicado en | | | | | Mucilago de la | | Laxante, | | | | | | | del sistema digestivo, | | embarazo y | | | | | hoja | | cicatrizante | | | | | | | para curar heridas | | lactancia. | | | | | | | | 58 | C | Salvia | Lamiaceae | Salvia officinalis L. | | | | | | | | | | Tratar problemas del | | | | | | | | | Antiflatulento, | | | | | | | sistema digestivo y | | | | | | | Hojas y flores | | hormonal, | | | | | | | problemas hormonales | | | | | | | | | antisudoral | | | | | | | femeninos | | | | | | | | | | | | | | | | | | 59 | N | Sangre de grado, Sangre de drago | Euphorbiaceae | Croton lechleri Müll. Arg. | | | | | | | | | | | Cicatrizante, | | | | | | Savia, látex | Utilizar en heridas | | | | | | | | | antiinflamatorio | | | | | | | | | | | | | | | | | 60 | N | Sauce | Salicaceae | Salix humboldtiana Willd. | | | | | | | | | Corteza, hojas y | Tratar dolores | Antiinflamatorio, | | | | | | aceite | musculares | analgésico | | | | | | | | | 61 | N | Sillu sillu | Rosaceae | Lachemilla pinnata (Ruiz & Pav.) Rothm. | | Utilizar en enfermedades del hígado | | | | | | | | | Antiinflamatorio, | | | | | | Toda la planta | | | | | | | | | | diurético | | | | | | | | | | | | | | | | | 62 | N | Suico | Asteraceae | Tagetes multiflora Kunth | | Tratar dolores de | | | | | | | Parte aérea | | Antiespasmódico | | | | | | | estómago | | | | | | | | | | 63 | N | Suphu thola | Asteraceae | Parastrephia lepidophylla (Wedd.) Cabrera | | | | | | | | | | Tratar dolores de | | | | | | | Parte aérea | | Antiespasmódico | | | | | | | estómago | | | | | | | | | | | | | | | | | | 64 | N | Tara tara, Tolilla | Solanaceae | Fabiana densa Remy | Hojas, flor. | Contra la tos, uso en | | | | | | | | | Antiinflamatorio | | | | | | Planta entera | fracturas y torcedura | | | | | | | | | | 65 | C | Tilo | Malvaceae | Tilia platyphyllos Scop. | | Tratar problemas nerviosos | | | | | | | Hojas, | | | | | | | | inflorescencia y | | Sedante, relajante | | | | | | corteza | | | | | | | | | | | 66 | N | Tolilla, Jamachi thola, Romero thola,Thola negra | Asteraceae | Baccharis boliviensis (Wedd.) Cabrera | | | | | | | | | | Uso en fracturas y | | | | | | | Planta entera | | Antiinflamatorio | | | | | | | torceduras | | | | | | | | | | | | | | | | | |
8
COMPONENTE I: PLANTAS MEDICINALES | | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | Acción | No | | | Familia | | | | | Advertencia | naturaleza | Común | | científico | planta utilizada | tradicional | terapéutica | | | | | | | | | 67 | C | Tomillo | Lamiaceae | Thymus vulgaris L. | Planta entera y flores terminales | | Carminativo, | | | | | | | Tratar problemas del | | | | | | | | | antiespasmódico, | | | | | | | sistema digestivo | | | | | | | | | analgésico tópico | | | | | | | | | 68 | C | Toronjil | Lamiaceae | Melissa officinalis L. | Tallos, hojas y | Utilizar en problemas | Sedante, | | | | | | | | | | | | | | botones florales | del sistema digestivo | antiespasmódico | | | | | | | | | 69 | N | Tusca tusca, Jaira jaira, K’ama k’ama | Solanaceae | Nicotiana undulata Ruiz & Pav. | | | | No usar en caso | | | | | | | | de tener cálculos | | | | | | | | renales, | | | | | Hojas frescas | Para curar heridas | Desinfectante | obstrucción renal, | | | | | | | | presión baja y en | | | | | | | | periodo de | | | | | | | | gestación. 70 | N | Uña de gato | Rubiaceae | Uncaria tomentosa (Willd.) DC. | | | | | | | | | | | Antitumoral, | | | | | | Hojas y corteza | Combatir tumores | | 71 | | | | Uncaria guianensis (Aubl.) J.F. Gmel. | | | antiinflamatorio | | | | | | | | | | | | | | | | | 72 | I | Valeriana | Caprifoliaceae | Valeriana officinalis L. | | Utilizar en problemas nerviosos | Sedante, relajante, antiespasmódico | No prolongar su | | | | | Rizomas y raíz | | | uso por más de | | | | | | | | dos meses. 73 | N | Wira wira | Asteraceae | Gnaphalium cheiranthifolium Lam. | | | | | | | | | | Tratar la tos, inflamación | Expectorante, | | | | | | Hojas y flores | | | | | | | | | de la garganta | antitusivo | | | | | | | | | | | | | | | | | 74 | N | Yareta | Apiaceae | Azorella compacta Phil. | Toda la planta | Tratar dolores musculares y articulares | Antiinflamatorio | 75 | C | Yerba buena | Lamiaceae | Mentha spicata L. | | Utilizar problemas del | Antiflatulento, | | | | | | Tallos y hojas | | | | | | | | | sistema digestivo | carminativo | | | | | | | | |
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
9
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
COMPONENTE II: FRUTAS Y VERDURAS CON PROPIEDADES MEDICINALES | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | No | | | Familia | | | | Advertencia | naturaleza | común | | científico | planta utilizada | tradicional | | | | | | | | 1 | C | Ají (locoto) | Solanaceae | Capsicum annuum L. | Fruto | Rubefaciente, analgésico local | 2 | C | Albahaca | Lamiaceae | Ocimum basilicum L. | Hojas | Problemas del sistema digestivo | 3 | C | Alcachofa | Asteraceae | Cynara scolymus L. | Hojas y frutos | Problemas del sistema digestivo | 4 | N | Almendra del Beni, Castaña, Nuez de Amazonía | Lecythidaceae | Bertholletia excelsa Bonpl. | Fruto (aceite) | | | | | | | | Complemento nutricional | | | | | | | | 5 | C | Apio | Apiaceae | Apium graveolens L. | Planta entera | Antiinflamatorio, diurético | Contraindicado en el embarazo. 6 | | Asai | | | | Tratar la anemia, dolor de cabeza, | | N | | Arecaceae | Euterpe precatoria Mart. | Fruto | | | | | | | | combate la fiebre | | | | | | | | 7 | | Avena | | | | Complemento nutritivo, mejora la | | C | | Poaceae | Avena sativa L. | Semillas | | | | | | | | digestión | | | | | | | | 8 | C | Cabello de choclo, Puñi, Seda de maíz | Poaceae | Zea mays L. | | Diurético y antiinflamatorio | Contraindicado en casos de insuficiencia renal, hipertrofia de la próstata. | | | | | Estambres y | | | | | | | pistilos | | | | | | | | | 9 | | Canela | | Cinnamomum zeylanicum | | | | I | | Lauraceae | | Corteza | Digestivo | | | | | Blume | | | | | | | | | | 10 | N,C | Chilto | Solanaceae | Physalis peruviana L. | Fruto | Nutriente | 11 | C | Culantro, Cilantro | Apiaceae | Coriandrum sativum L. | Hojas | Tratar problemas del sistema digestivo | No usar aceites esenciales por vía interna en embarazo lactancia y niños menores de 6 años. 12 | N,C | Guayabo | Myrtaceae | Psidium guajava L. | | | No usar como | | | | | Hojas | Combatir la deficiencia de vitamina C | antidiarreico en | | | | | | | niños. 13 | N,C | Isaño | Tropaeolaceae | Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. | | Antiinflamatorio | | | | | | Tubérculo | | | | | | | | | 14 | C | Lechuga | Asteraceae | Lactuca sativa L. | Hojas | Sedante |
10
COMPONENTE II: FRUTAS Y VERDURAS CON PROPIEDADES MEDICINALES | | | | | | | | Estado en la | Nombre | | Nombre | Parte de la | Uso | No | | | Familia | | | | Advertencia | naturaleza | común | | científico | planta utilizada | tradicional | | | | | | | | 15 | C | Limón | Rutaceae | Citrus medica L. var. limon | | | | | | | | Fruto | Combatir la deficiencia de vitamina C | | | | | | | | 16 | N | Majo | Arecaceae | Oenocarpus bataua Mart. | | | Cuidado con posible vector del mal de Chagas. | | | | | Fruto | Reconstituyente | | | | | | | | 17 | C | Naranja | Rutaceae | Citrus maxima (Burm.) Merr. Sin.: Citrus x aurantium L. | | Sedante, combatir la deficiencia de | | | | | | Flores y frutos | | | | | | | | vitamina C | | | | | | | | 18 | C | Orégano | Lamiaceae | Origanum vulgare L. | Hojas | Antiinflamatorio | 19 | C | Palta | Lauraceae | Persea americana Mill. | Semillas (pepa) | Detener la diarrea | 20 | N,C | Papaya | Caricaceae | Carica papaya L. | Semillas | Eliminar parásitos | 21 | | Perejil | Apiaceae | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill | | Combatir problemas del sistema digestivo | Contraindicado en el embarazo y desórdenes renales. | | | | | Raíz, parte aérea. | | | C | | | | | | | | | | | Planta entera | | | | | | | | | | | | | | | | 22 | C | Soya | Fabaceae | Glycine max (L.) Merr. | Fruto | Suplemento nutricional | 23 | C | Tamarindo | Fabaceae | Tamarindus indica L. | Semillas y frutos | Laxante | 24 | C | Té verde, Té | Theaceae | Camellia sinensis (L.) Kuntze Sin.: Thea sinensis L. | | Digestivo | | | | | | Hojas | | | | | | | | | 25 | C | Trigo (Salvado de trigo) | Poaceae | Triticum aestivum L. | | Laxante | Contraindicado en pacientes con absorción intestinal deficiente. | | | | | Semillas enteras y | | | | | | | frutos | | | | | | | | | 26 | NA | Verdolaga | Portulacaceae | Portulaca oleracea L. | Hojas y botones | Utilizar en procesos inflamatorios | | | | | | florales | | 27 | C | Zanahoria | Apiaceae | Daucus carota L. | Raíz | Combatir la deficiencia de vitamina A |
27 C Zanahoria Apiaceae Daucus carota L. Raíz Combatir la deficiencia de vitamina A
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
11
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
COMPONENTE III. OTROS RECURSOS CON PROPIEDADES MEDICINALES | | | | No | Origen del recurso | Producto | Breve descripción | Uso tradicional 1 | Animal | Miel de abejas | Producida por abejas del género Apis, principalmente la abeja doméstica (Apis mellifera). | Expectorante, cicatrizante 2 | Mineral | P'hasa blanca, Chaco Blanco | Roca tipo Bentonita pertenece al grupo Esmectita. Nombre del mineral: Montmorillonita Calcio. | Tratar gastritis y úlceras estomacales
12
3. FAMILIAS BOTÁNICAS
No | Familias botánicas | No. Especies | Especies 1 | Amaranthaceae | 1 | Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants 2 | Amaryllidaceae | 1 | Allium sativum L. 3 | Anacardiaceae | 2 | Myracrodruon urundeuva Allemão Schinus areira L. 4 | Apiaceae | 7 | Apium graveolens L. Azorella compacta Phil. Coriandrum sativum L. Daucus carota L. Foeniculum officinale All. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A.W. Hill Pimpinella anisum L. 5 | Arecaceae | 2 | Euterpe precatoria Mart. Oenocarpus bataua Mart. 6 | Asphodelaceae | 1 | Aloe vera (L.) Burm f. 7 | Asteraceae | 19 | Arnica montana L. Artemisia absinthium L. Baccharis boliviensis (Wedd.) Cabrera Baccharis genistelloides (Lam.) Pers. Baccharis latifolia (Ruiz & Pav.) Pers. Baccharis tola Phil. Calendula officinalis L. Cynara scolymus L. Echinacea purpurea (L.) Moench Gnaphalium cheiranthifolium Lam.
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
13
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
No | Familias botánicas | No. Especies | Especies | | | Lactuca sativa L. Matricaria chamomilla L. Mutisia acuminata Ruiz & Pav. Parastrephia lepidophylla (Wedd.) Cabrera Tagetes filifolia Lag. Tagetes multiflora Kunth Taraxacum officinale F.H. Wigg. Xanthium spinosum L. Xenophyllum poposum (Phil.) V.A. Funk 8 | Bixaceae | 1 | Bixa orellana L. 9 | Brassicaceae | 1 | Lepidium meyenii Walp. 10 | Caprifoliaceae | 1 | Valeriana officinalis L. 11 | Caricaceae | 1 | Carica papaya L. 12 | Ephedraceae | 1 | Ephedra rupestris Benth. 13 | Equisetaceae | 1 | Equisetum giganteum L. 14 | Erythroxylaceae | 1 | Erythroxylum coca Lam. 15 | Euphorbiaceae | 2 | Croton lechleri Müll. Arg. Ricinus communis L. 16 | Fabaceae | 6 | Adesmia miraflorensis J. Rémy Copaifera officinalis (Jacq.) L. Glycine max (L.) Merr. Medicago sativa L. Prosopis alba Griseb.
14
No | Familias botánicas | No. Especies | Especies | | | Tamarindus indica L. 17 | Geraniaceae | 1 | Erodium cicutarium (L.) L’Herit. Ex Aiton. 18 | Lamiaceae | 10 | Clinopodium bolivianum (Benth.) Kuntze Lavandula angustifolia Mill. Melissa officinalis L. Mentha piperita L. Mentha spicata L. Ocimum basilicum L. Origanum vulgare L. Rosmarinus officinalis L. Salvia officinalis L. Thymus vulgaris L. 19 | Lauraceae | 3 | Aniba canelilla (Kunth) Mez Cinnamomum zeylanicum Blume Persea americana Mill. 20 | Lecythidaceae | 1 | Bertholletia excelsa Bonpl. 21 | Linaceae | 1 | Linum usitatissimum L. 22 | Loasaceae | 1 | Caiophora chuquitensis (Meyen) Urb. & Gilg 23 | Malvaceae | 2 | Malva parviflora L. Tilia platyphyllos Scop. 24 | Monimiaceae | 1 | Peumus boldus Molina. 25 | Myrtaceae | 4 | Eucalyptus globulus Labill. Myrcianthes pseudomato (D. Legrand) McVaugh Psidium guajava L.
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
15
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
No | Familias botánicas | No. Especies | Especies | | | Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry 26 | Piperaceae | 3 | Piper acutifolium Ruiz & Pav. Piper aduncum L. Piper elongatum Vahl 27 | Plantaginaceae | 1 | Plantago major L. (espacio en una sola especie) 28 | Poaceae | 4 | Avena sativa L. Hordeum vulgare L. Triticum aestivum L. Zea mays L. 29 | Portulacaceae | 1 | Portulaca oleracea L. 30 | Rosaceae | 1 | Lachemilla pinnata (Ruiz & Pav.) Rothm. 31 | Rubiaceae | 3 | Cinchona calisaya Wedd. Uncaria guianensis (Aubl.) J.F. Gmel. Uncaria tomentosa (Willd.) DC. 32 | Rutaceae | 4 | Angostura longiflora (K. Krause) Kallunki Citrus maxima (Burm.) Merr. Citrus medica L. var. limon Ruta graveolens L. 33 | Salicaceae | 1 | Salix humboldtiana Willd. 34 | Sapindaceae | 1 | Dodonaea viscosa Jacq. 35 | Scrophulariaceae | 1 | Buddleja coriacea J. Rémy 36 | Solanaceae | 4 | Capsicum annuum L. Fabiana densa Remy Nicotiana undulata Ruiz & Pav.
16
No | Familias botánicas | No. Especies | Especies | | | Physalis peruviana L. 37 | Theaceae | 1 | Camellia sinensis (L.) Kuntze 38 | Tropaeolaceae | 1 | Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. 39 | Urticaceae | 2 | Urtica trianae Rusby Urtica urens L. 40 | Verbenaceae | 2 | Aloysia citrodora Paláu. Lampayo castellanii Moldenke 41 | Zingiberaceae | 1 | Zingiber officinale Roscoe
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
17
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
4. FORMAS FARMACÉUTICAS
Formas farmacéuticas de los productos naturales | Definición Alcoholaturo | Preparado líquido, en el que se utiliza como solvente alcohol puro y el material vegetal fresco. El tiempo de contacto entre el material vegetal y el solvente puede ser entre 24 a 48 horas, posteriormente se debe separa el sólido del líquido mediante una filtración. La alcoholatura medicinal debe guardarse en un recipiente en la oscuridad. Cápsula (*) | Preparado sólido, con una cubierta dura, con forma definida y capacidad variable; generalmente contienen dosis única. Las cubiertas de las cápsulas son de gelatina u otras sustancias similares. Están destinadas a la administración oral. Cataplasma | El emplasto o cataplasma es de uso externo, se aplica sobre la piel. La forma de preparar es machacando el material vegetal fresco hasta obtener una pasta, se calienta y se aplica directamente sobre la zona afectada y se envuelve con un paño limpio o una gasa. Emulsión | La emulsión se define como una mezcla de dos líquidos no miscibles (fase oleosa y acuosa), uno de los cuales esta uniformemente disperso en el otro dependiendo de la proporción. Gel | Dispersiones coloidales semisólidas, cuya fase discontinua está formada por pequeñas partículas naturales dispersas distribuidas uniformemente en el líquido; se administran por vía oral o tópica. Un gel masticable, moldeado, suele ser llamado gomita. Infusión, mate, tisana | Preparado en el que se utiliza la planta seca o fresca con la adición de agua caliente. Se prepara dejando en contacto el material vegetal con el agua, y se deja reposar entre 5 a 10 minutos. Se consume de forma inmediata. No son formas que se pueden almacenar.
18
Formas farmacéuticas de los productos naturales | Definición Jarabe | Preparado acuoso caracterizado por un sabor dulce y una consistencia viscosa. Pueden contener sacarosa a una concentración de al menos 45 por ciento m/m. Cada dosis en un envase multidosis, se administra por medio de un dispositivo apropiado que permita medir el volumen prescrito. El dispositivo es generalmente una cuchara o recipiente para volúmenes de 5 ml o sus múltiplos. Oleatos (Aceite Medicinal) | Preparado de consistencia aceitosa, de uso externo. Se prepara colocando la planta finamente picada y se adiciona el aceite vegetal (oliva, almendras o comestible). Se puede calentar a fuego lento evitando el hervor o colocando la preparación sobre un baño María. También, se puede dejar el preparado por 10 a 30 días, en un lugar seco y en la oscuridad. Se cuela en un recipiente de vidrio, se deja reposar por veinticuatro horas y está listo para su uso. Parche Natural | Preparado para aplicar sobre la zona afectada (piel). Consiste en impregnar con el material vegetal (uno de los cuales tiene un componente adherente) un lienzo o papel, durable y flexible. Pastilla (Caramelo) | Preparado sólido de forma variable que contiene la planta medicinal y aditivos, fabricado por moldeo con azúcar, destinada a ser disuelta en la boca. Polvo | Sólidos finamente divididos constituidos por uno, o varios componentes, para uso externo o interno. Su uso está determinado por el tamaño de partícula. Pomada | Consta de una base en una sola fase, en la que se puede dispersar sustancias sólidas o líquidas. Solución oral (gotas orales) | Preparado líquido, claro y homogéneo obtenido por disolución de la planta en agua u otro disolvente, puede ser una solución acuosa o alcohólico. Cada dosis de un envase multidosis se administra por medio de un dispositivo apropiado que permita medir el volumen prescrito. El dispositivo es generalmente una cuchara, dosificador o gotero.
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
19
LISTADO BASICO DE PLANTAS MEDICINALES DE USO TRADICIONAL
Formas farmacéuticas de los productos naturales | Definición Tintura | Preparado líquido, en el que se utiliza como disolvente una mezcla hidroalcohólica o alcohol puro. La relación entre el material vegetal y el líquido es de 1:5 (20%) o 1:10 (10%). Se obtiene por maceración, que consiste en dejar el material vegetal en contacto con el líquido durante varios días, mínimo 48 horas. Ungüento | Preparado semisólido o de consistencia blanda, generalmente destinado a la aplicación externa sobre la piel, para acción local. Su base puede ser más del 50% de hidrocarburos liposolubles y menos del 20% de sustancias hidrosolubles.
Preparado semisólido o de consistencia blanda, generalmente destinado a la aplicación externa sobre la piel, para acción local. Su base puede ser más del 50% de hidrocarburos liposolubles y menos del 20% de sustancias hidrosolubles. (*) Los laboratorios artesanales que soliciten el registro sanitario bajo la forma farmacéutica de cápsula, estarán sujetos a la evaluación de la Sub Comisión de Productos Naturales Tradicionales como paso previo a la obtención del Registro Sanitario otorgado por la AGEMED.
20