La Ley Nº 3951, promulgada el 22 de octubre de 2008, aprueba el "Convenio entre el Gobierno de la República de Bolivia y la República del Ecuador sobre Traslado de Personas Condenadas y Menores Bajo Tratamiento Especial", firmado el 15 de noviembre de 2005 en La Paz. Esta norma se emite en cumplimiento del artículo 59, atribución 12ª, de la Constitución Política del Estado y se remite al Poder Ejecutivo para su implementación.
LEY Nº 3951
LEY DE 22 DE OCTUBRE DE 2008
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA
Por cuanto, el Honorable Congreso Nacional, ha sancionado la siguiente Ley:
EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL,
DECRETA:
Artículo Único.- De conformidad con el artículo 59, atribución 12ª, de la Constitución Política del Estado, se aprueba el “Convenio entre el Gobierno de la República de Bolivia y la República del Ecuador, sobre Traslado de Personas Condenadas y Menores Bajo Tratamiento Especial, suscrito en la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de noviembre de 2005.
Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los siete días del mes de octubre de dos mil ocho años.
Fdo. Oscar Ortiz Antelo, Edmundo Novillo Aguilar, Fernándo Rodríguez Calvo, Fredy Omar Fernández Q., Heriberto Lázaro Barcaya, Raúl Pardo Burgos
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la República.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintidós días del mes de octubre de dos mil ocho años.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Juan Ramón Quintana Taborga.