La Ley N° 1946, promulgada el 18 de marzo de 1999, aprueba y ratifica el Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones entre Bolivia y Chile, firmado el 22 de septiembre de 1994. Esta norma se fundamenta en el Artículo 59, Atribución 12a. de la Constitución Política del Estado y se remite al Poder Ejecutivo para su cumplimiento.
LEY N° 1946
LEY DE 18 DE MARZO DE 1999
HUGO BANZER SUAREZ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Por cuanto el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,
D E C R E T A :
Artículo Único.- De conformidad con el Artículo 59, Atribución 12a. de la Constitución Política del Estado, se aprueba y ratifica el Acuerdo suscrito en la ciudad de La Paz el 22 de septiembre de 1994, entre la República de Bolivia y la República de Chile, para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones.
Pase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los once días del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve años.
Fdo. Walter Guiteras Denis, Hugo Carvajal Donoso, Gonzalo Molina Ossio, Edgar Lazo Loayza, Roger Pinto Molina, Luis Llerena Gamez.
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dieciocho días del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve años.
FDO. HUGO BANZER SUAREZ, Javier Murillo de la Rocha, Carlos Iturralde Ballivián, Jorge Crespo Velasco.