23 DE AGOSTO DE 1996 .- Se aprueba en sus seis (6) cláusulas y un (1) anexo, el contrato de enmienda que modifica el contrato de asociación accidental con pacto de accionistas del 9 /12/ 1994 suscrito por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y ENRON (Bolivia) C.V.
DECRETO SUPREMO Nº 24354
GONZALO SANCHEZ DE LOZADA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA
C O N S I D E R A N D O:
Que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, autorizado por decreto supremo 23908 de 8 de diciembre de 1,994, suscribió un contrato de asociación accidental bajo pacto de accionistas con la empresa ENRON (Bolivia) C.V., a objeto de desarrollar, financiar construir y operar el gasoducto al Brasil;
Que las Partes acordaron revisar los términos del citado contrato, participando en las negociaciones representantes del Ministerio de Desarrollo Económico, la Secretaría Nacional de Energía, Y.P.F.B. Y ENRON (Bolivia) C.V., habiéndose resuelto enmendar el contrato de asociación accidental con pacto de accionistas, mediante contratos de enmienda denominados anexo 1-A, y anexo 1-B, en idiomas español e inglés respectivamente.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
D E C R E T A:
ARTÍCULO 1.- Se aprueba en sus seis (6) cláusulas y un (1) anexo, el contrato de enmienda que modifica el contrato de asociación accidental con pacto de accionistas del 9 de diciembre de 1,994 suscrito por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos y ENRON (Bolivia) C.V.
ARTÍCULO 2.- Autorízase al Presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, firmar en representación de su entidad el contrato de enmienda en sus versiones en español e inglés con los representantes legales de ENRON (Bolivia) C.V.
El señor Ministro de Estado, en el despacho sin Cartera responsable de Desarrollo Económico, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente decreto supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitres días del mes de agosto de mil novecientos noventa y seis años.
FDO. GONZALO SANCHEZ DE LOZADA, Antonio Aranibar Quiroga, Carlos Sánchez Berzain, Jorge Otasevic Toledo, José Guillermo Justiniano S., MINISTRO DE LA PRESIDENCIA Y SUPLENTE DE JUSTICIA, Fernando Candia Castillo, Freddy Teodovich Ortiz, Moisés Jarmusz Levy, Reynaldo Peters Arzabe, Guillermo Richter Ascimani, Edgar Saravia Durnik, MINISTRO SUPLENTE SIN CARTERA RESPONSABLE DE CAPITALIZACION, Jaime Villalobos Sanjinés